楼主:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2026-04-22 12:47:39并非蓝色
https://x.com/i/status/2046771523000930732
韩国では“连邦生徒会长”を“総学生会长”と呼ぶ。
そこで“総”の韩国语の発音は“铳”と同じく“チョン”。
なので今回のメインストーリーの“新连邦生徒会长”は
韩国では逆になった意味で“刀学生会长”と呼んでいる。
略して“刀学/カルハク”。
私はこの全开がとても大好きです。
https://i.imgur.com/peCyvf8.jpeg
韩国那边把联邦学生会长称作总学生会长
而总和铳对他们来说是同音
所以这次的新联邦学生会长
被称为刀学生会长
果然是你吗...
那个被消失的学校!
这么说起来我们这边都怎么称呼比较多啊..
学生会长?
蓝色的?
蛋雕?