[闲聊] 七里香、晴天日文翻唱 einstean PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 七里香、晴天日文翻唱

楼主: einstean (台北捷运世界一流) 2026-07-14 20:08:24

洽点：MV里面都有手绘图片
七里香／周杰伦 Jay Chou (日本语cover)【花丸はれる】
https://www.youtube.com/watch?v=rhwfM4u9NKw
晴天／周杰伦 Jay Chou (日本语cover)【花丸はれる】
https://www.youtube.com/watch?v=c3UdK1HBqZA
周杰伦さんの《七里香 Qi-Li-Xiang》を日本语の歌词で歌わせていただきました。
Vocal：花丸はれる
日本语歌词：eclipseIllust：なな
Movie：Riesz　@Riesz_edit
Mix：Dios/シグナルP
inst：福市基
Logo：D4ntalion
原曲Vocal・作曲：周杰伦《Jay Chou》
作词：方文山
华语歌翻唱日本歌曲习惯了，第一次听到华语歌被翻唱成日文，当下觉得颇为惊艳。

作者: nvsvc32 (外乡人) 2026-07-14 20:10:00

花丸QQ

作者: furret (大尾立) 2026-07-14 20:23:00

歌词都在雨中的晴天

作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2026-07-14 20:24:00

眼花看成七里亭XD

作者: NEKOWORKi (猫工) 2026-07-14 20:26:00

还以为花丸有新的QQ

作者: StarTouching (抚星) 2026-07-14 20:34:00

花海有被平井坚翻唱

作者: kureijiollie (奥莉薇雅) 2026-07-14 22:23:00

O你娘每次都被二创洗脑