加个翻译:
给一直以来支持着我的大家
虽为私事,我明坂聪美日前已经结婚了。
虽然今天并非愚人节,
但正好趁着生放送的机会跟大家报告,
或许听起来很像谎话但并不是,是事实。
对方并不是艺能业界或是声优,
而是我在喝酒的地方认识的酒友。
在我跟稳重而温柔的他相会之后,
喜欢喝而总是喝太多的我也能够控制着自己的过日子,
感觉到自己身为一个人的成长。
或许还有许多不成熟的地方,
但我会努力让自己身为声优跟一个人有所成长,
还请大家温柔的关注。
*婚纱照是野中蓝的节目合作的公司跟摄影棚,
非常感谢。
*以后还是会以表演者的身份努力,
如希望给我工作来当作礼金。
76人打赢绿赛,小马打全垒打,小明结婚,
今年剩下最难的工作大概是让Aston Martin拿分战冠军了(!?)
※ 引述《gggiantguy (莫笑)》之铭言
: https://x.com/akekodao/status/2051270629048115470?s=46
: 恭喜小明!