[闲聊] “宅宅友善辣妹？”
楼主: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-04-02 20:31:32
@shirox_em
https://x.com/shirox_em/status/2039638720194994462
被班上正妹搭话的宅男，
以为对方就是动漫里面常常提到的“宅宅温柔辣妹”
https://i.meee.com.tw/qwEobpK.jpg
结果就被讨厌了
https://i.meee.com.tw/kV7QwTq.jpg
帮QQ
https://x.com/shirox_em/status/2039638720194994462
被班上正妹搭话的宅男，
以为对方就是动漫里面常常提到的“宅宅温柔辣妹”
https://i.meee.com.tw/qwEobpK.jpg
结果就被讨厌了
https://i.meee.com.tw/kV7QwTq.jpg
帮QQ
作者: qoo60606 (凛) 2026-04-02 20:32:00
破防
作者: tmwolf (鲁神) 2026-04-02 20:32:00
根我
作者: circlelump (零块) 2026-04-02 20:33:00
这么正常我放心了
作者: as3366700 (Evan) 2026-04-02 20:33:00
童磨笑了
作者: akway (生活就是要快乐) 2026-04-02 20:33:00
踩到雷点
作者: owo0204 (owo0204) 2026-04-02 20:34:00
宅不友善辣妹：（
作者: spfy (spfy) 2026-04-02 20:34:00
我朋友不太舒服 可以删一下文章吗
作者: phleesec 2026-04-02 20:35:00
删了吧哥 我朋友破防了
作者: WLR (WLR™) 2026-04-02 20:35:00
放心了
作者: rs150vsjr150 (水冷) 2026-04-02 20:35:00
这下真的要哭了
作者: lolic (lolic) 2026-04-02 20:36:00
童磨不哭我想哭
作者: redDest (油宅) 2026-04-02 20:36:00
不辣妹
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2026-04-02 20:36:00
贴标签bad啊，只是喜欢化妆就被当成辣妹就跟只是喜欢看书被当御宅族一样咩
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2026-04-02 20:36:00
确实是满恶心的
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2026-04-02 20:36:00
替童磨高兴了一下 然后我哭了
作者: Jerrybow (芝心披萨) 2026-04-02 20:37:00
删了吧我...算了我找人弄你
作者: rick917 (默默无名) 2026-04-02 20:37:00
作者: a1216543 (喳。) 2026-04-02 20:37:00
我哭了
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2026-04-02 20:38:00
我哭了
作者: abcde79961a (shadecross) 2026-04-02 20:38:00
还好，这只是肥O日常而已
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2026-04-02 20:39:00
就是因为有你这种(略).jpg
作者: Lizus (不亢不卑) 2026-04-02 20:39:00
童磨刚出来就退场了
作者: chiawww (大维尼) 2026-04-02 20:40:00
这很实际啊 XD
楼主: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-04-02 20:40:00
但这正妹真是很正
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2026-04-02 20:40:00
现实真残酷（悲
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2026-04-02 20:40:00
你想想只是听自己喜欢的歌就被抖音仔说欸你也听抖音歌喔
作者: belion (灭) 2026-04-02 20:40:00
这就是现实啊..
作者: tomalex (托马列克斯) 2026-04-02 20:40:00
(′・ω・‵) 再见了
作者: k12s35h813g (old cat) 2026-04-02 20:41:00
童磨不哭 我来哭
作者: intela03252 (intela03252) 2026-04-02 20:41:00
其实都是看人，以前跟+9妹也能聊格斗天王
作者: s8018572 (好想睡觉) 2026-04-02 20:41:00
童磨开怀大笑
作者: kpieola (kpieola) 2026-04-02 20:42:00
过于现实哭了
作者: truegod000 (我是原住民) 2026-04-02 20:43:00
我友 破防 无所谓 弄你
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2026-04-02 20:43:00
那男方能不能也用只是看点动漫就被贴宅男标签反击回去？来魔法互轰啊碧池
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2026-04-02 20:45:00
泰迪你连前提都看不懂啊……
作者: showwhat2 (华仔) 2026-04-02 20:46:00
不知道是不是日本和台湾文化和语言意义有差，台湾喊辣
作者: bomda (蹦大) 2026-04-02 20:46:00
破防
作者: showwhat2 (华仔) 2026-04-02 20:46:00
妹好像没什么问题，虽然以前小时候也不懂这种哽。XD
作者: Tsozuo 2026-04-02 20:46:00
删了吧兄弟 我朋友破防了
楼主: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-04-02 20:47:00
这篇的辣妹是"ギャル"
作者: super0949 (不重要啦~) 2026-04-02 20:47:00
童磨笑了
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2026-04-02 20:47:00
嗯很好我人还醒著
作者: Castle88654 (Writer) 2026-04-02 20:47:00
啧啧贴女生标签
作者: newage5566 (56新世纪) 2026-04-02 20:47:00
这枕头坏了
作者: linearppt (lin) 2026-04-02 20:49:00
其实这也是acg的发展，现实女生根本不会跟你讲这么多w
作者: trhrh (立委) 2026-04-02 20:49:00
谁会讲什么你是对宅男温柔的辣妹阿= =
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝) 2026-04-02 20:50:00
童磨：我整天被拉出来，总算可以笑了
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2026-04-02 20:50:00
40F，应该说这是把一个不存在于台湾语言的概念想办法在既有名词内翻译的结果啦
作者: firewater899 (打尻机) 2026-04-02 20:51:00
假的 现实哪有正妹跟宅男搭话
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2026-04-02 20:51:00
日本的辣妹就是有一套特有次文化的族群
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪) 2026-04-02 20:51:00
童磨最爱这种的 XD
作者: e5a1t20 (吃饭) 2026-04-02 20:53:00
删了吧
作者: catclan (...) 2026-04-02 20:53:00
说什么大实话
作者: TPAsavelove (安大爱) 2026-04-02 20:53:00
假的 辣妹自己也很懂什么动漫辣妹啊
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2026-04-02 20:53:00
作者: fman (fman) 2026-04-02 20:55:00
辣妹的确台日两边不同意思，也是翻译的问题，台湾这边主要是
作者: waitan (微糖儿>////<) 2026-04-02 20:56:00
我真的哭了
作者: fman (fman) 2026-04-02 20:56:00
性感穿很辣的妹妹，就与辣妹合唱团风格有关，日本ギャル则是
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2026-04-02 20:57:00
：（
作者: gm79227922 (mr.r) 2026-04-02 20:57:00
我笑了
作者: fman (fman) 2026-04-02 20:57:00
比较偏向于不念书爱玩的女生，会比较著重于打扮，像是染发化
作者: zeyoshi (日阳旭) 2026-04-02 20:57:00
https://i.imgur.com/wghuyz6.png 翻译问题 原文只说动漫角色
作者: fman (fman) 2026-04-02 20:57:00
装之类的，两种其实是不同的类型，但都叫辣妹就会混淆
作者: bbc0217 (渡) 2026-04-02 20:58:00
童磨：我笑了，这才真实
作者: Arctica (欲聆听，必先静默) 2026-04-02 20:59:00
烂死了 还是虹夏跟喜多比较好>:(
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2026-04-02 21:00:00
第一张原文确实是辣妹，第二张的不是
作者: allanbrook (翔) 2026-04-02 21:00:00
这是普通人不友善宅
作者: juicelover (想你就抽一根菸。) 2026-04-02 21:02:00
这一定要收精华
作者: Mark40304 (路麦斯) 2026-04-02 21:04:00
还不熟就说对方是XXX 这确实是蛮沟通KY的
作者: Scarlett888 2026-04-02 21:04:00
童磨点赞
作者: ghi15431 2026-04-02 21:05:00
刚认识就讲这个还真是会聊天啊
作者: abadjoke (asyourlife) 2026-04-02 21:05:00
童磨终于能笑了
作者: zxlt3722 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2026-04-02 21:07:00
童磨笑了
作者: gm3252 (阿纶) 2026-04-02 21:07:00
呜哇哇哇哇
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保) 2026-04-02 21:08:00
你等等 找人弄你
作者: Yoimiya (烟花易逝人情长存) 2026-04-02 21:08:00
童磨笑了
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2026-04-02 21:09:00
得到这种反应真的是不冤枉的
作者: chrisjohn214 (咪咪奖) 2026-04-02 21:10:00
直接检举，气死
作者: uranus013 (Mara) 2026-04-02 21:10:00
宅不友善普通人
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2026-04-02 21:10:00
童磨：我笑了
作者: devan35783 (阿西八) 2026-04-02 21:12:00
我是无所谓的，跟我没关系啊，主要是我朋友有点难受
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2026-04-02 21:13:00
现在除了ACG作品反而没在说哪个女艺人女星是辣妹了吧
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2026-04-02 21:13:00
作者: dwiee (K&L) 2026-04-02 21:15:00
删了吧 兄弟 我朋友破防了
作者: zyxx (321) 2026-04-02 21:17:00
现实太残酷了 还是回到二次元吧（？
作者: Haruna1998 (无声雨) 2026-04-02 21:18:00
破防了QQ
作者: RoChing (绿野贤宗) 2026-04-02 21:20:00
作者: JWJerryyy (维咖) 2026-04-02 21:21:00
我哭了
作者: sillymon (塑胶袋) 2026-04-02 21:23:00
不要RRRRR
作者: jeff235711 (jeff235711) 2026-04-02 21:23:00
作者: juncat (モノノフ) 2026-04-02 21:24:00
童磨点了赞
作者: gifdvdoesa (Clefable) 2026-04-02 21:24:00
:(
作者: serding (累紧地们) 2026-04-02 21:25:00
我笑了
作者: info1994 (凹嗚~) 2026-04-02 21:26:00
这我☹
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2026-04-02 21:27:00
恩 现实就是这样
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2026-04-02 21:28:00
其实正常的女生不会直接这样撕破脸 只会一直躲 然后真的躲不了了才会这样说话
作者: bigbeat (天气热) 2026-04-02 21:28:00
太真实了吧
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2026-04-02 21:28:00
真的 阿宅就是这点超恶心
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2026-04-02 21:29:00
当然如果她被白目宅男卢到受不了了这样讲话也是有可能
作者: hexokinase (HiNagiku) 2026-04-02 21:31:00
童磨笑了
作者: HHH555JJJ (皕R实验) 2026-04-02 21:33:00
舒服了
作者: sadmonkey (下雨天) 2026-04-02 21:34:00
我朋友跟我说他破防了请你删掉
作者: akway (生活就是要快乐) 2026-04-02 21:34:00
这八成整天搭讪 女生基于礼貌回话 被当对他友善辣妹 女生就爆气赌你
作者: landysh (蓝色窗帘) 2026-04-02 21:35:00
童磨笑了
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-04-02 21:37:00
没关系QQ
作者: RbJ (Novel) 2026-04-02 21:38:00
哭喔
作者: horse2819 (风要飞翔) 2026-04-02 21:40:00
所以辣妹定义是什么
作者: kkmmking (炉石想上传说阿!) 2026-04-02 21:41:00
谢谢你让我更贴近现实了，等等我找人弄你
作者: tyifgee (pttnoob) 2026-04-02 21:45:00
太粗暴了吧 QQ
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2026-04-02 21:46:00
这才是现实
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2026-04-02 21:46:00
童磨笑了
作者: gox1117 (月影秋枫) 2026-04-02 21:59:00
更爱了
作者: bluemanhaha (æ€é„‰éŠå) 2026-04-02 22:07:00
这才是正常的
作者: ThreeNG 2026-04-02 22:10:00
作者: berry5277 (ghana890) 2026-04-02 22:10:00
看一下脆就知道的是，可怜阿宅
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2026-04-02 22:10:00
讲话有点凶但没说错
作者: kureijiollie (奥莉薇雅) 2026-04-02 22:12:00
删了吧
作者: gungunit (NothingHeart) 2026-04-02 22:13:00
好耶 终于没哭了
作者: nyybronx (布朗月) 2026-04-02 22:16:00
确实，真的大实话
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2026-04-02 22:17:00
我哭了
作者: apple123773 (逆水) 2026-04-02 22:19:00
童磨笑了，宅宅就哭了
作者: Frozn (Frozn) 2026-04-02 22:22:00
最好会在聊天的时候跟对方说妳是对宅宅温柔的辣妹啦 被封锁不是刚好吗
作者: RoastCorn (玉米) 2026-04-02 22:23:00
好
作者: aaronhkg (阿金) 2026-04-02 22:24:00
这个性确实不是辣妹 有够地雷的…
作者: RoastCorn (玉米) 2026-04-02 22:24:00
不过也确实啦，就正常聊天就好了，到底有哪个白痴会跟一个女生讲说妳像是动漫里的辣妹啥的ww
作者: aaronhkg (阿金) 2026-04-02 22:25:00
也不会有白痴听一句玩笑话就直接翻脸当面说别再联络了啊…
作者: Tryfing ((′・ω・)) 2026-04-02 22:28:00
这只是不友善的同桌
作者: megah321 2026-04-02 22:32:00
童磨可以放假了
作者: nakirikiri (恭喜百鬼百万) 2026-04-02 22:37:00
破防了
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2026-04-02 22:40:00
有些人很讨厌被贴标签阿 而且这贴法有点恶心
作者: Ayanami5566 (绫波五六) 2026-04-02 22:43:00
你不要...再说了...
作者: zeonic 2026-04-02 22:46:00
作者: aaronhkg (阿金) 2026-04-02 22:50:00
其实她也是擅自觉得对方太宅啊w
作者: Qorqios (诗人Q) 2026-04-02 23:05:00
QQ
作者: streakray (条纹衣boy) 2026-04-02 23:06:00
我还是哭了
作者: e2c4o6 2026-04-02 23:07:00
童磨终于笑了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2026-04-02 23:07:00
笑死
作者: kimicino (kimicino) 2026-04-02 23:15:00
确实，不要乱贴标签要有自知之明
作者: flex10405 2026-04-02 23:15:00
兄弟不用删了我都知道 我哭就是了
作者: a22122212 (阿公) 2026-04-02 23:21:00
我哭了
作者: w6766fhj94 (Grazy-Tank) 2026-04-02 23:29:00
这才是现实 我笑了
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2026-04-02 23:32:00
我哭了....干....
作者: polestar0505 (notmolester) 2026-04-02 23:37:00
呛够了没
作者: PBfire (PBfire) 2026-04-02 23:39:00
呜呜呜
作者: seraph01 (ああああ) 2026-04-02 23:44:00
硬派写实
作者: mark82824 (mark) 2026-04-02 23:49:00
哈哈 再乱贴标签啊
作者: jaing7659 2026-04-02 23:53:00
确实
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2026-04-02 23:56:00
这种鄙视的眼神更好了
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2026-04-03 00:05:00
笑死，主角超恶
作者: scott50110 (野格猫猫) 2026-04-03 00:33:00
有道理
作者: crazy6341556 (power_spike) 2026-04-03 00:35:00
悲歌
作者: xxxu (富邦张小弟) 2026-04-03 00:38:00
作者: abd86731 (HSEric) 2026-04-03 00:57:00
笑了
作者: LonyIce (小龙) 2026-04-03 00:58:00
正常的人
作者: qaz556644 (～乔～) 2026-04-03 01:09:00
辣妹对于日本一般女生是贬义词吧 就跟对台湾女生说8+9妹一样
作者: Corydoras 2026-04-03 01:10:00
删了吧 我看到我朋友在哭了 Q..Q
作者: atari77 (来去如风) 2026-04-03 01:15:00
啥 辣妹是贬义词? 应该是爱打扮感觉较爱玩 又不是太妹或不良那种会打架闹事的女阿飞
作者: k6114520 (mingo) 2026-04-03 01:25:00
我哭了
作者: glorywolf 2026-04-03 01:31:00
超真实
作者: TGD01 (...) 2026-04-03 01:47:00
（灿笑
作者: shinelusnake (阳光鲁宅) 2026-04-03 01:53:00
问题是讲个话就被塑造不切实际的人设吧
作者: c24253994 (鬼混哥) 2026-04-03 03:10:00
https://i.imgur.com/8sHKfaQ.jpeg我他妈破防了你你你你…不可以这样啊…
作者: c96e6386 (emily) 2026-04-03 03:21:00
真是现实www讲个话就被贴标签，难怪立刻切割关系
作者: budaixi (wei) 2026-04-03 03:43:00
作者: SomiSomiNo1 2026-04-03 04:06:00
笑了
作者: Raphael7725 (Raphael) 2026-04-03 07:57:00
可怜呐
作者: zsp8084 (UNSSS) 2026-04-03 08:49:00
我哭了
作者: king8277 (大颗芋圆) 2026-04-03 10:14:00
这种擅自期待真的蛮恶心的
作者: PunkGrass (庞克草) 2026-04-03 10:30:00
这才对嘛 别再幻想了醒醒
