Re: [闲聊] 为什么以前武侠红不出去欧美跟日本

楼主: chcony (星爆大法师)   2026-07-08 14:48:56
※ 引述《AZSX9630 (ZEROEYES)》之铭言:
: 欧美人有不少族群喜欢日本忍者武士文化
: 日本身为ACG大国从中古世纪到赛博庞克也接触不少西洋风格题材
: 台湾跟中国两边文化都吃得开
: 算是什么类型题材都有一众粉丝
: 武侠题材中国跟韩国都有武侠文化
: 只算两国内粉丝基数跟数十年份的底蕴
: 连比较接近的东方文化日本那边都一直没机会扩展粉丝客群想想也满意外的
: 这让我想到当初台湾开始对美漫比较有热度的时期,好像也是复仇者联盟上映才开始
: 在那之前可能一堆人看过不少部超英个人电影但也不知道DC跟漫威之分
: 更不知道有正义联盟或复仇者联盟
:
作者: jinkela1 (无敌金珂垃)   2026-07-08 14:50:00
偷渡武侠 https://i.meee.com.tw/P0up6Ya.png目前就是最佳解法 有武侠 接受度又高
作者: xxxzxcvb (阿........)   2026-07-08 14:53:00
中国改革开放前本来就无法输出 能输出的香港就把武术输出发扬光大了
作者: BOARAY (RAY)   2026-07-08 14:53:00
当初香港是对武侠没兴趣吗记得邵氏好像有 但我认真接触的时候香港片已经快死了
作者: SSglamr (海边漂来的qwer)   2026-07-08 14:56:00
NINJA!
作者: SinPerson (Sin号:)   2026-07-08 14:57:00
以前台湾播的金庸影集不就是香港拍的吗
作者: as3366700 (Evan)   2026-07-08 15:01:00
现在想推广武侠 我看还得靠韩国人了 以后全世界想到华山都是梅花满天飞韩剧这么爱找韩漫韩小说 怎么还没开始武侠题材的
作者: BOARAY (RAY)   2026-07-08 15:04:00
是喔那可能真的跟我年纪有差了w 我认识邵氏是因为前阵子AI干片W
作者: RandyOrlando (兰迪)   2026-07-08 15:10:00
韩国拍武侠可能会变成武侠主角穿越现代然后迷宫爬塔之类的XDD
作者: speedythief (speedyy~~~~~~y)   2026-07-08 15:31:00
日本ACG的出圈能力超强,是说有个小国听说目标是2027要超越他们
作者: xiaohua (大花)   2026-07-08 15:46:00
邵氏拍的就武侠啊,怎么英文翻译成Kung Fu Movie,就真的把邵氏武侠片当作单纯武术片了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com