Re: [闲聊] 为什么以前武侠红不出去欧美跟日本

楼主: fobbc (巨老弟)   2026-07-08 19:41:35
最近看了电影火遮眼,也看了导演谷垣健治Kenji的访谈,
他有提到他是受香港功夫片的启发,才跑到香港从临演然后武师然后动作指导然后导演。
他看的第一部是成龙的蛇形刁手,看了之后就一群小学生在那边模仿。
由此可以知道外国对功夫的image就是香港电影。
而这跟武侠有什么关系呢,我要是没记错访谈,他是用时装和古装来区分的,古装功夫片就
是打起来比较飘的。
对一个从日本跑到香港当武师最后当上导演来说,”古装功夫”就是这样的形式
武侠给人的视觉印象,就是古装,中国功夫,打起来飘逸一点。
功夫片是有红起来的,至于为什么武侠没红,我是觉得飘逸流畅的中国武打的视觉印象是有
建立起来的,而武侠小说中内在侠之大者行侠仗义,跟港影赋予的外在的形像一比就就没有
那么震撼,
可能武侠迷期待的是这个内在推出去
,所以有这种红的落差感
算是我看完电影又看了访谈之后意外收获
题外话我推布袋戏东离剑游纪,也不是什么侠之大者或以武犯禁,基本上就是推武戏,
虽然虚渊在文戏这方面真得很屌,
像是第一季
杀无生和殇不患喝酒然后在谈话意识间对剑,文戏有了武戏也有,古龙风拉满
还有神来一笔的诗号结尾,我那时有去4chan看讨论,外国人就是虽然不懂但大受震撼。
哀东离真得可惜,可能布袋戏这种形式就这样了,连老虚这么懂这么有心的大手在推热度也
就这样,最近逢十周年,活侠热度起来,东离好像也活了一点
作者: fman (fman)   2026-07-08 19:51:00
功夫与武侠最大差别就在于门派,功夫是个人行为,门派人多影响就大了,就电影来说要说明门派背景,对不懂武侠的非华人圈
作者: nightyao (yao)   2026-07-08 20:22:00
门派就帮派,分山头地盘,分行业跟大小
作者: slovea (liaoalex)   2026-07-08 21:11:00
对对对,功夫不是武侠,摇滚也不是蓝调,呵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com