[Holo] Raora：在意大利我们都读"IKEA"
楼主: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-16 10:05:00
This is how Italians pronounce Ikea
Link: https://youtu.be/y4KgN6kelKg
在昨天的 Hytale 直播中，
聊天室问Raora她都怎么念IKEA (那个家具连锁店)
https://i.imgur.com/EDH0srW.jpg
在台湾，最主流的读法应该是“伊ㄎㄧ呀”
Raora说她知道美国大多人读“唉ㄎㄧ呀”
https://i.imgur.com/JZ28bPS.jpg
不过在意大利她们都唸“伊ㄎㄟ呀”
Raora也不确定这样读对不对，
但至少她爸都这样读 :D
https://i.imgur.com/h5tjXyv.jpg
聊天室后来有提到，波兰人也是读“伊ㄎㄟ呀”
这读法我还是头一次听到
Link: https://youtu.be/y4KgN6kelKg
在昨天的 Hytale 直播中，
聊天室问Raora她都怎么念IKEA (那个家具连锁店)
https://i.imgur.com/EDH0srW.jpg
在台湾，最主流的读法应该是“伊ㄎㄧ呀”
Raora说她知道美国大多人读“唉ㄎㄧ呀”
https://i.imgur.com/JZ28bPS.jpg
不过在意大利她们都唸“伊ㄎㄟ呀”
Raora也不确定这样读对不对，
但至少她爸都这样读 :D
https://i.imgur.com/h5tjXyv.jpg
聊天室后来有提到，波兰人也是读“伊ㄎㄟ呀”
这读法我还是头一次听到
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2026-06-16 10:05:00
costco
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2026-06-16 10:06:00
阿兰已经美国化了
作者: smallreader (小读者) 2026-06-16 10:06:00
柯柯柯 依柯嗄
作者: Echobee (吐痰卡门) 2026-06-16 10:06:00
tomato
作者: tedc21thc (OTL) 2026-06-16 10:06:00
日本好像也是直接读イケア
作者: ryoma1 (热血小豪) 2026-06-16 10:07:00
爱K啊！
作者: paul012011 (小全) 2026-06-16 10:10:00
台湾这个唸法比美式念法接近原音 刚好台湾有瑞典籍的YT可以当参照
作者: allanbrook (翔) 2026-06-16 10:15:00
我都唸asus
作者: westgatepark (色小孩) 2026-06-16 10:17:00
之前有人问过瑞典人了 伊的唸法才是正确的
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2026-06-16 10:17:00
asus大概真的没有正解，可能连他们自己都还没定义
作者: ctx705f (键盘小妹) 2026-06-16 10:18:00
哈哈台不是都有了
楼主: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-16 10:19:00
现在台湾Asus大多怎么读啊？ 阿速死？
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない) 2026-06-16 10:20:00
costco wifi我怎么记得瑞典那边念唉https://www.youtube.com/shorts/CdrulL9muVo
作者: Echobee (吐痰卡门) 2026-06-16 10:22:00
那为什么官方中文名称是宜家，不是爱家
作者: spfy (spfy) 2026-06-16 10:23:00
ASUS之前官方有放个短片说怎么唸 但忘记什么频道应该是A 酥 S
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2026-06-16 10:24:00
翻成中文要考虑很多吧 避免重复之类的
作者: groundmon (JJ) 2026-06-16 10:24:00
我刚好有瑞典朋友，他的唸法也是接近伊key亚
作者: tooyahaya (透抽) 2026-06-16 10:24:00
Asus唸阿速斯应该是没什么歧异
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝) 2026-06-16 10:25:00
好的Ikea
作者: paul012011 (小全) 2026-06-16 10:26:00
咦咦 我现在回去听 确实是发埃的音耶 是我记错吗
作者: brmelon (清水西瓜) 2026-06-16 10:26:00
我都唸IKEA
作者: davidiid (WooL) 2026-06-16 10:28:00
ASUS不是唸阿喔居吗（X
作者: spfy (spfy) 2026-06-16 10:28:00
作者: tooyahaya (透抽) 2026-06-16 10:29:00
没，以瑞典发音来说就是“Ee-Kay-Uh”
作者: krousxchen (城府很深) 2026-06-16 10:29:00
欧洲应该都用瑞典唸法吧
楼主: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-16 10:29:00
所以北美频道公布的读法是"欸速死"
作者: serding (累紧地们) 2026-06-16 10:30:00
怎么没人念OI-KI-UH
作者: shauwen (爱多久 伤就多久) 2026-06-16 10:39:00
欸舍史
作者: p95649564 (大家觉得呢) 2026-06-16 10:43:00
我都念IKEA
作者: badruid (Gryphon) 2026-06-16 10:50:00
印象德语也是伊－ㄎㄟ－啊
作者: Hosimati (星咏み) 2026-06-16 10:56:00
阿速死，欸瑟死
作者: qss05 (minami) 2026-06-16 11:05:00
欸素死啦…之前官方有出来唸过
作者: GreenComet (迷宫の十字路) 2026-06-16 11:23:00
asus不是唸阿素死吗 因为原来唸法和acer太强才改的太像
作者: organ63521 (期望越大＝失望越大) 2026-06-16 11:24:00
我都唸costco
作者: kureijiollie (奥莉薇雅) 2026-06-16 11:42:00
我都唸椅ㄎㄧ雅
作者: wiork (我在工作~) 2026-06-16 12:06:00
知道是什么就好了
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2026-06-16 12:08:00
竟然还有第三势力出现听说飨 A Joy的那个A其实不是唸ㄟ是呃
作者: NiMaDerB (肥王) 2026-06-16 12:16:00
破防了
作者: yoriko6406 (只是根路灯) 2026-06-16 12:48:00
日文念法比较接近瑞典念法，iKE!!!!
作者: chenyeart (阿泰) 2026-06-16 13:00:00
问过正宗瑞典人他的唸法跟台湾一样，他也说台湾的流行发音是正确的
作者: kyle0478 ( ) 2026-06-16 13:20:00
Asus自己的广告就改过几次发音 没人知道怎么唸很正常
作者: rotusea (M.Y.) 2026-06-16 13:25:00
意大利 维大力
作者: Kust (Kust) 2026-06-16 13:35:00
ASUS我都唸阿萨斯（X
作者: CKWexe (CKWexe) 2026-06-16 14:08:00
行け啊！
作者: aeoleron (拿出骨气来w) 2026-06-16 14:29:00
德文规规矩矩大概也是唸成raora那样
