[闲聊] 不太适应东方政治的西方小丑

楼主: Mayfly (Baccano)   2026-05-01 15:22:39
https://i.imgur.com/meAK7TG.jpeg
https://i.imgur.com/k89plXf.jpeg
仔细想想东方好像从来没有过……喔等等
李白以前算不算一种弄臣啊
https://x.com/i/status/2049866369693585752
作者: joy82926 (阿邦)   2026-05-01 15:23:00
我东进旁边吓到发抖
作者: ilohoo (ilohoo)   2026-05-01 15:28:00
韦小宝
作者: PDbear (PD熊)   2026-05-01 15:29:00
虾仁猪心
作者: zzzdragon (风大雨大坑更大)   2026-05-01 15:31:00
东方朔?
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保)   2026-05-01 15:32:00
翻译有料
作者: knight45683 (今晚吃烤肉)   2026-05-01 15:34:00
以前也有啊 这种讲话诙谐的 东方朔、纪晓岚之类的
作者: ssarc (ftb)   2026-05-01 15:36:00
抱歉,东方没有豁免权,安心上路吧
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-01 15:36:00
这就是为什么每次李白要喝酒 喝酒写出来的东西特别真只是喝着喝着就阿米头佛了
作者: assassin653 (私私蛇)   2026-05-01 15:37:00
中国的宦官算不算是弄臣?
作者: a12073311 (没有)   2026-05-01 15:37:00
宦官不能说实话 不算吧
作者: raincole (冷鱼)   2026-05-01 15:39:00
宦官跟弄臣这两个观念没有一丝一毫的相近处弄臣跟是史记滑稽列传里面那些比较接近
作者: melzard (如理实见)   2026-05-01 15:49:00
东方朔有点类似 但是西方的弄臣好像更偏向娱乐主子一点
作者: b05605019 (只是好奇)   2026-05-01 15:52:00
作者: kmak   2026-05-01 15:53:00
东方就戏子吧?五代有几个皇帝爱看戏也重用那些演戏的当宠臣
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2026-05-01 15:55:00
皇上 他在耍你啊!
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2026-05-01 15:57:00
东方朔:
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2026-05-01 15:57:00
Confucius confusing 我笑死
作者: owo0204 (owo0204)   2026-05-01 15:58:00
中国有言官
作者: waterQAQ (清风拂面)   2026-05-01 15:58:00
中东应该有吧
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2026-05-01 15:59:00
像宋那样不杀文官也就不用装小丑了
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2026-05-01 16:06:00
这作者一定没听过东方朔
作者: kskg   2026-05-01 16:07:00
意外的这能力几乎所有朝臣都具备吧,几乎都科举上来的只是东方更爱搞“直接舍身取义开喷”或反过来,有办法这样和皇帝大哈哈的就特地那几位而已
作者: sd2567 (starseed)   2026-05-01 16:12:00
东方也有
作者: AdamChou (忆翼)   2026-05-01 16:14:00
优人那类的吧,像成辅端(虽然最后被乱棒打死)
作者: chewie (北极熊)   2026-05-01 16:20:00
太监啊 但不会出现在朝廷 通常啦
作者: naideath (棄子難安)   2026-05-01 16:25:00
靠科举上来那种当代人精 要阴阳怪气圣上哪可能没办法XD
作者: Belfast   2026-05-01 16:28:00
君前失仪,拖下去
作者: curance (我觉得还可以再抢救一下)   2026-05-01 16:35:00
双关不好翻译,这翻得很强
作者: uranus013 (Mara)   2026-05-01 16:55:00
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2026-05-01 16:55:00
历朝历代直接开喷皇帝的也不少啊不怕掉脑袋的一定有反而这种风趣揶揄的人就不多
作者: lnceric008 (零零八)   2026-05-01 17:00:00
什么刘罗锅 纪晓岚有点像吧
作者: keinsacer (凯因)   2026-05-01 17:06:00
可是西方弄臣不也是抛弃式的吗,嘴错了就被拖走
作者: Wolfclaw (Wolfclaw)   2026-05-01 17:09:00
翻译比原文好笑
作者: et310   2026-05-01 17:11:00
我只是……
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2026-05-01 17:18:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
秦始皇也不会因为你搞笑就砍了你
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2026-05-01 17:47:00
安禄山算吗?
作者: a28200266 (阵雨)   2026-05-01 17:50:00
中国有言官不过也是会死就是了
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-05-01 18:40:00
宦官是皇帝家仆家奴 臣子是下属 这种基本的请搞清楚揶揄随便一个“失礼”你就没了
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2026-05-01 18:52:00
秦始皇很少乱砍人吧
作者: lowuushuuuu   2026-05-01 18:52:00
有料翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com