我不会日语
对落语的理解都是追剧跟漫画
对我来说隔阂只有谐音梗听不懂
许多人觉得有距离 应该是因为年代
这些段子是400年前流传至今
如果用现在短影音的节奏去看
一定会觉得冗长又没爆点
就像听古典乐 嫌弃没歌词一样
落语是许多充满巧思的故事
我会思考有什么特质
让这个故事能够流传400年
段子的最后一句是我最爱的部分
许多段子都有很巧妙的收尾
第一次听很难猜到
落语最大的两个缺点
就是时代差异跟节奏太慢
所以介绍落语的作品都会用几个技巧
《虎与龙》是我心目中神剧
跟朱音一样 会带观众穿越时空到江户
将落语故事视觉化
消除时代差异 加深沈浸感
是效果很好的做法
另一个技巧 透过剪辑或分镜
在落语表演中穿插其他剧情
如果真的一镜到底
单纯讲一段完整的落语
实在太久了 难以吸引观众注意
而且那去听真的落语就好了
也不用看这些延伸作品
朱音会穿插表演者的心境
或是讲解使用的技艺
借此对表演者、故事产生共鸣
了解技艺 也能知道如何欣赏
虎与龙则是让段子跟剧情互相呼应
等于一整集就是一个段子的改编落语
我觉得是更高明的手法
但我真的很喜欢朱音
忍不住买了一套首刷限定单行本
最后分享一下
前几篇在讨论逐出师门的原因
我查了一下
发现一生这角色是有原型的
立川谈志
是一位真的落语狂人
讲落语讲到被请去任官
因为宿醉去开会 刚上任就请辞
又选上日本国会议员
逐出师门也是以他的真实事件改编
觉得很有趣

现实是把所有门徒都开除吗

对 不过他开除的是全部的前座

他开的是他的徒弟，不是没脑跑去开别人的徒弟