※ 引述《a000000000 (比古A十郎)》之铭言:
: 金庸出不去的理由也hen简单R
: 满脑子华夷之辨
: 这就民族主义麻
: 歪国人哪看得懂尼的民族主义爽在哪
: 日本武士忍者有在那边民族主义吗?
: 没有麻
: 大和民族这词出现 幕府都垮惹废刀惹武士去死惹好吗
: 欧洲骑士中世纪背景魔法师挖沟洨的有在那边民族主义吗?
: 没有麻
: 中世纪各国国王亲戚啥的哪葛不是其他国家的王公贵族关系一拉一大把
: 民族主义差不多到拿破仑革命主权在民的概念推广以后
: 才慢慢形成der
其实我觉得跟民族主义的关系也不太大,
因为大家小时候看金庸也没在鸟什么民族主义。
只是觉得冒险好看、打架好看、妹子贴上来好看,
然后再排个战力榜过过干瘾。
我觉的最大的原因还是,
要把一个中文IP推广到老外认识,本来就不容易。
再来,就算真要推广,
不可能靠小说跟连续剧,一定要靠电影。
但金庸几个红的系列,都比较适合拍成戏剧,
拍成电影如果要好看,最好就要做大幅改编,
也确实有几部娱乐性高、评价不错的,
但那些电影别说老外,
就算是华人,如果是没看金庸的,
大概看完也只是觉得不错,不会想进一步了解原作。
这样子是要怎么推广到老外那?