夜深人静看到这篇文，让我来说个《靠岸》的
小故事吧。
查了一下资料，《靠岸》民国九十九年上映，
配音作业在伟忆录音室完成....其实，在正式
上映的好几年前(记忆有点模糊，但至少有个
三、四年)就配过一次音，后来不知为何没有
采用。而且，当时影片部分就已经是完成阶段
了。
配音的地点在富国录音室，配音班底是林协忠
那一挂跟他找来的几位资深配音员。如果没记
错，林协忠配卡米那大哥呃我是说虎眼长空。
这件事基本上现在网络搜寻不到，为什么我会
知道？因为当时我在富国工作，录音师。
《靠岸》大部分的配音对白是我录的。
“实质上”看过n+1遍《靠岸》的人我不知道
有几个，但我一定是其中之一。
一小段一小段，反复地重播，不断地看。
用眼睛看每一段画面，用耳朵听每一句对白。
每一句梦呓一般，不知所云，尴尬到突破天际
的对白。
Again, and again, and again.
(请参照神鬼战士第一集)
更别说当时我手上正在弄Keroro军曹的配音，
看到里面有个长得跟摩亚一模一样的脚色，心
里简直OX到极点。
至于为什么还要拖好几年才正式上映，为什么
配音要重制，这我就不知道，也完全不想关心
惹。
至于你问我现在在干嘛？生活过得好吗？
托各位的福，还行。

推

哇 居然还有这种八卦

来朝圣推

wow

哇干真假 怎么这十几年都没有出来爆个挂

关于靠岸的记忆，平时没事是不会挖出来的。啊刚看了一下剧情的介绍，我应该记错了。卡米那大哥不是林协忠。他配的是那个青蛙小贩，就是用RAP唸虞美人的。然后什么 你就爆定了！ 脑残妹！ 机车巴巴！

虎眼长空耶 你终于靠岸了吗

我们在录的时候就是这样的对白喔。(澹然一笑)

可惜中文作品没有翻译这个步骤

中华一番的富国录音ㄝ==

唯有放下 才能靠岸

幸好我早就放下了。 靠～～岸～～～(超大环境效果)

那个年头的时代背景就日本动画很强 然后那群人教育背景又都...很仇日 所以就会觉得日本人能做得出来的 自己也可以轻松弄出来 结果就这些鬼东西

朝圣

清流

这记忆还能挖出来也是不简单

有够尴尬 笑死

那配音超尴尬，每次叫人名都超出戏

朝圣，这个真的辛苦你了

好猛

朝圣

厉害

真的富国录音

居然是林协忠那个团队配的吗 那必须朝圣一下了

这根本是酷刑...

哇靠八卦都回来了！富国录音录音师！有没有中华一番的业内八卦可以讲吗？敲碗ww

我以前在乐到家影带出租店上班时有看到这部片的蓝光片，然后在连锁店收摊时出于莫名其妙的心态把它干回家了，到现在还没开来看过

推

哇靠 富国录音 推

从来没想过录音师有这种职业伤害XD 辛苦给推

这才是我要的八卦啊

看到富国录音就想到小当家

这职业伤害是脑破坏太可怕了

这是何等折磨

wow 业界人士耶

太惨了

小当家是你们录的吗XD没想到八卦回来惹

朝圣

职业伤害

我想大家都想知道你有没有经手过小当家

垠凌有在日本游戏登场 密西根PS2 是隐藏角色 有配音

朝圣!