Re: [闲聊] 我家有个鱼干妹作者新书销量爆死 onionandy PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 我家有个鱼干妹作者新书销量爆死

楼主: onionandy (かよう) 2026-04-12 18:24:49

: ※ 引述《Mikufans ( miku我婆)》之铭言：
: https://x.com/fujinews_/status/2043105573466521729?s=46
: 估计印了10万册只卖出4000册
: 情况已经严重到，他甚至恳求粉丝们连单行本都先不要买
: 他唯一拜托大家的，就是想办法去读这部作品
: 然后在网络上谈论这个故事，多少替它带来一些曝光度。
: 我家有个鱼干妹是以他妹妹为原型
: 这本书是以他女儿为原型
推 Ouroboros: 我看作者自己的推特都没说什么耶他这篇的根据是什么 04/12 18:00
推 wai0806: 他真的有说吗我查了一下他最近提到自己这本书是这个捏 04/12 18:07
https://x.com/sankakuhead/status/2042833941477101914
明明就有
而且这个西班牙来源再翻译之后的意思也不准确
作者是说
买わなくてもいいです
どうにかして
何か感想を発信して欲しいです
不买也没关系
希望可以(在SNS上)发些感想之类的
不是叫你不要买
是希望看完能写点什么增加曝光度
不过这本的题材受众比较小也是真的啦
我当初在书店看完简介就放回去了

作者: Ouroboros (Kronii's Snake) 2025-04-12 18:00:00

我看作者自己的推特都没说什么耶他这篇的根据是什么

作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2025-04-12 18:07:00

他真的有说吗我查了一下他最近提到自己这本书是这个捏

作者: idatenjump (美树) 2026-04-12 18:30:00

推特的翻译仅供参考，其余请自行解读（

作者: edhuang (随便啦) 2026-04-12 18:33:00

都想说除非是很神奇的状况不然买单行本就是发感想的一个机会不是？

作者: LovelyCS (我只是位路过的KND特派员) 2026-04-12 19:21:00

推

作者: westgatepark (色小孩) 2026-04-12 20:29:00

10万本跟那篇推特的说法也完全不同啊外文的果然不能信