[闲聊] 各种对“哥哥”的称呼的形象表
楼主: boss0322 (山羊先生) 2026-03-29 15:55:55
https://x.com/penwood19/status/2037670151399842202?s=20
https://pbs.twimg.com/media/HEdBwDcbYAAUzI6.jpg
https://x.com/i/status/2038149726810575284
![]()
お兄ちゃん=元气妹妹
兄さん=冷淡系弟妹
兄様=拥有特殊力量的弟妹
お兄=稍微有点距离感的妹妹
兄贵=体育系妹妹
大哥=混黑道的
https://pbs.twimg.com/media/HEdBwDcbYAAUzI6.jpg
https://x.com/i/status/2038149726810575284
お兄ちゃん=元气妹妹
兄さん=冷淡系弟妹
兄様=拥有特殊力量的弟妹
お兄=稍微有点距离感的妹妹
兄贵=体育系妹妹
大哥=混黑道的
作者: peterisme17 (Totty~) 2026-03-29 16:01:00
最后一个是中文吗
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2026-03-29 16:01:00
我妹会叫我打格耶 怎办
作者: kof78225 (圣剑天侠) 2026-03-29 16:07:00
当然是我们的水哥哥 伟大无须多言
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2026-03-29 16:13:00
右下角的不是杂鱼不然就很可靠
作者: ltytw (ltytw) 2026-03-29 16:16:00
日文有兄贵的用法吗
作者: hankiwi (_han_) 2026-03-29 16:16:00
最后一个是中国黑帮吧哈哈
作者: ballby (波比) 2026-03-29 16:29:00
人龙都是和阿尼基的啊...
作者: kevin373tw1 (新竹哈比人) 2026-03-29 16:35:00
最后一个XD
作者: akitolin (雅绮拓琳) 2026-03-29 16:41:00
妹姬已经没人认识了吗
作者: zxc88585 (hkekq) 2026-03-29 16:42:00
懂了 お兄ちゃん=老大哥
作者: jsjs168 (能登守平教经) 2026-03-29 16:54:00
big brother is watching you
作者: louner (louner) 2026-03-29 17:09:00
真的会有英语圈妹妹叫老哥bro吗 印象中是同性哥们才会用bro
作者: LUDWIN (暑假已经过完了) 2026-03-29 17:12:00
兄贵就日文汉字传来的啊兄上様：战国武将
作者: kimokimocom (A creative way) 2026-03-29 17:15:00
英文翻译真的是辛苦了...这都怎么想出来的XD
作者: mofass (真相调查委员) 2026-03-29 17:20:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: takanasiyaya (cloud) 2026-03-29 18:59:00
直接喊中文大哥的中国系的黑道吗？
作者: orzero 2026-03-29 19:50:00
这是你哥？
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2026-03-29 20:22:00
居然没有お兄たん阿
