楼主:
arrenwu (键盘的战鬼)
2026-04-16 23:03:01官方公告连结
https://group.kadokawa.co.jp/information/news_release/2026041601.html
以下是ChatGPT翻译后稍微调整的中文文章:
电影等文字摘录网站经营者被判有罪
针对由本公司(株式?社KADOKAWA)等制作委员会拥有著作权的动画《OVERLORDIII》,
因某网站经营者未经权利人许可,
将作品中所描绘的整体剧情进行详尽的文字转录,
并搭配相关图片发布于网站上,
遂在CODA(一般社团法人内容海外流通促进机构)的协助下,
与东宝株式?社共同提出著作权侵害的刑事告诉。(以下称本案)
此次,关于本案,因涉嫌违反著作权法,
而被宫城县警察本部及登米警察署逮捕并起诉的一名公司经营者男性,
于4月16日在东京地方法院开庭审理中,
被判处有期徒刑1年6个月(缓刑4年),并并科罚金100万日圆的有罪判决。
该男性在2023年1月至2024年2月期间,
将由本公司等制作委员会拥有著作权的动画《OVERLORD III》中登场人物名称
、台词与动作、情景、场景发展等整体剧情内容,
委托外部写手等方式,在未经权利人许可的情况下进行文字转录,
并与相关图片一同发布于网站,借由吸引大量流量不当获取广告收益。
本案由CODA统整受害权利人,
并在宫城县警察本部及登米警察署的迅速侦查下成功破获。
调查结果显示,该公司经营者男性以营利为目的,有组织地经营该网站。
此外,同样被逮捕并起诉的写手男性,已于2025年7月16日被判处罚金50万日圆并确定。
而持续经营网站的公司经营者男性,则在审理中否认起诉内容,并表明将全面抗辩。
针对本次判决,本公司作为综合娱乐企业,
再次深刻认识到妥善保护作品并促进其作为文化持续发展的重要性。
未来将持续致力于保障创作者的经济利益,
并打造让粉丝能透过正当管道享受内容的环境。
此外,本案系针对以营利为目的的著作权侵害行为,
并非限制粉丝日常分享感想或交流等活动。
本公司期望未来仍能与各位共同推动作品发展,维持良好关系。
今后亦敬请相关人士及广大用户持续支持与协助。
关于CODA
CODA(一般社团法人内容海外流通促进机构)成立于2002年,
在日本经济产业省与文化厅的倡议下设立,
旨在促进日本内容产业的海外发展并打击盗版。
音乐、电影、动画、电视节目、游戏、出版等日本引以为傲的内容,
对提升国际影响力与经济成长具有重要贡献。随着数位技术的普及,
防范日益精密的著作权侵害、保护内容产业并促进其发展变得更加重要。
CODA透过整合国内外政府机关、团体及企业的资源,
推动直接与间接的侵权对策及宣导活动,
对包含线上在内的盗版抑制与查缉作出贡献。
具体业务内容请参阅:https://coda-cj.jp/activity/