[新闻] 冲击感太强烈!台湾武侠养成RPG《活侠传》
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2026-07-01 14:16:52
https://reurl.cc/vE9NEl
外见インパクトすごすぎ主人公が日本に运ぶ沼─台湾発の武侠育成ものRPG‘活侠传’
、有志日本语化きっかけにじわじわ人気拡大中
外观冲击感太过强烈的主角让日本进入泥沼——
发源自台湾的武侠养成RPG《活侠传》，以有志之士的日本语化为契机，人气正逐渐扩大中
SNS（社群网站）上，可以看到对主角・赵活的视觉外观感到惊讶的声音，
以及玩家们宣传本作的投稿。
由台湾 Obb Studio 开发的 RPG《活侠传（Legend of Mortal）》，
正逐渐受到日本玩家的关注。
透过玩家的选择与行动，展开小虾米主角的故事
本作是一款于 2024 年 6 月在 PC（Steam）平台推出、
以中国武侠为题材的单人游玩专用 RPG。
玩家将成为过去曾繁荣一时的门派“唐门”的外姓弟子，面对逐渐逼近的敌人。
故事将基于玩家的选择与行动所触发的事件，以及与 NPC 之间的关系来展开。
https://i.meee.com.tw/TkXS6MC.png
https://i.meee.com.tw/ibAVIoB.png
战斗方面，除了采用回合制系统外，也有敌我双方混杂的大乱斗模式。
此外，主角“赵活”并非名声显赫的英雄，充其量只是一名无名的门生，
除了战斗之外，似乎也能透过调配药物或锻造武器等方式来为门派做出贡献。
https://i.meee.com.tw/gprqTr8.png
https://i.meee.com.tw/QU2EEm9.png
https://i.meee.com.tw/PC80d0R.png
这款作品在撰写本文时仅支援中文（繁体字・简体字）及韩文，
但已于 2025 年 12 月推出了由有志之士制作的日本语化 MOD。
据悉，改善了翻译品质的更新版本预计将在下周内发布。
此外，本作正逐渐受到日本玩家的关注，
在社群网站（SNS）上，可以看到对主角“赵活”那冲击性的视觉外貌感到惊讶的声音，
以及正在游玩的玩家们推荐与宣传本作的投稿。
https://x.com/okurigoma48/status/2072106886116368813
https://i.meee.com.tw/o6hKZHq.png
赵活与其说是丑，不如说让人感受到一种奇妙的亲和力呢
用手遮著脸哭泣的那个立绘，能感受到真切的哀愁，我是非常喜欢的
https://i.meee.com.tw/9QFlC7U.png
https://i.meee.com.tw/ORHwELw.png
虽然赵活的各种表情差分都很有趣、很喜欢，
但唯独这个，是真的让人觉得本能地被恶心到了 ＞RP
有报导了，现在演到哪里了
演到好像今天有主播要来玩
https://i.meee.com.tw/dfMAC1v.png
https://www.youtube.com/live/mqtWuvS3f4A
【 活侠传 】听说是武侠版的《パワプロ）》！
因为突然变成热门话题实在太让人好奇了，决定来玩 01
【 Vtuber / 未来千留佳（未来ちるか）】
魔幻
外见インパクトすごすぎ主人公が日本に运ぶ沼─台湾発の武侠育成ものRPG‘活侠传’
、有志日本语化きっかけにじわじわ人気拡大中
外观冲击感太过强烈的主角让日本进入泥沼——
发源自台湾的武侠养成RPG《活侠传》，以有志之士的日本语化为契机，人气正逐渐扩大中
SNS（社群网站）上，可以看到对主角・赵活的视觉外观感到惊讶的声音，
以及玩家们宣传本作的投稿。
由台湾 Obb Studio 开发的 RPG《活侠传（Legend of Mortal）》，
正逐渐受到日本玩家的关注。
透过玩家的选择与行动，展开小虾米主角的故事
本作是一款于 2024 年 6 月在 PC（Steam）平台推出、
以中国武侠为题材的单人游玩专用 RPG。
玩家将成为过去曾繁荣一时的门派“唐门”的外姓弟子，面对逐渐逼近的敌人。
故事将基于玩家的选择与行动所触发的事件，以及与 NPC 之间的关系来展开。
https://i.meee.com.tw/TkXS6MC.png
https://i.meee.com.tw/ibAVIoB.png
战斗方面，除了采用回合制系统外，也有敌我双方混杂的大乱斗模式。
此外，主角“赵活”并非名声显赫的英雄，充其量只是一名无名的门生，
除了战斗之外，似乎也能透过调配药物或锻造武器等方式来为门派做出贡献。
https://i.meee.com.tw/gprqTr8.png
https://i.meee.com.tw/QU2EEm9.png
https://i.meee.com.tw/PC80d0R.png
这款作品在撰写本文时仅支援中文（繁体字・简体字）及韩文，
但已于 2025 年 12 月推出了由有志之士制作的日本语化 MOD。
据悉，改善了翻译品质的更新版本预计将在下周内发布。
此外，本作正逐渐受到日本玩家的关注，
在社群网站（SNS）上，可以看到对主角“赵活”那冲击性的视觉外貌感到惊讶的声音，
以及正在游玩的玩家们推荐与宣传本作的投稿。
https://x.com/okurigoma48/status/2072106886116368813
https://i.meee.com.tw/o6hKZHq.png
赵活与其说是丑，不如说让人感受到一种奇妙的亲和力呢
用手遮著脸哭泣的那个立绘，能感受到真切的哀愁，我是非常喜欢的
https://i.meee.com.tw/9QFlC7U.png
https://i.meee.com.tw/ORHwELw.png
虽然赵活的各种表情差分都很有趣、很喜欢，
但唯独这个，是真的让人觉得本能地被恶心到了 ＞RP
有报导了，现在演到哪里了
演到好像今天有主播要来玩
https://i.meee.com.tw/dfMAC1v.png
https://www.youtube.com/live/mqtWuvS3f4A
【 活侠传 】听说是武侠版的《パワプロ）》！
因为突然变成热门话题实在太让人好奇了，决定来玩 01
【 Vtuber / 未来千留佳（未来ちるか）】
魔幻
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2026-07-01 14:18:00
日本人发现阿活的脸模不知道会怎样
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2026-07-01 14:19:00
很多日本人说：这やる夫吧
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2026-07-01 14:20:00
出的时候没新闻，现在报 算惨吗
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2026-07-01 14:21:00
我不知道你在惨什么，这是日文媒体
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-01 14:22:00
引战仔囉，一个独立游戏在那什么惨不惨
作者: xo1100 (虾蒸河粉) 2026-07-01 14:23:00
还没有越南版本比较让人意外 印象那边跟韩国差不多疯
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2026-07-01 14:23:00
惨啥小 你妈都不觉得惨了
作者: BDroach 2026-07-01 14:25:00
打进日本就有机会翻拍动画或漫画了
作者: zxm50191 (完全不会用) 2026-07-01 14:25:00
那边什么时候要开始吵南宫浅(x
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2026-07-01 14:25:00
那还想太远 先有二创图再说
作者: pinkidd (pinkid书念不完了) 2026-07-01 14:25:00
在日韩都成功了，我也觉得应该能打入越南市场
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-01 14:26:00
官方语言只有中韩，日文还是热心玩家自己弄得Mod，越南看有没有人做吧
作者: furret (大尾立) 2026-07-01 14:26:00
没标读音 实况有难度 考验实况主
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2026-07-01 14:26:00
有二创图在推广上的能见度就会很高了
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2026-07-01 14:26:00
比较希望瘸侠赚多出点影片
作者: keerily (非洲人要认命) 2026-07-01 14:26:00
日现在满多人开始注意到，就看能不能顺利打开市场
作者: bostafu (河童骑士) 2026-07-01 14:29:00
从第一个用AI硬吃的玩家到现在也过了好一阵子了，能推广到这种程度也算是开花结果了
作者: furret (大尾立) 2026-07-01 14:30:00
活侠两年来优惠都打九折而已 有点硬
作者: letyouselfgo (坚持才知为何) 2026-07-01 14:31:00
恋丑癖大量发生
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2026-07-01 14:31:00
你要想原价才2400日币而已
作者: StarTouching (抚星) 2026-07-01 14:31:00
让武侠打入日本难道要靠活侠传了?
作者: xo1100 (虾蒸河粉) 2026-07-01 14:31:00
鸟熊已经亏一屁股了 那文本量根本不该这个价只能说遵守诺言给尊重
作者: MrCool5566 (很酷56) 2026-07-01 14:33:00
活侠会取代FF 成为 RPG 代名词吗
作者: kevin373tw1 (新竹哈比人) 2026-07-01 14:34:00
蒸蒸日上
作者: gininder (鲁蛇战记) 2026-07-01 14:35:00
等哪天游戏性提升跟剧情弄完整
作者: jeff666 2026-07-01 14:37:00
二创图其实有 但不多
作者: Porops (猪排) 2026-07-01 14:38:00
活侠的文本是很不错，要说这样卖在亏本也太夸张了吧，我以为遵守诺言是基本常识那文本量三百万的苏丹的游戏同样价位不是亏惨了，人家还是一出就完整游戏，推出一年后再更新150万文本的后日谈现在是要捧杀吗
作者: Ran998 2026-07-01 14:38:00
好 好 好
作者: bostafu (河童骑士) 2026-07-01 14:39:00
坦白说，我觉得苏丹的游戏也不该哪个价位，太佛了
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2026-07-01 14:40:00
苏丹的游戏真的不错玩，这几天夏促入手
作者: e2c4o6 2026-07-01 14:40:00
哪有某人在汤姆熊惨
作者: xo1100 (虾蒸河粉) 2026-07-01 14:40:00
所以我说值得尊重啊当然也知道一开始也是大炎上
作者: qoo60606 (凛) 2026-07-01 14:43:00
活侠要火！ 那个油门不要理他
作者: kunoichi0429 (吃蛋塔喝奶茶) 2026-07-01 14:43:00
越南应该比日本容易，本来武侠在越南就有基础跟市场
作者: e2c4o6 2026-07-01 14:44:00
亏一屁股真的想多 活侠的本体跟周边都卖的不错
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2026-07-01 14:45:00
本来就是买周边斗内支持他们继续做活侠传周边几乎都出多少卖多少哩
作者: a22880897 2026-07-01 14:46:00
游戏做完了没
作者: jsefk0819 (æ¦è£è³¤å…”) 2026-07-01 14:46:00
我觉得说是武侠版实况野球生涯很多日本人就懂 毕竟那
作者: s26154808 (Alikaid) 2026-07-01 14:46:00
一年了 什么时候更新
作者: xo1100 (虾蒸河粉) 2026-07-01 14:46:00
周边有起来那很好啊会说亏是你文本依旧算工时但游戏买断了更新也不花钱 真的只能一直开拓市场然后文本大概还得产个三五年 这论述ok吧
作者: RandyOrlando (兰迪) 2026-07-01 14:50:00
老实说去看推特热度 还是不高就是
作者: wolf3363 (ホワイトウルフ) 2026-07-01 14:51:00
推 居然还能有媒体报吗
作者: RandyOrlando (兰迪) 2026-07-01 14:51:00
日本的那几个推特文转贴跟爱心看起来也很普通
作者: joygo (joy) 2026-07-01 14:52:00
破完推坑了身边一堆 结果半成品 我还是不能接受 更新后都没回去过了
作者: keerily (非洲人要认命) 2026-07-01 14:53:00
有这热度就不错了啦，本来就不太可能变大热门的
作者: joygo (joy) 2026-07-01 14:53:00
但我玩游戏就是这样 久了就不想开当初体验真的赞
作者: tiger870316 (Chien) 2026-07-01 14:54:00
什么时候才会有赵活大师兄cp
作者: LAODIE (老爹) 2026-07-01 14:55:00
这价钱还要人家打骨折也太过份XD
作者: hwider (海里的星辰) 2026-07-01 14:55:00
推推
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-01 14:56:00
不是早就有了吗，过关主画面还会看到大师兄躺在树上剪影
作者: junwen 2026-07-01 14:57:00
不红的东西在西恰就变成日本都疯狂 哈哈
作者: darren2586 (Darren) 2026-07-01 14:58:00
武侠版的实况野球吗XDD
作者: wenoz04 (ZKH) 2026-07-01 15:07:00
越南早有了 只是乡民没有人均iVPT C1 没人关注而已
作者: OOdriver 2026-07-01 15:10:00
那个确实是在说实况野球口袋版 主要就是成模的剧本 分表跟里的可以去看一下蓝巨人的介绍 很好看
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-01 15:13:00
实况野球口袋版那编剧不知道是嗑了什么
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2026-07-01 15:17:00
活侠传真的很棒啊
作者: egain (天国直达车) 2026-07-01 15:18:00
不过引用的都是官方的繁体图 说明记者也没有自己尝试
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿) 2026-07-01 15:27:00
恭喜罗杰红到日本
作者: kl50365 (kl50365) 2026-07-01 15:30:00
你齁有机会开直播玩吗？
作者: Lupin97 (Lupin97) 2026-07-01 15:32:00
好
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-01 15:34:00
是不是有人气到产生幻觉，看到什么日本都疯狂报导一个知名度提升就导致有人产生幻觉了活侠传，好可怕
作者: spfy (spfy) 2026-07-01 15:38:00
以这样的小成本制作 现在已经算很红了啦 不可能每个都像吸血鬼幸存者或涂鸦躲猫猫一样现象级
作者: seraph01 (ああああ) 2026-07-01 15:41:00
不出个英文版吗?
作者: zeromxg0 (零) 2026-07-01 16:02:00
也不想想活侠对日本来说入坑难度有多高，可是靠MOD跟社群，昨天一天下来从steam排名70几名飙升到40几名，还不够吗= =
作者: hololive45P (MIKO-MIKO-MI) 2026-07-01 16:04:00
希望能红到哪天holo开始玩
作者: gintamancf (万事屋呦成为永远) 2026-07-01 16:17:00
韩国进度有到吵劫串侠了吗
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2026-07-01 16:37:00
(′・ω・‵)不要突然4-11搅和就好 让他自己长大
作者: Porops (猪排) 2026-07-01 16:41:00
独立游戏超过十万已经算大卖了，活侠去年都公告七十万多了
作者: shirokase (氧化钢刺) 2026-07-01 16:42:00
那个嘘的应该是k岛综合常客，黑超凶的那位
作者: shaojun (吃汉君) 2026-07-01 16:49:00
谢谢日本人喜欢罗杰
作者: scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...) 2026-07-01 17:22:00
日本市场打开后，应该就有机会看到阿浅凌辱本了。期待
作者: ririkasos (哎唷) 2026-07-01 17:29:00
好作品值得
作者: hsiehhsing (海谐会会员) 2026-07-01 18:00:00
终于要日二创大爆发了
作者: shimo (milk mother) 2026-07-01 18:04:00
没有，只有三十万套的贺图有看到两个日本人要开直播
作者: matsubuff (竹内) 2026-07-01 18:52:00
之前虎子也开过直播 虽然她看得懂中文就是了
