[活侠]日：推完活侠后不知道要推啥武侠作品好
楼主: s50189 (咕噜米) 2026-07-17 13:09:02
https://x.com/U_number15/status/2077748068901077329?s=20
希望日本的武侠迷们，能够针对那些因为《活侠传》而对武侠产生兴趣的人，好好讨论一
下“接下来最适合看的武侠作品是什么”。
因为啊，最常被拿来当作武侠入门首选推荐的作品，几乎都是“五十多年前写的、早已绝
版、也没有电子书”的那一票作品，光是想找到来看就很费劲。
我一直～～都觉得，这样根本没办法推广啦ｗ
↓
我不是在问推荐的武侠作品……
因为《活侠传》而开始对武侠感兴趣的人，现在还是《活侠传》的粉丝，还不能算是武侠
迷。他们只是把武侠当成《活侠传》的类似作品来寻找而已。
我想探讨的是，这些人最后能够成为这个类型粉丝的一条推荐路线，也就是那条路线上的
第二部作品该选什么。
—
这我也没想太多
纯粹推活侠而已（喂
有兴趣自然（
—
@nagi960925
https://i.mopix.cc/XmgFMN.jpg
https://i.mopix.cc/DxATjG.jpg
https://i.mopix.cc/uyqdnQ.jpg
https://i.mopix.cc/EekxLp.jpg
https://i.mopix.cc/1HgYoy.jpg
希望日本的武侠迷们，能够针对那些因为《活侠传》而对武侠产生兴趣的人，好好讨论一
下“接下来最适合看的武侠作品是什么”。
因为啊，最常被拿来当作武侠入门首选推荐的作品，几乎都是“五十多年前写的、早已绝
版、也没有电子书”的那一票作品，光是想找到来看就很费劲。
我一直～～都觉得，这样根本没办法推广啦ｗ
↓
我不是在问推荐的武侠作品……
因为《活侠传》而开始对武侠感兴趣的人，现在还是《活侠传》的粉丝，还不能算是武侠
迷。他们只是把武侠当成《活侠传》的类似作品来寻找而已。
我想探讨的是，这些人最后能够成为这个类型粉丝的一条推荐路线，也就是那条路线上的
第二部作品该选什么。
—
这我也没想太多
纯粹推活侠而已（喂
有兴趣自然（
—
@nagi960925
https://i.mopix.cc/XmgFMN.jpg
https://i.mopix.cc/DxATjG.jpg
https://i.mopix.cc/uyqdnQ.jpg
https://i.mopix.cc/EekxLp.jpg
https://i.mopix.cc/1HgYoy.jpg
作者: sova0809 2026-07-17 13:10:00
很简单阿 等活侠写完后的鸟熊新作品
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2026-07-17 13:10:00
金庸(一秒
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-17 13:10:00
等9/15啊
作者: meekerest 2026-07-17 13:11:00
没有了 以武侠为主题活侠当标准的游戏 没有一个作品能打的了
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2026-07-17 13:11:00
推活侠是因为活侠值得推啊......其他的武侠作品没办法
作者: kevin373tw1 (新竹哈比人) 2026-07-17 13:11:00
坏了，武侠粉都饿多久习惯了，真是个冒汗的问题
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保) 2026-07-17 13:11:00
卧虎藏龙啊
作者: Edison1174 (Edison) 2026-07-17 13:11:00
可惜金庸群侠传没上steam 是版权问题吗？
作者: shoube (B仔) 2026-07-17 13:11:00
有很多可以推荐的，但没有日文要怎么啃
作者: ryohgi (疯狂阿行) 2026-07-17 13:11:00
有其他跟活侠同路线的竞品吗
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2026-07-17 13:11:00
冷静 金庸我觉得可能是陷阱
作者: shoube (B仔) 2026-07-17 13:12:00
武侠这个题材多年来明显没有经营日本这块市场
作者: Basket0205 (Basket) 2026-07-17 13:12:00
雪中悍刀行
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-07-17 13:12:00
连城诀啊，活侠原型，接着再看基督山恩仇录
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2026-07-17 13:12:00
当然是继续玩活侠阿 哪有这么快就破完的 我不信
作者: wenku8com (文库8com) 2026-07-17 13:12:00
金庸是陷阱啦
作者: michuo (michuo) 2026-07-17 13:12:00
作者: P2 (P2) 2026-07-17 13:12:00
东离ㄅ
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-07-17 13:13:00
大侠立志传
作者: peterboon (用脸看草丛) 2026-07-17 13:13:00
逸剑风云绝吧 大概剩这个还行 剧本比活侠差 但是游戏性比活侠好
作者: willytp97121 (rainwalker) 2026-07-17 13:13:00
有白烂剧情和干话的我只想得到欢乐英雄
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2026-07-17 13:13:00
要我推荐 绝代双骄 无历史包袱 剧情明快 有热血 娱乐性高
作者: stussy (三重福山雅治) 2026-07-17 13:13:00
可以看瘸侠传
作者: wenku8com (文库8com) 2026-07-17 13:13:00
东离可以吧
作者: lolic (lolic) 2026-07-17 13:13:00
寻秦记啊 有穿越有妹子有龙傲天 走在时代前面
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2026-07-17 13:14:00
要有唐门 又是佳作 白玉老虎 和唐门有关又写的很好
作者: AAAdolph (郎斜) 2026-07-17 13:14:00
去看韩漫好了，很多武侠题材
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-07-17 13:14:00
侠客风云传
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 13:15:00
金庸群侠传、侠客风云传
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 13:15:00
虽然我看武侠也玩活侠，但活侠能推出去是因为它是厉害的作品而不是武侠要素.....
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2026-07-17 13:15:00
当然 白玉老虎唐门是反派的龙潭虎穴 和活侠不太一样
作者: xsx759153 (犯人) 2026-07-17 13:15:00
逸剑风云决
作者: wa530 (wa530) 2026-07-17 13:15:00
影视的话当然是东篱剑游记
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2026-07-17 13:15:00
等药吧
作者: acacacac 2026-07-17 13:15:00
侠客风云传吧
作者: grtfor (哦啦啦) 2026-07-17 13:16:00
当然是找少玩的50块跟继续等解药
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2026-07-17 13:16:00
东离剑游纪啊
作者: wa530 (wa530) 2026-07-17 13:16:00
小说的话我蛮推笑傲江湖跟绝代双骄，都是很容易入迷的作品
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 13:16:00
感受上相对接近又让日本人好接触的应该就东篱
作者: ARzggH (CROCO) 2026-07-17 13:16:00
活侠就是特例 找不到第二个了
作者: class21535 (卤蛋王) 2026-07-17 13:16:00
逸剑明年有日文 明月的女儿最值得期待
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 13:16:00
其实双剑也可以啊
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 13:16:00
画风偏日系一点他们才啃的动吧 那只有韩漫能推阿
作者: RandyOrlando (兰迪) 2026-07-17 13:16:00
推荐金庸浇熄热情XD
作者: firey (￣▽￣⊙口⊙〒▽〒) 2026-07-17 13:17:00
当初玩完活侠后找到饿莩当下一款，觉得两款都很赞，虽然饿
作者: ARzggH (CROCO) 2026-07-17 13:17:00
厉害的是鸟熊 不是武侠
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-07-17 13:17:00
过往就没有Galgame类型的武侠 所以也只能推更有游戏性的
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 13:17:00
要不然也只能真人剧 起码是帅哥美女
作者: class21535 (卤蛋王) 2026-07-17 13:17:00
只能推SS版仙剑了 有日文XD
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-17 13:18:00
强的是鸟熊写的活侠而不是武侠这个世界观
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-07-17 13:18:00
幻想三国志剧情还可以 而且还是三国 但就是太老了
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 13:18:00
这篇是在说动画漫画游戏小说啊？
作者: furret (大尾立) 2026-07-17 13:18:00
游戏的话没有了
作者: jonh0805 (Lyon) 2026-07-17 13:19:00
什么武侠作品没在经营国外市场，是根本没想推广好吗
作者: furret (大尾立) 2026-07-17 13:19:00
要就找活侠的源头：小说武侠的源头*
作者: kducky (kd) 2026-07-17 13:19:00
9/15活侠更新
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 13:19:00
邀月和怜星超棒
作者: brmelon (清水西瓜) 2026-07-17 13:19:00
主要是那些游戏都没日文吧
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2026-07-17 13:19:00
没有...
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 13:20:00
画风要偏日系的漫画就霹雳狂刀
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 13:20:00
jonh0805是自己没在关注吧 武侠有英文版起码10年了
作者: wommow (夜长梦多) 2026-07-17 13:21:00
原推下面也有人推东离 只能说有点微妙但想不到更好的
作者: fish770130 (catfish) 2026-07-17 13:21:00
新绝代双骄还行 但日本人要能玩门槛是高了一点
作者: furret (大尾立) 2026-07-17 13:22:00
等仙四Remake（
作者: haseyo25 2026-07-17 13:22:00
等更新比较实际，不然就神雕侠侣了
作者: u950027 (u950027) 2026-07-17 13:22:00
这么一说好像真的很久没碰武侠仙侠类 除了一些金庸改编游戏 上一个还是轩3 更久一点天地劫
作者: usoko (time to face reality) 2026-07-17 13:23:00
射雕三部曲我觉得算是很好入门的 但就很需要翻译了
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2026-07-17 13:23:00
金庸在日本竟然绝版了
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 13:23:00
金庸根本不好推 金庸很慢热 一些漫画改编都撑不过,腰斩了
作者: petercjt (武告跩) 2026-07-17 13:23:00
三弦的天之下
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 13:23:00
东离有够歪
作者: fish770130 (catfish) 2026-07-17 13:23:00
想到小时候还看过神雕侠侣动画
作者: ogt84your (月工) 2026-07-17 13:23:00
以日本来讲东离方便观看 门槛在接不接受偶剧
作者: furret (大尾立) 2026-07-17 13:24:00
你要在游戏找类活侠传就空集合
作者: andy7799 (andy7799) 2026-07-17 13:24:00
找得到代餐怎么还会每天喊解药
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-17 13:24:00
武侠小说跟游戏几十年来一直有在外国推广吧，只是接受度就越南跟韩国最高，其他几乎石沉大海
作者: fish770130 (catfish) 2026-07-17 13:24:00
能接受赵活的脸的话 接受偶剧没啥问题吧
作者: e2c4o6 2026-07-17 13:25:00
侠客风云传 超爱荆棘
作者: HJC6666 (帕修) 2026-07-17 13:26:00
吃到最顶的了 其他都索然无味
作者: fish770130 (catfish) 2026-07-17 13:26:00
只好推个霹雳奇侠传 秦假仙当主角那个
作者: class21535 (卤蛋王) 2026-07-17 13:26:00
PS射雕也有日文 日本也出过五本漫画现在最多应该就韩国网文改的条漫
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 13:27:00
东离就这串最难推的啦
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士) 2026-07-17 13:27:00
竟然没什么人提燕云 但年多前还有讨论度的不是= =
作者: memory1024 (十两四) 2026-07-17 13:28:00
我觉得应该从古龙的白玉老虎开始，喜欢看怪人的可以再看陆小凤系列
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 13:28:00
燕云之前也有日本10几名吧 热度就过了也不用推阿
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-17 13:31:00
他连侠客风云传都玩过了
作者: wind93 (开心最重要~) 2026-07-17 13:32:00
不知道就是再刷一轮
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-17 13:32:00
但活侠传本身没有同类型的代餐
作者: GawrGura3527 (鸣将) 2026-07-17 13:32:00
我记得小时就是看射雕英雄传的漫画耶 里面还有一些过激画面 都不知道小学的图书馆怎么能放那种东西= =
作者: furret (大尾立) 2026-07-17 13:32:00
就是那些50多年的老书活侠传才会问世呀
作者: owo0204 (owo0204) 2026-07-17 13:32:00
逸剑风云决 不过没做日化
作者: r98192 (雅特) 2026-07-17 13:33:00
先决条件要有日文 东篱是真的不错
作者: darren2586 (Darren) 2026-07-17 13:34:00
请你再跑一周目
作者: wolf3363 (ホワイトウルフ) 2026-07-17 13:34:00
推 古龙的欢乐英雄吧，篇幅跟剧情没那么硬派，可能算是比较好入门的作品
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2026-07-17 13:34:00
直接推东篱
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 13:34:00
侠客风云传玩过，那金庸系的小说和游戏都可以吧
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-07-17 13:35:00
东离可以吗？
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-17 13:35:00
他的困难点在于小说类没有电子书实体书就算有翻译也绝版了之类的
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2026-07-17 13:36:00
金庸的困难点就是没有'日文电子书"
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2026-07-17 13:36:00
不看好，活侠传的用词已经很当代了，贴合现下读者的思维
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2026-07-17 13:37:00
金庸就是“五十多年前写的、早已绝版、也没有电子书”
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-17 13:37:00
就算推比较早期的武侠游戏，也没有复刻上steam
作者: MnWolf (厨余制造者) 2026-07-17 13:37:00
鬼……鬼哭街算吧？
作者: SakikoTogawa (丰川祥子覆蓋) 2026-07-17 13:37:00
活侠的魅力有很大部分是沧桑感吧。我觉得其他武侠不太有这种元素。
作者: abcd5101888 (星羽) 2026-07-17 13:38:00
侠客风云传阿 也是很好玩
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2026-07-17 13:38:00
没有翻译
作者: ASAKU581 (龟蛋) 2026-07-17 13:38:00
东离啊，还是日本人写的，用词更符合日本人习惯
作者: furret (大尾立) 2026-07-17 13:38:00
双剑比较经典的都没外文 无能大宇
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-17 13:39:00
他说好几款人家推的近代武侠游戏玩过，这分87%用翻译软件啃的
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2026-07-17 13:40:00
东篱
作者: abyss5566 (abyss) 2026-07-17 13:40:00
倚天屠龙记之魔教教主 单集电影看了没压力
作者: joy82926 (阿邦) 2026-07-17 13:40:00
侠客风云传 但没日文只有英文
作者: befaithful (观察者) 2026-07-17 13:40:00
东离吧，刚好最近跟拉电合作要打进(?)日本市场
作者: ASAKU581 (龟蛋) 2026-07-17 13:40:00
仙剑1有出过中文跟日文的SEGA Saturn版
作者: wood678 2026-07-17 13:40:00
没得推 顶多武道狂之诗吧 其他武侠太老派了 文化隔阂太大
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-17 13:41:00
推河洛做的作品会不会有反效果（
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-17 13:41:00
人家都玩过了，哪来反效果
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 13:41:00
游戏也没几个 他还能玩过那就几乎都玩过了吧
作者: a12073311 (没有) 2026-07-17 13:42:00
河洛最近只有侠隐阁第一年能完玩吧...
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 13:42:00
再来门槛更低的就漫画了 港漫里司徒剑桥的画风比较偏日系四大名捕或温瑞安群侠
作者: cloud0607 (Just-cloud) 2026-07-17 13:43:00
河洛只有侠客跟侠前能玩 其他都 恩
作者: joy82926 (阿邦) 2026-07-17 13:43:00
我没推河洛 只推侠客风云传(ry
作者: lynx111 (山猫) 2026-07-17 13:45:00
往电影去找比较容易符合现代口味吧顺便推个剑雨
作者: sunshinecan (阳光罐头) 2026-07-17 13:46:00
燕云很热门但动作游戏类型跟活侠差超级多啊
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-17 13:46:00
宇峻的新绝代双骄跟楚留香没得复刻，大宇的仙剑系列跟轩辕剑系列在steam上没外文
作者: WTS2accuracy (宝钟海贼団の一味) 2026-07-17 13:47:00
活侠强在文本和角色塑造 武侠就只是题材而已
作者: Kapenza (Kapenza) 2026-07-17 13:47:00
活侠这一波(有波吧?)也没看到德间书店(出金庸日译版的出
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2026-07-17 13:47:00
其实想到，第一部的霸刀跟风云算是看的算舒服的 XDDD
作者: a12073311 (没有) 2026-07-17 13:47:00
以文笔剧情为主的武侠游戏就是很久没有好看的其他武侠游戏大多就单纯的武侠背景而已活侠就算不是武侠 但看文笔我觉得也会红
作者: Kapenza (Kapenza) 2026-07-17 13:48:00
版社)浮起来宣传一下 有点坐实当初译金庸是特定背景之说
作者: kimono1022 (kimono) 2026-07-17 13:49:00
图真有爱
作者: haseyo25 2026-07-17 13:49:00
最近的都玩过就真的没其他选择了，只能回去玩老游戏
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2026-07-17 13:49:00
没有 其他武侠游戏会搞一堆智障设计:背诗/页游式农
作者: dustmoon (骑山猪撞北部人) 2026-07-17 13:49:00
幻想三国剧本好吗
作者: Kapenza (Kapenza) 2026-07-17 13:50:00
古龙日译好像连小李飞刀楚留香陆小凤都不是齐的
作者: furret (大尾立) 2026-07-17 13:50:00
反正活侠传还没完结 他跟我们都能继续等（
作者: shifa (西法) 2026-07-17 13:50:00
新流星蝴蝶剑 （咦
作者: furret (大尾立) 2026-07-17 13:51:00
武侠就是数十年打不出中华圈子才没落
作者: ShaShoukun (Sha) 2026-07-17 13:52:00
要推其实古龙的一些作品应该蛮适合的
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 13:52:00
幻想三国不三国也不武侠 他就有神魔幻想的RPG
作者: gm3252 (阿纶) 2026-07-17 13:52:00
武道狂吧，喜欢活侠看金庸会失望
作者: luck945 (拉可945) 2026-07-17 13:52:00
我是觉得侠客风云传还不错
作者: ShaShoukun (Sha) 2026-07-17 13:53:00
金庸反而可能因为一些文化差异对日本人来说不好懂，实
作者: sheo99 (修) 2026-07-17 13:53:00
活侠就致敬一堆金庸了...
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2026-07-17 13:54:00
妖刀记
作者: Kapenza (Kapenza) 2026-07-17 13:54:00
而且古龙的文章应该相对比较好翻译...但现实是
作者: ShaShoukun (Sha) 2026-07-17 13:54:00
很好，其实大多不太懂武侠世界观的基本叙述我觉得可惜吧，不然以我看武侠喜好小说我是古龙>金庸
作者: sheo99 (修) 2026-07-17 13:56:00
毕竟活侠的中文玩家很多被金庸跟古龙衍生的作品影响过
作者: ShaShoukun (Sha) 2026-07-17 13:56:00
当然古龙拉长篇烂尾的机率很高吃书也是家常便饭而且比起金庸常有明确的年代，古龙模糊的年代设定也是我觉得适合推的一点
作者: xxxzxcvb (阿........) 2026-07-17 13:57:00
内文50年前就在讲金庸 还有人推？
作者: ShaShoukun (Sha) 2026-07-17 13:57:00
至于真正的主干连城诀，确定一开始就要这么重口XDDD
作者: tk13os (tk13os) 2026-07-17 13:57:00
文本没竞品啊
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-17 13:58:00
古金影响一整个世代武侠，现代作品多少都有他们影子的存在
作者: shiki1988 (七七) 2026-07-17 13:58:00
只能推侠客风云传了 养成点最相似的 还加上战斗
作者: engelba (香肠四郎) 2026-07-17 13:59:00
不然就只能去吃韩国武侠了 不知道这种东西倒底是啥鬼样
作者: shiki1988 (七七) 2026-07-17 13:59:00
楚留香是改编而且剧情没做完 有点可惜
作者: xxxzxcvb (阿........) 2026-07-17 14:00:00
要有电子书 根本没什么能推吧
作者: gundriver (浅草一郎(假名)) 2026-07-17 14:01:00
纯武侠近年大概只有喜欢武道狂之诗
作者: Akalios74 (NU) 2026-07-17 14:01:00
东离
作者: jqs8ah5ar (Ra5hUxen) 2026-07-17 14:04:00
没了，仅此一家。这技术门槛这么低，用抄的就能做出来的话中国早就一堆山寨品了
作者: fireleo (火焰骑士) 2026-07-17 14:05:00
单论武侠的话，东离和燕云可做入门，但要鸟熊的文笔的话…..目前没有ww
作者: asd70208 (净流) 2026-07-17 14:05:00
金庸作品都有英文版了应该也有日文吧
作者: furret (大尾立) 2026-07-17 14:06:00
这150万字仅此一家
作者: fireleo (火焰骑士) 2026-07-17 14:06:00
中国要抄也抄不了文笔，毕竟…
作者: ShaShoukun (Sha) 2026-07-17 14:07:00
啊，我是想到不一定小说入门，电影也可以
作者: furret (大尾立) 2026-07-17 14:07:00
繁体字的意境美这款发挥的淋漓尽致
作者: mrbean90 (阿豆诶) 2026-07-17 14:07:00
韩漫的武侠蛮多好看的 觉得可以从这里入坑
作者: ShaShoukun (Sha) 2026-07-17 14:08:00
真要说以前邵氏来改编的其实古龙还比较多，金庸反而因为长篇不好改
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2026-07-17 14:09:00
暮蝉 海猫
作者: Titans (迪坦斯) 2026-07-17 14:09:00
G钢弹的外传小说，比本传有武侠味
作者: frank24 (夜) 2026-07-17 14:11:00
如果指有日文版的武侠，大概就是神雕侠侣动画了
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 14:12:00
看无限住人好了，日本版的武侠（喂
作者: shiki1988 (七七) 2026-07-17 14:13:00
轩辕剑3不知道有没有做日语 有的话那是很值得 从西方打到东方的剧情绝无仅有
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2026-07-17 14:15:00
侠客不要啦，我前阵子载回来想重玩，系统老旧到放弃
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2026-07-17 14:15:00
影视的话推东离剑游记+1电影推东方不败xd
作者: frog0824 (某蛙乙名) 2026-07-17 14:17:00
连城诀，再来金庸其他部
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 14:18:00
所以就说金庸系是难取得咩
作者: frog0824 (某蛙乙名) 2026-07-17 14:19:00
金庸一定有日译的吧？！
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 14:19:00
还有一大堆台湾的武侠游戏也是没有日文呢金庸系和台湾那一大堆武侠游戏，内容都可以，问题就
作者: Titans (迪坦斯) 2026-07-17 14:20:00
射雕和笑傲有李志清漫画版，射雕漫画好像有出日文版
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 14:20:00
是难取得和没有日文
作者: mk8257 (木木) 2026-07-17 14:20:00
没有 因为能被活侠吸引的是被鸟熊的文笔吸引到 不是被武侠这题材吸引到
作者: davidiid (WooL) 2026-07-17 14:21:00
我还满喜欢侠客行的看起来挺轻松愉快
作者: tabris0122 2026-07-17 14:22:00
东离吧 是说虚渊2002年写的鬼哭街就有武侠风格了
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 14:22:00
另外武侠游戏还有很多是没重制版，旧版本在新电脑很难玩，像是轩四和轩四外
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 14:22:00
金庸那两本一册完的连城诀和侠客行很极端，一本心理爆击一本腹肌爆击
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 14:23:00
台湾游戏公司也不出重制版就是了
作者: auron4041 (雷电) 2026-07-17 14:23:00
逸剑风云决
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 14:23:00
当初以为侠客行像连城诀一样悲伤路数，上课偷看结果笑到不能自己= =
作者: auron4041 (雷电) 2026-07-17 14:24:00
不过我觉得动物迷城的系统做的比较稳定
作者: BabaIsYou (巴巴是你) 2026-07-17 14:24:00
东离吧
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-17 14:25:00
他不是玩活侠后回去玩侠客，他看起来是老武侠迷已经接触过很多作品了，才会问说如果要让推广因为活侠接触武侠系列的人要什么作品
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 14:25:00
不过我觉得连城诀和侠客行都比较适合武侠进阶读者，知道武侠基本概念/路数后，才能品味那种反套路（当年）的反差
作者: snake7222 (snake7222) 2026-07-17 14:27:00
ss版的仙剑呢，仙侠武侠，日本应该分不太出来。
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 14:27:00
一个是跟侠沾不太上边的乡巴佬，一路惨惨惨见证人心恶的奇遇；一个也是跟侠沾不太上边的乡巴佬，一路很爆笑爽爽爽的奇遇
作者: z202010541 (Sunset小安) 2026-07-17 14:28:00
真讲还没有，金庸虽经典但门槛太高又太过时了
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-17 14:29:00
日本对于中华风Fantasy 接受度一直都还不低吧，药屋十二国记彩云国还有最近的不才恶女
作者: SLADEGELMIR (这个胖子很深情) 2026-07-17 14:29:00
这是在拐弯催活侠日文mod组再出其他武侠作日文mod吗?
作者: zonpoulin ( ) 2026-07-17 14:30:00
新绝代双骄1+2有日文版的话就推了 台词也算搞笑有趣型
作者: magamanzero (qqq) 2026-07-17 14:32:00
基本上活侠是挂著武侠皮的 galgame 所以很难找...
作者: sony0223098 (燕归人) 2026-07-17 14:34:00
侠客风云吧 再之后也不知道要推什么
作者: fobbc (巨老弟) 2026-07-17 14:38:00
当然是东离啊，现在早稻田还有展览
作者: PSP1234 (PSP1234) 2026-07-17 14:38:00
活侠吸引日本人的点也不是武侠 是实况野球 是超多梗 是很超强文本 是超棒的人物描写 跟武侠真没太大关联
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-17 14:39:00
有武有侠有古代中国风设定还有日文真的就东离了
作者: asdfg0612 (青蛙) 2026-07-17 14:40:00
活侠的文本量也很难有类似作品
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2026-07-17 14:41:00
要吸引没那么深度的读者还是要靠色色!!默默猴文笔也很强
作者: jeans1020 (废铁狂热份子) 2026-07-17 14:42:00
日本人想看武侠的话就东离吧 刚好有展览又有螺钿合作
作者: Tooearly (太早) 2026-07-17 14:48:00
侠客风云传啊，这边都剩新人喔
作者: bmaple730 (BMaple) 2026-07-17 14:55:00
断代太久了 要找有日文资源的完全不可能
作者: sorrow0206 (endlesssorrow) 2026-07-17 14:59:00
要日本人生啃金庸也是大问题
作者: juin21 (角君) 2026-07-17 15:01:00
绝代双骄吧，一堆奇葩恶人，读起来也比金庸轻松一点
作者: oinzuka 2026-07-17 15:02:00
活侠传2
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2026-07-17 15:02:00
大 宇 双 剑
作者: Eliphas (贝姊我喜欢你啊啊啊啊啊) 2026-07-17 15:06:00
你不要急，以目前的每年更新速度，写完活侠还要好几年
作者: asuka0109 (つかさ) 2026-07-17 15:09:00
有很多修仙类的吧，只是没外语的样子
作者: chen2625 (巴迪尔) 2026-07-17 15:13:00
幻想三国志是仙侠，味道跟武侠还是有差的，就像宇峻的新绝贰&楚留香跟原创的新绝参感觉完全不一样
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2026-07-17 15:14:00
最近中国不是很吹那个做得很像是八方旅人的
作者: FDark17 2026-07-17 15:15:00
完全没有类似品，看了活侠文笔其他武侠文笔很多都废到笑
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2026-07-17 15:15:00
查一下叫做什么意见风云决
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2026-07-17 15:17:00
为啥考量标准是文笔啊
作者: a51078986 (Tony) 2026-07-17 15:19:00
活侠最被推的就文笔吧，没有文笔不可能推广到现在这种程度
作者: obliviousoul (kai) 2026-07-17 15:25:00
宇竣出的武侠RPG我觉得都很赞但是我怀疑可能是有童年回忆滤镜的关系
作者: zerox123456 (苍流俊) 2026-07-17 15:27:00
要看是想接触武侠世界还是想接触更多同类型的GALゲーム吧 日本自己家的就很强了
作者: clarkyoona (clarkyoonazang) 2026-07-17 15:31:00
我还以为ptt都老人，但这风向看起来很年轻啊
作者: asiaking5566 (无想转生) 2026-07-17 15:31:00
韩漫还比较实在 金庸算了吧
作者: asdf6630 (asdf6630) 2026-07-17 15:32:00
喜欢活侠跟喜欢武侠是两回事，不用硬推
作者: pal1231 (御龟神) 2026-07-17 15:33:00
金庸啊 符合日本人口味 要什么属性的角色都有
作者: lolicat (猫雨果) 2026-07-17 15:35:00
身为看武侠长大的觉得活侠的武侠成分其实还好
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 15:38:00
笑死，之前还说是反串，这串又一堆人说活侠是武侠作
作者: pal1231 (御龟神) 2026-07-17 15:38:00
不过要找到跟活侠齐平的武侠作品有难度 太顶了
作者: RandyOrlando (兰迪) 2026-07-17 15:41:00
民国几年了还在金庸 XD 真以为外国人要看他的风格喔
作者: tanpsy (Kagupa) 2026-07-17 15:44:00
轩辕剑啊 不过也要挑 虽然是破旧老3D 我还是推荐”苍之涛” 苦逼胃痛
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 15:47:00
苍之涛现在的新电脑要玩可能有问题会很卡或是根本不能玩
作者: NEKOWORKi (猫工) 2026-07-17 15:48:00
金庸不合吧
作者: tanpsy (Kagupa) 2026-07-17 15:49:00
而且还没steam重制版 武侠游戏有一段时间都是搞网游 单机冷落断层挺大的吧
作者: zerox123456 (苍流俊) 2026-07-17 15:52:00
想来想去还是觉得大宇双剑吧
作者: a0808996 (dammmmm) 2026-07-17 15:54:00
推东离比较快 至少是老虚自己内化过的
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 15:59:00
吹文笔就算了 关键是文笔? 都被翻译过了还什么文笔
作者: NEKOWORKi (猫工) 2026-07-17 16:01:00
说活侠是galgame没问题吧 金庸完全不同赛道金庸能给你选项攻略吗
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:02:00
文笔能红那金庸文笔不好吗
作者: timke (小袁) 2026-07-17 16:04:00
东离S1配拉电同步视听，聊天室有人会解说，剧集长度跟内容也适合入门
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦) 2026-07-17 16:04:00
东离剑游记 一二季
作者: WL855470 (C8H10) 2026-07-17 16:05:00
梅药医的又新增了一批…
作者: lolicat (猫雨果) 2026-07-17 16:10:00
东篱确实蛮贴近武侠的 尤其第一季 真的好看 反而后面几季追起来没那么惊艳
作者: qqsheepu (小绵羊) 2026-07-17 16:11:00
是说以前的仙剑1 有多少日人听过
作者: mekiael (台湾加油) 2026-07-17 16:11:00
龙胤立志传
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2026-07-17 16:12:00
中华风少女漫很多但剧情很难给高分之外，但头发造型跟饰品，衣服这些真是难以直视…
作者: a12073311 (没有) 2026-07-17 16:15:00
不然活侠能红难道是游戏性或武侠题材吗XD
作者: qoo60606 (凛) 2026-07-17 16:16:00
确实 推活侠和推武侠是两件事
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 16:17:00
原PO就是武侠粉
作者: a51078986 (Tony) 2026-07-17 16:20:00
金庸系列问世后还不够红吗…活侠用爱发电到推广日韩本来就是很难得的事情吧，鸟熊两人大概也没想到会卖进日韩那问题来了，他们是因为游戏性愿意用爱发电还是因为故事？
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-17 16:22:00
怎么有人滑坡啊明明在讲独一无二到底眼睛沾到什么才能滑坡成这样
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:26:00
金庸如果有适合的媒介传递出去也可以靠文笔红啊，问题就是现在文化断层落差太大，金庸小说慢热，也缺乏契机，例如引人注意的图像
作者: Wellesley95 (ArthurWellesley) 2026-07-17 16:26:00
推个天命奇御
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:28:00
事实上活侠红去日本，除了鸟熊文笔、日化组发电品质高强、本身就有少许日本人在推之外，契机是很像迷因的岭南派女弟子活侠红是靠文笔这没啥好争议的，但又不是不红=没文笔，这逻辑很简单吧
作者: lugiam (Anashisu) 2026-07-17 16:29:00
这还要问吗 给自己来个人生重来枪 再买来玩 重新体验一次
作者: tim111444 2026-07-17 16:32:00
等更新阿
作者: Seventhsky (7th空) 2026-07-17 16:33:00
金庸神雕有动画 射雕有日漫 还不是通通腰斩所以绝对不是单纯加个插图就能卖日本
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:37:00
金庸最红的时候就是一堆戏剧、电影、游戏的时候你说看这些没文笔的东西多 还是看原作小说的多咧
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:39:00
金庸的核心就是那个文笔，没那个文笔哪来的客群让他可以翻拍？
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:41:00
核心就是文笔 意思是电影戏剧游戏漫画都没有核心了
作者: givar (....) 2026-07-17 16:41:00
武侠只是背景，他会厉害是因为剧本
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:42:00
笑死，你翻拍那些东西不就是基于人家的文笔？不然你原创剧情喔？
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:43:00
文笔含剧情含设定吗含世界观吗 蛤?你的文笔还真是包山包海喔
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:44:00
你说电影戏剧游戏漫画没有核心才好笑吧，来闹的喔？
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:44:00
文笔好就是个加分项 从来不是小说核心
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:45:00
翻拍就基于剧情跟设定阿 什么时候基于文笔了
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:45:00
今天活侠剧情大纲给我让我来写，我保证我卖不出去文笔是金庸的核心啊，你到底在吵啥
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:46:00
那为什么翻译过的日文能卖呢 还再叫文笔呢
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:46:00
来杠的吗？还是你想说没有金庸小说，那些翻拍改编也能红？不要笑好吗翻译为什么就没有文笔了？奇欸你你是没有看过翻译作品让你夸赞译文真美的，原文骨干肯定更美的作品？那真的很可怜
作者: fireleo (火焰骑士) 2026-07-17 16:47:00
文笔由一般乡民写的故事90%卖不出去
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:47:00
金庸文笔就算没很好也能红阿 你有剧情就行阿不然戏剧再红啥
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:48:00
你有什么证据证明金庸文笔没很好也能红wwww 平行世界吗
作者: lugiam (Anashisu) 2026-07-17 16:48:00
这也没啥好吵的 作品的载体不同 感受也不同
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:48:00
证明? 电影戏剧不用文笔也红了阿 还要证明啥
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:49:00
好啦我知道你就是来杠的，硬是想打活侠不是靠文笔红的，我知道你想说就是靠你拥护的燕云让武侠流入日本才红的，对吧
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:49:00
九把刀也写武侠啊 还改漫画 还拍电影了 他文笔好?
作者: lugiam (Anashisu) 2026-07-17 16:49:00
说实话 用现在角度看金庸小说也算是有点落后
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:50:00
金庸靠文笔红还要证明啥？难道你想说他文笔不够好但是靠翻拍让他红？
作者: lugiam (Anashisu) 2026-07-17 16:50:00
如果有人想接触武侠类的作品 我要推荐金庸也会很犹豫
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:50:00
你活侠自己就可以证明了阿 韩国日本也买 是翻译的文笔很好?
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:51:00
当然包含翻译文笔好的要素啊，云玩家不要来讨论啦
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:51:00
不就打脸你文笔只是加分 不用多好 人家翻译组翻的就够了
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 16:51:00
现在在吵什么？
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:52:00
翻译的文笔都叫好了 那我看写小说的都很好了吧 那谁文笔差
作者: dodoorca (古老鲸) 2026-07-17 16:52:00
楚留香
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:52:00
谁打脸谁，不就是有个无知的人不肯承认翻译艺文文笔也不肯承认活侠文笔，然后还想扯金庸不是靠文笔红的杠精
作者: u950027 (u950027) 2026-07-17 16:53:00
有人质疑活侠不是靠文笔红的？总不会是游戏性还是什么建模画质 动画演出吧
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:54:00
翻译本身就是作品，本来就有文笔高下之分，到底要多无知才觉得翻译没文笔？那之前魔戒翻译译者文笔吵翻天都是白痴？
作者: shiki1988 (七七) 2026-07-17 16:55:00
如果文笔不算核心的话 那过去那么多武侠没落是什么原因
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:55:00
职业写手都文笔有一定水准阿 用他们来比当然就够用啊用你自己去写才是乱比喻 你既没文笔也没剧情阿
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:56:00
好了啦，不要出来让人家笑你见识多狭隘了，大家都知道你就是眼红活侠只想扛
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:58:00
文笔普通剧情也可以很有意思 这不是很简单的事实吗还是你觉得拿掉文笔就等于剧情差
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:58:00
但活侠跟金庸就是文笔不普通，你到底想杠什么
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 16:59:00
杠什么 我早就讲完了阿 文笔是加分项 不是核心 剧情才是
作者: shiki1988 (七七) 2026-07-17 16:59:00
所以那个文笔普通剧情很有意思的是哪款?燕云吗?
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 16:59:00
确实有些作品文笔普通但剧情有意思，但你在这边是要吵什么啦？吵金庸不是靠文笔红还是吵活侠不是靠文笔红？
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:00:00
所有翻拍出来的剧不就是搬剧情而已 九把刀我已讲了阿
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:00:00
一个没玩的人死不承认活侠是靠文笔红，真的很有意思。我等你说金庸文笔不好啊别的作品靠什么红我才不管啊，现在就是金庸活侠摆你前面，你自己说谁不是靠文笔红好了
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:02:00
那你又搞错了 是有人说推武侠的重点是文笔所以我才笑 靠文笔推啥 吵的点是推武侠不是你什么活侠
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:03:00
活侠确实是没争议靠文笔，只有杠精才在乱，还觉得译文没文笔。光这种话说出来就知道他的论点完全没有可采信之处了照你论点，李版魔戒=朱版魔戒=邓版魔戒=没文笔，这种话你敢说我可不敢听
作者: fireleo (火焰骑士) 2026-07-17 17:05:00
嗯…..视觉小说最重要的是文笔，Fate刚开始也是因为蘑菇的文笔而红的
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:06:00
看你文笔的比较对象是谁啊 你做MOD的算有文笔那大部分写手都有文笔阿
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:07:00
为什么做Mod就没有文笔？杠精你是来闹的？
作者: MrCool5566 (很酷56) 2026-07-17 17:07:00
活侠太顶了 金庸古龙没得比
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:07:00
翻译组文笔跟鸟熊比呢? 不就证明文笔没鸟熊好也行吗
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:08:00
我就问你翻译组文笔跟鸟熊比呢? 说阿
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:09:00
我就问你怎么比？鸟熊是写日文吗？你会拿邓版翻译的笔力去比托尔金原文？神经病喔
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:09:00
把鸟熊吹的像武侠文笔第一一样 应该不用比都有答案吧这么猛武侠第一人 怎么可能翻译组都能跟他比呢
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:10:00
我难道不能从台版魔戒翻译感受托尔金的文笔之美吗？反正你都当译者=没文笔了，文化素养可见一般
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:11:00
事实就是找个翻译组文笔就够用了不是吗 你再杠啊
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:11:00
哪来的事实？你平行世界找一个机翻活侠但大红的例子吗？
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:11:00
我知道在吵什么了就有活侠粉在那吹文笔是武侠作品第一，文笔超强活侠才卖tindy说不是靠文笔，是靠翻译后的剧情
作者: shiki1988 (七七) 2026-07-17 17:13:00
感觉楼上的中文有待加强
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:13:00
所以你们要吵的是文笔=剧情吗？
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:14:00
要是“职业写手”文笔就叫够，九把刀就不会被嘲了
作者: Mareeta (寻找新乐章) 2026-07-17 17:14:00
苏丹的游戏啊 同类型的
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:15:00
确切的说 是推武侠作品重点不是文笔 只是有活侠粉跳进来
作者: shiki1988 (七七) 2026-07-17 17:15:00
不就只是单纯有人觉得文笔不重要吗 要争什么第一
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:15:00
我的论点很简单：1.文笔是武侠小说的核心 2.金庸跟活侠都是靠文笔红 3.就算是翻译作品，也有文笔优劣的
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:16:00
红不红跟文笔又没有绝对相关，难道SAO文笔很好？你逻辑真的很差
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:16:00
怎么不是眼红九把刀 照你最爱用的词叫眼红阿 怎么可以酸他
作者: shiki1988 (七七) 2026-07-17 17:17:00
诶 看起来要开新战场了 有没有红比文笔重要?
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:17:00
九把刀被嘲文笔差是事实，九把刀比活侠红也是事实，还是你觉得红=文笔好？还是因为活侠还不够红所以文笔不叫好？那SAO肯定文笔最强了
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:18:00
那我讲很清楚了阿 推武侠不用文笔也行 只是你这个活侠粉跳进来了
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:19:00
标题打活侠，是你这个活侠黑跳进来杠人家译文没文笔
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:20:00
文笔就是这世代最难推的东西了 戏剧漫画都更好推阿 不是吗
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:20:00
谁跳进来谁啊www 看到有人硬要杠译文没文笔真是滑天下之大稽，这点文化素养真的不要出来跟人家讨论
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:21:00
人家就在分析活侠的强项是什么，跟武侠关系没有很大，是你在这边吵→ tindy: 吹文笔就算了 关键是文笔? 都被翻译过了还什么文笔
作者: neogetter (neo) 2026-07-17 17:21:00
明末跟燕云算吗 还有年底的影之刃
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:22:00
不认同译文有文笔的人真的不用跟人谈文笔
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:23:00
先说，原PO是武侠粉，想要的是其他各种有日文的武侠
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:23:00
那日文版活侠的强项是什么呢 剧情 人设 角色图
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:24:00
是乡民推文在那自己说原PO是活侠粉=因为活侠文笔强，
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:24:00
当然还是文笔
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2026-07-17 17:24:00
东离啊！日本人写的武侠
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:28:00
原推不是要别人推他武侠作品，是要问什么作品“适合推给接触活侠后想看其他武侠作品的人”，所以推文在解释，想从其他武侠作品获得跟活侠相似感受是几乎不可能的，因为活侠就是靠文笔卖去日本，而金庸有文化壁垒太难。从这个论点，活侠粉才是有在真正解题，原推根本不是要人推荐给他本人，而是推荐给其他萌生兴趣的人好吗？
作者: jeffbear79 (jeff) 2026-07-17 17:30:00
没了，现在有机会红的武侠只有这家
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:31:00
是，但原PO也有说是因为其他武侠作品根本看不到啊
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:32:00
前面也都讲了，游戏方面活侠就是没竞品（除非你觉得活侠游戏性很好值得推同类型游戏），小说方面金庸就是没日文电子版，所以？就推东篱啊，不然去哪生跟活侠近似的作品
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2026-07-17 17:33:00
活侠就是文字冒险或是电子小说，他的养成战斗游玩模式不是他的重点
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:33:00
以靠文笔且能推给日本人的作品来说，活侠没竞品没争议呀。啊如果是武侠风有其他卖点的游戏，跟活侠就不同赛道了
作者: yuiscarlet 2026-07-17 17:34:00
没了 没一个能打的 太阁可以试试吗
作者: fireleo (火焰骑士) 2026-07-17 17:34:00
推特是说“如何推给其他因为活侠而入坑武侠的人”而不是自己
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:35:00
所以现在是活侠粉自己开除武侠党籍了吗？他就是在问推广武侠啊那问题不就单纯是日文而已
作者: shimo (milk mother) 2026-07-17 17:36:00
看看远流有没有想做日文翻译版的
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:36:00
与其在那说其他武侠作品类型不一样，不如单纯说没日文？硬要说因为活侠入坑武侠会不能看其他武侠的人是开除活侠党籍或是觉得其他武侠作品剧情都输很大不是
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:38:00
要推适合入坑的作品 那还是戏剧类阿 东离自带日翻
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:38:00
？
作者: tindy (tindy) 2026-07-17 17:39:00
电影可能字幕网找一找也有日翻 其次就漫画 翻译门槛比较低
作者: EsoogM (坏后母) 2026-07-17 17:39:00
怎么会有人觉得小说的评价可以透过冲高特定指标提升请回忆起木桶理论好吗，剧情、结构、文笔、立意缺一不可
作者: fireleo (火焰骑士) 2026-07-17 17:39:00
不对，为什么一直执著原po武侠粉这件事情？
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:39:00
活侠武侠党籍
作者: jeffbear79 (jeff) 2026-07-17 17:40:00
接近活侠的可能就侠客风云传了吧？但这个能不能同样出圈就很难说
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:40:00
原PO自己就这样写啊接下来最适合看的武侠作品是什么？能够针对那些因为《活侠传》而对武侠产生兴趣的人
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:43:00
所以活侠粉难度没有推其他作品？解析活侠靠文笔红所以很难找到相近作品推荐，以及推其他作品并不冲突吧，你怎么会理解成活侠粉在闹？
作者: fireleo (火焰骑士) 2026-07-17 17:45:00
就先推看看东离和燕云吧，一个现在有展览一个免费（只是电脑规格比较高）
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:46:00
你是没看到上面有人在那说没有武侠作品可以推？
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:47:00
反正对某些族群来说，就是不可以在任何文章下提活侠文笔好，不然就是活侠粉在闹、或是开除活侠的武侠籍（虽然我并不明白怎么样的脑回路能得出这结论）
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:48:00
你是没看到活侠粉在那说活侠红跟武侠完全没关系？开除活侠的武侠党籍的是活侠粉喔
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:48:00
有些人就觉得没有其他武侠作品能带给日本人相似的体验，为何不行？反倒是有人来闹喊说译文没有文笔咧www
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:49:00
去看看整串的推文好嘛
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-17 17:50:00
活侠红靠的又不是武侠要素，但不表示他没有武侠要素啊，你是逻辑死去吗？不然活侠有很烂的团战要素，难道活侠是靠游戏性红？包含某个元素不等于原因全归于单一要素，先搞清楚再来跟人讨论吧难道我说活侠不是靠游戏性红，就是开除活侠的电子游戏籍？有些人的逻辑真的是很莫名其妙
作者: horrorghost (恐怖复苏) 2026-07-17 17:53:00
你不去看其他活侠粉的话那也没辙囉
作者: a12073311 (没有) 2026-07-17 17:53:00
我是说活侠没有武侠也能红 不是说活侠没有武侠要别人看推文前要不要先看眼科
作者: rronbang (Ron1) 2026-07-17 18:13:00
金庸，外国人要看很久吧
作者: gm3252 (阿纶) 2026-07-17 18:15:00
原文是要讲针对喜欢活侠的日本人，根本没有要分武侠作品的程度高低，而是找调性相似的推日本人根本懒得在乎你要不要开除谁的武侠籍，反正金庸那些老小说肯定先砍掉找近代的推（讲难听一点那些能红早红了以前又不是没人推广过）
作者: fireleo (火焰骑士) 2026-07-17 18:17:00
后面我其实已经不知道要讨论现在入坑武侠的办法还是检讨活侠粉了
作者: avans (阿纬) 2026-07-17 18:26:00
最好上手的应该是sky的神雕侠侣(x)
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍) 2026-07-17 18:31:00
金庸跟活侠差那么多, 金庸还是老一辈侠之大者那种包袱,还有运气超好跌到山谷底下活着捡到神功的扯事, 推活侠粉金庸的我觉得很雷活侠有受金庸影响但是走出自己的路, 别往武侠这点往轻小说找反而还可能比较接近
作者: yyykk (猫大叔) 2026-07-17 19:51:00
一串看下来居然没有人推荐〈镖人〉吗？另外火凤我觉得也有点擦到武侠的边……？
继续阅读
Re: [闲聊] 韩国股市到底发生了什么事？ianlin1216[闲聊] 猫又小粥 relax time :oooNakaokaLove[终末] 诀 角色曲 ヰ世界情绪“深海のフレイムanpinjou[百合] 梦想成为魔法少女 64 裸 体 午 餐 ♡yumenemu610Re: [终末地] 诀卡池营收HarunoYukino[闲聊] 无职三个女主哪个最棒a1234555Re: [讨论] iShowSpeed才是真正的世足冥灯吧orze04Re: [闲聊] 诺兰奥德赛世界最美女人海伦剧照流出a23006010103[鸣潮] 本期矩阵 老库拉了clothg34569[闲聊] 是男人就拼一把杠下去有什么不对lolic
