[闲聊] あなたは天才じゃない

楼主: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2026-05-26 15:10:27
https://x.com/nakineiriko/status/2059046858245431755
https://i.imgur.com/Txo0YoE.png
原本感觉是被贬低的话
只要下方加一个阿乌拉就感觉被夸奖了
作者: doramon888 (贝尔汪)   2026-05-26 15:11:00
呵~
作者: Fallere (其实都一样)   2026-05-26 15:16:00
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2026-05-26 15:17:00
日本语难しい
作者: Chiyawagashi (鬼畜和菓子)   2026-05-26 15:17:00
图片放个阿乌拉声音都出来了
作者: npc776 (二次元居民)   2026-05-26 15:18:00
多了一点杂鱼杂鱼的气息
作者: Chiyawagashi (鬼畜和菓子)   2026-05-26 15:19:00
あなたは天才じゃ↑ない。↓
作者: nineflower (九日落-泪花开)   2026-05-26 15:20:00
啊?乌搜!瓦达西天才假奶已抖
作者: KAGOD   2026-05-26 15:47:00
翻译翻译
作者: Chiyawagashi (鬼畜和菓子)   2026-05-26 16:03:00
翻成中文的话上句是“你不是天才”是贬义加了阿乌拉的就变成“你真是天才呢~♡”变褒意了日文真的挺有趣
作者: oldgj123 (oldgj)   2026-05-26 16:18:00
素晴らしく运がないな君は
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2026-05-26 17:19:00
你不是个天才吗~?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com