大约十年前在批踢踢看到这篇分析龙虾三争霸的论文
觉得简直震古铄金
所以当初有存起来
现在全篇复制贴上让大家回味一下
阿不过发现去漫吐板就有原文了
还有作者后续回文
作者: boreguy (昏睡中) 看板: Suckcomic
标题: Fw: [问卦] 有没有李严龙虾做三只八卦
时间: Tue May 26 15:40:55 2015
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1LP1xBhQ ]
作者: netNT (NET) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 有没有李严龙虾做三只八卦
时间: Tue May 26 15:20:41 2015
※ 引述《tyrosine123 (我爱杨猪肉)》之铭言：
: 第二回合比速度
: 李严做三只
: 小当家做一只
: 看起来李严胜吧
本文试图回答的问题只有一个：为何龙虾三争霸在中华一番中如此经典？
综观总共52集的中华一番中，24-27集总是深得人心，据乡民指出，每逢21小时后，李严
的出现总是能提高15-20%的收视率[1]。乡民们更将这四集称为“中华一番剧场版”或“
中华一番之李严传奇”。关于龙虾三争霸之所以经典的原因众说纷纭，有人认为是李严太
帅，有人认为是这几集画工精美，但本文认为最重要的是：龙虾三争霸的结构成功复制了
希腊悲剧的传统结构及人物型塑，让李严扮演的悲剧性角色达到了净化(catharsis)的效
果。也只有这样，我们才能说龙虾三争霸其实是一个文学经典(classic)结构的重现与创
新。
《神秘邀请函，面具厨师的陷阱》做为一个开端
首先必须了解的是，龙虾三争霸开头是充满著文学中所谓的“预示”(foreshadowing)。
在这个《神秘邀请函，面具厨师的陷阱》中就先埋了三个不祥的可能：1) 当天为梅香的
忌日 2) 天气不好 3) 梅丽所说的“爹在年轻的时候，碰到过不少事”。这与我们所熟知
的中华一番叙事几乎不同，就整个中华一番来说，这种预示手法非常少见。（比如，小当
家他家菊下楼被砸之前我们可以说是一点也感受不到沉重的气氛，甚至刀神顺信还告诉我
们他会帮忙解决这几个奥客XD，即使是关系传说中的雏妓…不，厨具的宴席料理四回合战
中，我们感受到的是黑暗料理界盖被被的窝心跟光明料理界的无端愤慨） 总之，整个龙
虾三争霸在这些预示之下，线性的叙事已埋藏了一个过去的导火线，就只等待事件的进展
慢慢揭开。
《神秘邀请函，面具厨师的陷阱》很成功地扮演了一个“楔子”的角色、一开始就引领了
观众到一个神秘而不可知的氛围、场景也设定在一个欧风的荒废建筑。但是随着剧情进展
，我们知道这是一场宴会，而且“这个人的手艺跟品味都不错”。正当这一切看似顺利之
时，一道蠔油炒鸽肉打破了这种行礼如仪的宴会[2]。这里的震撼度冰与火之歌中的红色
喜宴不相上下，整个宾客权利(guest right)被践踏得体无完肤。在狂妄的笑声中，只见
一位带着面具的人跟着红色LED缓缓出现，将整个诡谲气氛拉到最高点。我合理怀疑，马
丁大叔是抄袭 (误。 但这楔子至此还没完全结束，GD被迫与这位面具厨师决一高下。正
当我们跟小当家站在同一视角看这场对决时，GD却突然倒下了。少狼主你死得好惨阿。
性格即命运：李严的悲剧性缺陷 (tragic flaw)
“完美的悲剧情节，照理应有一单纯的结局，也就是英雄的命运之转变是由幸福到不幸，
而不幸的原因又非出于其他的罪恶，而是他本人的某些重大过失。”（亚里斯多德）
故事至此，李严的诡计可说是层出不穷、精心设计的。甜蜜的复仇就在眼前了（这也难怪
，毕竟他想了十六年）。但是这样一个完美角色所筹画的完美计划，却是因为自己的悲剧
性缺陷而导致全盘失败。多亏了众乡民的努力吐槽，我们才发现李严身为一个复仇者确实
是非常失败的，但某种程度上他却也是很有格调地在实践自己的复仇方式。首先，由于当
年他被梅香的毒针刺到，所以选择以眼还眼的方式在龙虾里放毒蝎刺伤GD，可是瑞凡，你
为何不多放几只顺便把小当家也刺死呢？还有你要是真要复仇，就连解药都不必准备阿，
直接毒死他们就是了。你那罐紫色芬达是摆好玩的吗？
如果这里的悲剧性缺陷还不够清楚，那等到炸龙虾跟做砂锅时就昭然若揭了：李严的悲剧
性缺陷就是：他人太好、过度要求完美。以复仇角度来看，李严大可不择手段，反正毒死
GD跟他女儿就对了。但他过度想在料理上打击对手，反而让对手有可趁之机。以计划而言
，李严可以说是规画的很出色了。但是实践上却是：1) 在可以一走了之的情况下却被他
人挑拨到迎战 2) 在小当家蒙眼切龙虾时，他惊讶于小当家的实力，我说，为何不趁机拿
菜刀丢死他？ 3) 为了完美，浪费时间做了摆盘跟炸了三支凤尾虾 4) 自爆酱汁还没做
5) 提供小当家过多的材料协助　6) 提醒小当家要沥汤中杂质。 7) 在四郎说自己那锅
很好吃时偷笑了一声。以上七点只要有一点不一样，或许结局就会不同。从亚里斯多德定
义的悲剧英雄之中，悲剧英雄并非原自堕落或是邪恶，而是自身的“错误判断”。李严就
是典型错判形势的悲剧英雄。
但我们不满足于这样的论述，进一步去问：为何李严会有这样的悲剧性缺陷？这又使我们
回到了楔子部分所提到的“神秘而不可知的氛围”，也就是GD不为人知的过去，十六年前
为了争夺梅香才举行的龙虾三争霸。这么说来，整个异人馆龙虾三争霸就线性史观来说是
一个中间叙事 (In medias res)，唯有先倒回去理解了这段过去，情节才有往未来推展的
可能[3]。李严过去为了得到梅香，因此工具人化一个人炒了30盘炒饭。他对梅香的想像
越是完美，他就越觉得自己必须扮演这个配得上她的完美形象，也因为如此，不论是在过
去或是异人馆的龙虾三争霸，他都执著于要表现完美。也难怪Heraclitus说过：性格即命
运。李严性格上的缺陷，导致了他自己的告别演唱会。反观绍安摔进海里都没么帅、向恩
说跳崖就跳崖、阿贝过劳死等等，这实在是中华一番难得一见的超豪华便当。
严格说来，或许悲剧性缺陷不能说是一种缺陷。或说这种缺陷是人人都有的。每个人都有
其执著的事情，这份执著或许在平日不会展现，但遇到相关事情时就会影响判断，无可厚
非。就是因为有这些悲剧性缺陷，才会让李严这角色在中华一番中熠熠生辉，硬是把主角
小当家给比了下去。（反观小当家一直骂人“卑鄙”、“小人”，一点气量也没有、也没
有了解前因后果，赢了比赛还用纸锅丢人，没品到了极点。你看人家李严骂人多文雅阿，
“我就知道你从以前就看不起我”、“你真是太过分太无聊了”、“真是太嚣张了”等等
，连脏字都没有阿。）在龙虾三争霸中这四集，很明显的，透过亚里斯多德所说的“透过
行动引发怜悯和恐惧”并使观众“情感得到疏泄”的人是李严，而不是小当家。相较于李
严的牺牲，一生充满皱折靠后台的小当家与黑暗料理界之后的对决就显得微不足道了。
结论：龙虾三争霸的悲剧叙事
架构上，中华一番的龙虾三争霸这四集几乎就是悲剧的起、承、转、合。顺带一提，扣除
楔子部分不说，龙虾三争霸也是唯一在中华一番中符合悲剧中的“三一律”的典型（意即
情节一致性、时间一致性、地点一致性）[4]。透过料理对决，李严的过去也慢慢被观众
了解、接受、到同情。甚至在某种程度上支持了他的复仇行为。从开头梅香的忌日，到最
后读者也参与了GD在李严坟前的哀悼，为他致上最后的敬意，首尾相连。当然也是因为现
代常有的工具人论述，导致我们对李严这角色有了更多同情而非责备，达成了净化的效果
。我们从乡民的吐槽看出悲剧到了现代还是有其价值的，甚至可以让我们颠覆原本以主角
为大宗的文本分析，转向对这些配角的关注。最后，笔者还是要说：“李严，你怎么帅成
这样？”
[1] 这四集分别是：《神秘邀请函，面具厨师的陷阱》、《承袭决战意志，异人馆的血
战》《致胜王牌，轻狂的恶魔》、《壮烈，复仇的最后乐章》
[2] 有乡民认为蠔油炒鸽肉为“好友炒girl”之谐音，即暗示了李严透过这道菜表达自己
爱人被夺的恨意。必须承认这是个很有趣的巧合，但在此并不采信此说法。
[3] 这种In medias res在希腊悲剧中也很常见。比如伊底帕斯王就先以城中有诅咒做为
开端，前王的死因必须被揭开才能得到解脱。阿伽曼侬由于献祭自己女儿以求在特洛
伊的战事顺利，结果惹来王后的杀意。
[4] 情节一致性对亚里斯多德来说最为重要。情节必须合乎常理，展现必然的发展。前文
已述及为何李严的复仇是一场必然的悲剧，故不再赘述。龙虾三争霸虽然分成四集，
但故事发生在同一天的异人馆内，故同时也符合了时间与地点的一致性。
※ 本文转载自：http://fb.com/952642811447459
补充心得：
我以前看龙虾三争霸也就一两次的事情
从来没发现李严为什么要炸三只
原来是因为对料理的坚持啊!!!!!
遇到拿党证有后台罩的富二代还是一样只能吃自己
死后还被紫色眼影的情敌来墓前嘲讽
真的是有够不值得

推李严系=_=

2015 好猛 AI写得出这种文章吗

李严系

居然已经十年了XD

偷笑真的很经典

10年前的文组真的很令人敬佩 现在就

李严系

靠原来收视率提升是瞎掰的 我还信以为真

小川:恩恩你说的全对

雀食

这篇有印象 搞得跟论文一样= =

AI都不一定能掰成这样

我将辞去工作以全力研究这篇经典

懂了 整篇只有收视率是瞎掰的

十年前的论文

够了哦

现在是要写论文？

文组瞎掰能力果然名不虚传

我开始相信你了

靠杯喔

ㄜ...

你李严系？

能打这么多不简单阿~

你是在认真什么啦！ 一只虾公道价八万一！

这什么鬼东西啊

你是在认真什么啦

时间太多阿

文组太强啦~~

XDDDD.....突然无言

有没有兴趣来我们优文局上班？

只能推了...

教授： 干 参考文献那么少 多cite一点

文组的喔

干这篇是论文吗XDDDDDDDDDDDDDDD

..........

这篇在认真什么???

这..

你水产养殖系？

三小

我到底看了什么啊？XDDD

认真什么

好啦 推

文组不意外

你赢了

[2]有点猛

你洨当家系?

吃饱太闲喔

.................同学 报告下学期一组唷 说好囉

认真什么啦

参考书目呢?

这么闲没事做喔??

[2]让我笑了

你特级厨师系？

突然觉得这篇根本是神作

靠北ㄏ

可以转漫吐吗XD

神经病

你小当家系?

写论文 中华一番王

XDDD

同学你外文系吼 要考文学作品导读了吧 西概念的如何啊

这么专业干嘛 要超越红学成为显学吗

这篇跟中华一番剧场版都是神作阿!!!!!!

神!!!

我看了三小......

........外文? ...确定不是戏剧系吗？　　　= =||||

你在写论文吗XDDDD

end

酱汁勒？

你到底是看了几遍阿XDDD

这三小XD

你不要这么专业好不好？

生命应该浪费在美好的事物上

不过分析的真不错，我有看完

给你推!!

这篇应该放在漫吐，太神了！

干！你赢了

你是在专业什么啦XDD

写的超好的批判，太强了

虾掰功夫一流

三小

www

优质赏析 应该列入国文课本当中

你中华一番系？

看完超感动 唯一推李严

！……………

讲了那么多 酱汁呢

你赢了...

强

会爆

你在专业什么啦！

好 屌

厉害！可以打这么多

这么正经的胡说八道 您 不简单阿

到底在认真啥XD

...........为什么这也能写成这么大一篇

太认真了 推一个

梅香你这个婊子!!

期末报告期限到了吗XDDDDDD

XDDDDDDDDDDDDDDD

U文认定

这种东西居然可以写出九页，我服了你了

我看完惹..

XDDDDDDDDDD是在专业什么啦

你强

跪了

赞喔

...厉害

才能用在这边不会遭天谴吗XDDDDDDDDDDDD

论文吗XDDDDDDDDDDDDDD

龙虾三争霸真的是中华一番巅峰的作品

我居然认真看完了XDDDDDDDDDD

XDD

朝圣好了

认真 推

这篇太神了

这根本小论文了 XDDDD

你为何如此专业？

红色婚礼XDDDDD

跪了 这都能写九页！

中华一番有举办小论文比赛?

神人你的才华不该用在这种地方啊啊啊啊

XDDDDD

外文系推一个哈哈

XDDDDDDDDD

干 真 文组

靠邀 超强的 厉害...阿昂可以自己都没想到

恭喜你不会被21了

要爆惹

神分析

干 这篇真的可以发表了 太专业

真的很神

你是料理系？

李严活成这样也值了

是在认真什么拉XDDDD

没人转到joke？

有趣

我羡慕这么会豪洨的人

满分

干XD

跪了

中华一番EVA化了喔

猛

这可以拿去投小论文了

你不要这么专业好不好

黄盛誉 是你？

满分！

太神了 同学~西洋文选报告就靠你了

不过 你这论述有致命性的盲点 就是...酱汁！

讲完没？

我觉得我的硕论交给你好了

朝圣推

XD

依然是废文…

好友炒girl 快笑死

好强

直觉告诉我这是唬烂文 可是好像又很有道理 ..

借转C洽

...

借转慢吐

您真行~~

不算吐糟文吧

看板主是否认定这篇为护航文

原原po算吐槽也有引用到，这样可以吗?因为还满精采的这篇不行的话我就自D了

这是范例呀,不论是吐文还是护航文

先不用删吧，这篇真的挺精采的

想让人吐槽的文

楼上凯拉特大大

WT...

专业

好强

看中华一番看到开始写论文了... 还不快去挂号

话说李严干嘛不直接洒胡椒盐,变台式

公三小啦XDDD

好强大XDDD

不是吐也不是护啊是虎烂文吧 很多版都有转了要看也有

李严要率领中华一番来击退杂鱼王夺回漫吐宝座吗

我倒觉得是吐槽也是护航

不要随便乱说别人的文章是唬烂文

靠杯XDDDD

还有里面也确实有不少吐嘈的部份，这篇文放在漫吐版应该OK

李严要率领中华一番来击退杂鱼王夺回漫吐宝座吗xd

还蛮精彩的！

所以我说那个酱汁呢？

XDDDDDDDDDDDDDDDD 认真考究 推

真的够了喔

人家论文写的超认真 说是唬烂 菸酒生会哭的

每次看到 你真是太过分太无聊了 就觉得超好笑

就像薛丁格的胖子 虽然看起来很虎洨但其实还真的那样....

写の太神拉Rrrrr

你赢了

有吐点啊 不然紫色芬达是什么

现在吐槽都要这么专业吗

你要写轮文？

神烦XDDDDDDD

太强啦啦啦

推 好友炒girl

我开始相信你了!!!!!!!!! 超强XDDDDDDD

看不懂啦

……………………

所以说那个酱汁呢?

XD

这三小

超强

超认真的搞笑啊啊啊啊，优质论文！！

太神啦！

转贴他板文章须本人同意 转贴站外连结须附百字心得

XDDDDDDDDD

推超认真的wwww

编剧搞不好都没想这么多（笑翻）

前篇网亡跟这篇，你们让以后的酸民不敢发吐文了啦(GJ意谓)

你是小当家研究所的???

XDD 李严系

拿来跟带土比较后就能体会李严这角色多经典

酱汁呢? 写了这么多你酱汁做了没?

Wow, that's Sauce Department in Super Chef University!

其实及第第一轮的翻译是叫丁尤...梅丽不是叫嘟嘟吗?

你是李严系？

优质好文 不推对不起自己

文组风格秒end

漫画也是文组的东西 好ㄇ

讲那么多废话 酱汁做了吗????

太强了 U质好文XDDDDDD

文组不EY

这篇解析可以当论文了

你李严系?

朝圣

论文啊！

XD

好文!!

台式要洒满葱花

专业

这篇厉害，推

朝圣!!

干，写论文阿

你赢了

我原PO啦，感谢大家支持。这篇的确是护航跟吐槽都有XD提高15-20%收视率是瞎掰的，大家不要当真啦XD

有没有人把这篇翻译翻译给作者看啊XDDDD

你在写论文阿

有神再拜一次

悲剧男主角

M起来收精华区吧～～太经典了！

不亏是电影版

期中报告写完了吗

干，这真的是废文

朝圣推

文组的荣耀

笑死XDDD在写论文逆

我到底看了什么wwww

......老师,是你?

超厉害的阿XD

文组的荣耀XD

中华一番要变成当代显学了吗XDD

朝圣推

我开始相信你了

只能推了XD

推、推！

当时看这篇笑超久

经典果然是经典，再看一次还是很开心

有够会胡扯wwwwww

这年头才发这个文大概会被说AI文了

以前的漫吐超有料...

看完后忍不住再看一次

一直记得但竟然十年 天啊青春

推引经据典

笑死

笑死 十年了耶

李严的故事真的越看越有感 浪漫悲剧的气氛满点

单论豪洨能力，AI还有一段路要走

笑死 十年前的经典

看到 [1] 会 PTSD 是正常的吧 是吧

笑死

笑死 以前的漫吐偶尔就会有这种优文

全对

经典回顾

三小 真的再写论文

10年了 OMG