楼主:
rubric 2026-07-08 13:47:28前几天看留言推荐这位玩活侠的vtuber 鵺本ねむ,
跑去看了一下,点开就笑了
她一开始看太快,将闻这个字看成开。 (以下将youtube自动翻译打开以便阅读)
https://imgpoi.com/i/10LTC9.png
于是读成: 你是否将唐门打开过? (刀门是yt翻译的错字)
于是她好奇唐门是什么意思。
https://imgpoi.com/i/10L0IB.png
鵺本: 唐门是什么不知道呢... (第一行她念唐门,第二行才念肛门)
不是肛门吧...
https://imgpoi.com/i/10XKP5.png
鵺本: 抱歉,我有痔疮,所以肛门经常是开着的
(地持ち是yt辨识错,是痔持ち)
于是她将开头理解成: 你是否曾打开过肛门。
看外国人玩真有趣。