单行本第⑥册 本月刚刚出版！
https://i.postimg.cc/cLR6P68m/k000.jpg
戦争は女の颜をしていない
【第38话】
次回更新予定日：2026/04/27
https://comic-walker.com/detail/KC_000246_S/episodes/KC_0002460003900011_E
正愁没对象
忽接邀请函
✉ https://i.postimg.cc/L8thGhZV/k1.jpg
右上 ある集まりへの招待状が届いたのだ
我收到了一份某个聚会的邀请函。
左上“私たちは毎年モスクワの赤の広场で五月十六日・十七日に集まります”
“我们每年5月16日、17日都会在莫斯科的红场集会。”
右中“もう何年もそういうしきたりになっているんです”
“这已经是好几年来的惯例了。”
左中“ムルマンスクからもカラガンダからもオムスクからも”
“从摩尔曼斯克、卡拉干达，还有鄂木斯克（都有人来）。”
左下“果てしないわが祖国のいたるところから、まだ健康が许すかぎり集まってきます
”
“只要身体健康状况还允许，大家会从我们辽阔祖国的各个角落聚集而来。”
✉
展开会谈是在饭店的小房间
里面有十余位、同是第5257号野战医院服役的年老女性
✉
小节标题是<洋娃娃与机关枪>
这一位开始述说：
https://i.postimg.cc/0N9rvxpG/kk.jpg
☞右侧页面（回忆与平静时期）
右上 1忆えている？
你还记得吗？
右上 2暖房货车で兵士たちが笑ってたね
那些士兵们在供暖货车里笑着呢。
右中机関铳の持ち方が武器の持ち方ではないって
说她们拿机关枪的样子，根本不像在拿武器。
右下お人形抱いてるみたいだって
说简直就像在抱洋娃娃一样。
左下アハハ… ウフフ…
阿哈哈……呜呼呼……（笑声）
☞左侧页面（战争爆发的转折）
右上 1 人々が泣いたり叫んだり… 人们又是哭泣、又是尖叫……
右上 2 “戦争”という言叶が闻こえたけど 虽然听到了“战争”这个词。
右中 1 まさか！あしたは大学の试験よ 怎么可能！明天可是大学考试耶。
右中 2 戦争なんかあるはずないわ！ 不可能会有什么战争的啦！
左下 でも一周间后には空袭が始まって私たちは负伤者の救出にあたってた
但一周后空袭就开始了，我们那时正忙着抢救伤患。
未完待续
期待下回!