Re: [闲聊] 台湾被对岸文化入侵得太严重了 HarunoYukino PTT批踢踢实业坊

楼主: HarunoYukino 2026-07-10 13:49:11

intela03252: 其实只要是同一个语系，在对岸使用人数压倒性多的情 07/10 13:38
→ intela03252: 况下，随着特定社交媒体平台被影响是无法避免的，除07/10 13:38
→ intela03252: 了一些意思完全不同的词（质量、感冒），但同时为我
质量这玩意

作者: intela03252 (intela03252) 2025-07-10 13:38:00

况下，随着特定社交媒体平台被影响是无法避免的，除

作者: magamanzero (qqq) 2026-07-10 13:51:00

问题是质量这用语对岸也常常用错...他的意思是品质的量值而不是品质和数量不过语言也是积非成是就是了

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-07-10 13:54:00

现在也没什么好坚持的了，从政府文宣到新闻媒体都整天用了能怎么办

作者: jinkela1 (无敌金珂垃) 2026-07-10 13:56:00

品质好很多啊能和物理的质量分开清楚很多quality 和 mass到底怎么变成同个名词太烂了

作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2026-07-10 13:56:00

唐天豪:"朱茜,又是妳..."(脸面中弹)

作者: BOARAY (RAY) 2026-07-10 13:57:00

要吗就自己不用这样吧反正支警这年头已经是稀有动物了

作者: hexokinase (HiNagiku) 2026-07-10 14:00:00

我记得女总统新闻稿也这样用还能说什么呢?

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-07-10 14:01:00

什么稀有动物，是都躲到K岛了好吗？超可悲

楼主: HarunoYukino 2026-07-10 14:01:00

什么稀有动物脆上面还是有三不五时冒头

作者: karta018 (石头先生) 2026-07-10 14:12:00

我们的公文有把质量当品质用？这有点夸张

作者: jo7915106 (clearsky) 2026-07-10 14:17:00

有连结复习一下吗

作者: BOARAY (RAY) 2026-07-10 14:18:00

K岛那个小圈圈就别说了吧好险我不用meta看不到ㄏ

作者: afjpwoejfgpe (脖子黄) 2026-07-10 14:51:00

现在有更白痴的状况是国产这个词，一堆国文拿去上体育课的呆子直接把国产这个词等义于中国产，看了都要中风比起来质量都还算小事了

作者: gifdvdoesa (Clefable) 2026-07-10 15:30:00

支语议题延伸到-7议题更是没完没了了

继续阅读