Re: [翻译] 东方红魔乡：New Classic 制作发表会
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-06-14 01:35:05
※ 引述《latious (Eta Carinae)》之铭言
: ※ [本文转录自 Touhou 看板 #1gAPrqFI ]
: 作者: latious (Eta Carinae) 看板: Touhou
: 标题: [翻译] 东方红魔乡：New Classic 制作发表会
: 时间: Thu Jun 11 01:22:47 2026
: 大家好，
: 我是6月9号夜里看着任天堂直播，被突然复活的红魔乡吓到脑破坏的一介小小的粉丝
: 后来上海アリスReprise在任直后，随即播送了制作发表会
: https://www.youtube.com/live/WRX70TukCKY
: 因为听着内容很有趣，忍不住就拿来翻译了。
: [尽管小生的日文翻译能力还是很不纯熟，日文听力甚至可以说惨不忍睹，
: 但借由爱情和热情和各种方便的工具(AI)，
: 还是能呈现大致上意义应该没有偏离太多的文章，还请各位知悉见谅>.<]
: 基本上这篇就是影片逐字稿，所以内容相当的长，也请注意。
话说这篇里提到的AQUASTYLE，我想说怎么一直感觉这个名字在哪里听过
查了一下发现
https://youtube.com/@aquastyle2001
还真的是以前很爱看的类机战同人MAD的制作社团啊
完全没跟现在专门做东方同人游戏的社团联想在一起
当年最喜欢的一片
https://youtu.be/4aCZMiuA1G8
重现世最剧情，配上改编版的Storm超级热血
: ※ [本文转录自 Touhou 看板 #1gAPrqFI ]
: 作者: latious (Eta Carinae) 看板: Touhou
: 标题: [翻译] 东方红魔乡：New Classic 制作发表会
: 时间: Thu Jun 11 01:22:47 2026
: 大家好，
: 我是6月9号夜里看着任天堂直播，被突然复活的红魔乡吓到脑破坏的一介小小的粉丝
: 后来上海アリスReprise在任直后，随即播送了制作发表会
: https://www.youtube.com/live/WRX70TukCKY
: 因为听着内容很有趣，忍不住就拿来翻译了。
: [尽管小生的日文翻译能力还是很不纯熟，日文听力甚至可以说惨不忍睹，
: 但借由爱情和热情和各种方便的工具(AI)，
: 还是能呈现大致上意义应该没有偏离太多的文章，还请各位知悉见谅>.<]
: 基本上这篇就是影片逐字稿，所以内容相当的长，也请注意。
话说这篇里提到的AQUASTYLE，我想说怎么一直感觉这个名字在哪里听过
查了一下发现
https://youtube.com/@aquastyle2001
还真的是以前很爱看的类机战同人MAD的制作社团啊
完全没跟现在专门做东方同人游戏的社团联想在一起
当年最喜欢的一片
https://youtu.be/4aCZMiuA1G8
重现世最剧情，配上改编版的Storm超级热血
作者: twodahsk (LL) 2026-06-14 01:39:00
只可惜当年惹到面包超人，不然真的很棒
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-06-14 01:41:00
居然有这段，我只想说怎么没继续做了
作者: twodahsk (LL) 2026-06-14 01:42:00
对，就是被原作告侵权的样子，所以只好停了....
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-06-14 01:43:00
原来留言也有写，面包超人寄信只好整个系列废止
作者: RandyAAA (AAA) 2026-06-14 02:24:00
好像当年本来某次要出实体DVD?然后出事就临时取消，听说连片都压好了只有惨某次COMIKE
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-06-14 02:53:00
难怪一直有听说面包超人法务很凶狠
作者: NKN (99%是眼镜与吐槽) 2026-06-14 06:22:00
面包超人做给小孩看的IP很注重形象所以对二创抓很紧
