[活侠] 日本vtuber开头误解

楼主: rubric   2026-07-08 13:47:28
前几天看留言推荐这位玩活侠的vtuber 鵺本ねむ,
跑去看了一下,点开就笑了
她一开始看太快,将闻这个字看成开。 (以下将youtube自动翻译打开以便阅读)
https://imgpoi.com/i/10LTC9.png
于是读成: 你是否将唐门打开过? (刀门是yt翻译的错字)
于是她好奇唐门是什么意思。
https://imgpoi.com/i/10L0IB.png
鵺本: 唐门是什么不知道呢... (第一行她念唐门,第二行才念肛门)
不是肛门吧...
https://imgpoi.com/i/10XKP5.png
鵺本: 抱歉,我有痔疮,所以肛门经常是开着的
(地持ち是yt辨识错,是痔持ち)
于是她将开头理解成: 你是否曾打开过肛门。
看外国人玩真有趣。
作者: whatthejoke (haha)   2026-07-08 13:51:00
有痔疮,更爱了
作者: rommel1990   2026-07-08 13:55:00
肛门强
楼主: rubric   2026-07-08 13:56:00
地持这个单字我听好久
作者: Israfil (赎罪圣音)   2026-07-08 13:57:00
这个私人资讯就不需要提供了 非必要啦
作者: castawil (′・ω・‵)   2026-07-08 14:05:00
V的会自己掰开
作者: shirokase (氧化钢刺)   2026-07-08 14:14:00
没得过痔疮还不好意思称自己是V
作者: wolf3363 (ホワイトウルフ)   2026-07-08 14:24:00
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2026-07-08 14:26:00
肛门杂鱼
作者: kaj1983   2026-07-08 14:35:00
唐门立痔传
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2026-07-08 14:45:00
靠背
作者: YSL7300032 (Y.S.L)   2026-07-08 14:53:00
4不4很想当肛门杂鱼
作者: chuegou (chuegou)   2026-07-08 15:08:00
强气的人肛门都很弱 肛门杂鱼
作者: seraph01 (ああああ)   2026-07-08 18:10:00
有痣之士

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com