不定期的CR消息系列又来了。
这一次是“未登入首页”的最下方，有个语言列表。
https://i.verb.tw/b9a1bHPV.jpg
这1-2天CR在“Language”那边新增了三个语言。
（泰国不算，那是之前就正式新增的）
分别是韩文、Polish、繁体中文
网址这边也有对应到zh-TW，不过实际上目前还未正式套用，用了也是英文。
但这同时表示，近期他们对于这块已经来到“建立档案+执行中”的阶段。
或许SNS社群页面之类的正式进军还要等很久，但UI中文推估可能今年就会有了。
另外，“设定”里近期也有动静。
如果没记错的话，字幕这块有把“中文(繁体)”再细分成“中文(香港)、中文(台湾)”。
https://i.verb.tw/W2pDYz2H.jpg
只能说，从2023年等到现在，在中文这块终于又有一点进展消息了。
现在这几个月...目前看来还在想办法稳定中文翻译，但有些开始不再完全依靠AI机翻为主
。
现阶段同时有以下四种情形：
人工英翻中、人工日翻中、跟代理商（木棉花/羚邦等)拿字幕、无中文字幕
(图片跟朋友借)
https://i.verb.tw/LkQgYl4Q.jpg

完了

未来喜迎Crunchyroll花式抢全球独占或把其他代理商手上大作品的首播权买走 你各位想在巴哈或YT上免费看? 先等一个月吧

爽 最好抢光光

巴哈这种小规模的形式感觉会受到严峻挑战

这家翻译听说很垃圾欸

干

最可能还是现在模式吧 收费观看免费模式要长久说起来也是满不合逻辑

木棉花东南亚的YT被CR抢了实教/re0/史莱姆/杖与剑/溜掉的大鱼共五部的首播 未来人家大概也会把台港澳一起纳入抢首播的范围

完了 最烂平台来了

真的很不想在CR看片

商业就是这样用钱滚钱然后继续吃

还是练好日听自己处理了

CR翻译真的是最烂的那种

完了....以后要被CR搞了

这翻译烂的要死耶

不知道hami上面的义妹生活中字是不是CR那边翻的 品质奇差

不是好事

垃圾翻译，翻译只推木棉花

建议宁愿等也不要看那“在地化”翻译 你头会爆干痛你各位突然看到角色突兀的骂父权不要太意外

建议美国人自己收著玩就好

我只能说干

好日子

别啊 那就不想订CR了 雷同太高巴哈钱不可能砸的赢他们

完犊子

完了 垃圾翻译来了

垃圾东西不要来抢欸

孽障

垃圾公司 先把字母搞好

一袋米Crunchyroll

巴哈 危

巴哈也不负责代理啊 只是提供平台而已

反正我严厉支持，让免费仔好好品尝资本主义的铁拳

夭寿

药丸啦

…这家会有像巴哈的弹幕评分跟留言板吗？

惨了，要吃烂翻译了

干 可以不要吗

好日子

史上最烂独占来了

垃圾串流大户的时代 = =

上季想看的被他独占 想到就很不爽

爽 这样我订一家就可以全看了

反独占和巴哈动画疯粉要崩溃了这就是资本主义的力量

洋人才不管什么弹幕的，他们的文化没这东西，至于留言区前几年拿掉了，理由是防止散播仇恨言论，你不信没关系反正我是信了