→ joy82926: 笑死 我觉得老师很服务读者耶这剧情www 05/22 00:11
→ cor1os: 小川老师是不是觉得台湾读者也定格在酱汁的怨念了 05/22 00:12
^^^^^^^^
推 willytp97121: 老师根本完全懂大家爱玩什么梗 05/22 00:14
推 max005: 作者知道大家想看什么 但感觉实在有点好笑 05/22 00:22
推 QAQKUKU5566: 笑死 老师果然懂大家要什么 05/22 00:23
推 PDbear: 笑死 作者的回馈粉丝篇 05/22 00:30
我觉得极把李严拉出来还真的有可能只是为了服务台湾的粉丝，因为李严在日本那边
就只是个短篇出现的过场角色而已。
2016年他来台湾时有要为了读者画签名板，结果除了小当家跟及第师傅外明明还有其
他人气要角能画，第三人选却是要画李严，甚至李严还被委托要画两张(连小当家都
没有的待遇 XD)
老师知道李严在台湾拥有很高的人气时还很震惊
https://news.gamme.com.tw/1383076
深受大批台湾粉丝喜爱的料理作品《中华一番！》，即使多年来已经重播过好几次，
每次重温故事中的料理对决依旧回味无穷。
原作者小川悦司2月21日将再度来台参加活动，因此老师前阵子都在忙着绘制签名板画
要送给台湾粉丝。虽然抽到签名版的机会渺茫，不过能透过网络欣赏到图片也算大饱
眼福了。以下就来看看小川老师公开的精美画作吧～
https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkJ_bqag.jpg
https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkKGWraQ.jpg
https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkJ_bqac.jpeg
https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkKeZrKQ.jpg
https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkKeZrKU.jpg
或许是因为李严在台湾太受欢迎，所以老师收到“只有李严需要两张签名版”的委托
。这点连老师都觉得不可思议 XD
→ maple2378: 小川大概被这梗洗了十几年了吧05/22 00:22
→ James2005: 好奇日本那边对这个伏笔会不会印象很深?还是还好? 05/22 01:03
→ James2005: 作者真的对这只很有爱，都这么就久了 05/22 01:14
以老师说的来看日本应该是还好。
2018年他来台湾时有被问关于李严酱汁的问题，老师还说在日本完全没有读者注意到
这个，台湾朋友的喜好真的很特别。
所以看起来李严这个角色跟酱汁，在日本根本没有很大的反响。老师是直到来了台湾
，才知道李严在台湾有很高的人气及酱汁这个梗。
所以应该不是老师很喜欢李严，而是老师知道台湾人很喜欢李严。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2521976
日本知名美食料理漫画《中华一番》，曾被改编成动画风靡一时，近日第19届漫画博
览会更在台北世贸一馆举行，针对乡民一向好奇，为何黑暗料理界厨师李严做的料理
会没有酱汁，作者小川悦司终于做出解答，指其实是李严看到小当家动作太快，看傻
眼才来不及完成料理。
综合媒体报导，知名漫画《中华一番》的作者小川悦司今日下午也在漫博会现身，他
除了为粉丝签名，也亲自解密为何李严的料理会没有酱汁。在动漫中黑暗料理界厨师
李严在与小当家对战时，做了3只炸虾却没有酱汁，遭到漫画主角小当家调侃“所以
我说，那个酱汁呢？”、“没有完成的料理，根本没有必要试吃”等。对此小川悦司
笑回，其实在故事设定中，李严已经做好酱汁了，并非李严忘了酱汁，而是他和主角
谁先把酱汁做出来的速度问题，这也是故事戏剧化的表现手法。不过小川悦司也笑说
，“在日本完全没有读者注意这个部分，台湾朋友的喜好真的很特别。”

笑死 我觉得老师很服务读者耶这剧情www

小川老师是不是觉得台湾读者也定格在酱汁的怨念了

老师根本完全懂大家爱玩什么梗

作者知道大家想看什么 但感觉实在有点好笑

小川大概被这梗洗了十几年了吧

笑死 老师果然懂大家要什么

笑死 作者的回馈粉丝篇

好奇日本那边对这个伏笔会不会印象很深?还是还好?作者真的对这只很有爱，都这么就久了

当日本读者可能正在困惑为什么的时候，台湾已经陷入狂欢

好赞的粉丝服务

可能是旧版动画在台湾多次重播导致的?

"所以我说那个XX呢？" 当初这句实在翻的太有感觉....

搞不好根本忘记是谁，还要去翻旧漫画找。只有台湾一下就知道

老师早就知道了 统一还搞了一个超赞合作

会爆红也是因为台湾配音的关系吧 小当家讲那句超嘲讽的

你怎么帅成这样

还有那四集作画是整部动画里的巅峰

日语版的语气确实没那么嘲讽 约14:03处

捅二跟中一扯上关系是动画版在台湾播映时角色名字都变成产品代言

等下 贴错了https://www.youtube.com/watch?v=6cM_rCaLKYA 这才对

这新闻有印象，挺高兴台湾对这部的热爱能传达给作者知道

当年的限量版酱汁（有官方授权的" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

我也觉得是不是中配的问题，不过中华一番我只看过中配，不是很清楚差异

所以我说那个酱汁呢

推文影片看完了，中配李严的反应比日配好笑太多

暑假配饭看的威力 这部真的洗进很多人的记忆很深

会不会老师有在看PTT

跟烘焙王一样 在台湾特别红 然后中华一番又特别出圈

中华一番主要还是靠42小时直播让每个梗都被强制放大吧

主因还是21小时连播吧，然后李严又是悲情工具人，大家都选择声援他w

演唱会不是开玩笑的

所以我说酱汁咧？

那个酱汁有酱油也有芝麻欸

还有头盔逊炮模式，跟脱头盔帅成这样模式

爱老师

就电视台常在播很熟悉然后直播又有马拉松老师之前还真多有看过巴哈，之前被画死还有谢谢网友建议

这跟莱纳你坐阿一样 莫名的变成梗

中配还有调整李严的台词，让他的悲壮感更加升华。日配李严最后的台词是：永别了，周瑜。中配李严最后的台词是：谢谢你照顾她。虽然不知道当初是基于什么想法去修改，但改得非常到位也符合人设

中华一番是少数我看动画时会看中配的XD

就怪为什么要把李严画那么帅，如果是像锦毛虎洛可你看人气还会不会这么高（X

龙虾三争霸真的值得给他一部剧场版

小川老师怎么帅成那样

那阵子真的很疯 一堆李严系的 印象最深还有一个从希腊悲剧解析李严 老师自己都吓到

买电子书来支持一下好了

当年日本人也很讶异中华一番在台湾很红

那篇解析我有印象，作者自称写论文写到疯掉的文组菸酒生，看到讨论一时兴起用论文规格写，当时同为菸酒生我大受震撼