Re: [RE9] 当初2代的核弹是不是被偷工减料了？
楼主: RockZelda (洛克萨尔达) 2026-03-11 19:02:35
※ 引述 《SSIKLO》 之铭言：
: 给个结论
: 要说老卡有没有吃书
: 其实还是有
: 虽然都没有提到丢核弹
: 不过按照旧版飞弹的表现
: 应该整个拉昆市都会被夷为平地
: 还特别把警局、时钟塔都炸倒给你看了
:
: 但是因为重制三代出了后
: 并没有特别演给我们看警局整个炸倒了
: 所以硬要说九代拉昆市只有爆炸中心有个大坑
: 市中心以外还有建筑物没倒也是说得通
:
: 因为我手头旁只剩中文版
: 如果有人可以提供日版或欧美版的文件
: 也是欢迎
:
:
: 大概是这样
: 谢谢各位
我大概到网络上找了一下官方资料设定
“核弹”应该是只存在英文版的公式书，而且很早就已经被编剧否认了
先撇开那个蕈状云的画面，卡普空以前有发售过一本公式书，收录了0～3代+维罗妮卡
角色、敌人、设定资料和剧情年表
《Biohazard Archieve》
https://i.imgur.com/KAyf6aU.jpeg
当然也有英文版的
https://i.imgur.com/Per5Og0.jpeg
而问题就在英文版。翻到最后面年表可以看到这个描述
https://i.imgur.com/mEa19Ae.png
10月｜美国政府决定歼灭所有病毒的痕迹，于是朝拉昆市发射核飞弹(nuclear missile)，
将其彻底摧毁。
但问题在于这是日文转英文翻译的问题，在日文版中是这样描述那场灭菌行动：
https://i.imgur.com/AM9l2El.jpeg
》透过对拉昆市投下空爆燃烧弹，以阻绝“t-病毒”扩散市外的军事行动
可能也是因为怕混淆，之后这套书在2010年有再版，就直接拿掉炸弹的类型
https://i.imgur.com/rNSwMrX.jpeg
》透过对拉昆市投下透过对拉昆市投下飞弹，以阻绝“t-病毒”扩散市外的军事行动
https://bit.ly/4riGbU9
（找不到实际图片，所以上面都是用fandom wiki的引用内文）
—————————
然后法米通以前有对三代编剧制作人川村泰久做过采访，他也是否定那个是核弹
这一些内容当初收录在官方攻略本中
《Biohazard 3 Last Escapee 公式攻略书 完全征服篇》
https://i.imgur.com/xuAJzz1.jpeg
法米通杂志可能不好找，但这本攻略书比较好找到，也有粉丝把这一段专门建立页面
https://bit.ly/3NtPliU
里面有提供当时的扫描档案、日文原文还有英文翻译，应该比较专业
https://i.imgur.com/CPy9Xl4.png
Q.19 ：请问结局中出现的是什么样的武器？
A.19 ：“那是威力和核武器不相上下，类似气化弹（温压弹）的新型炸弹之一。虽然详情
不明，但放射污染似乎很低，在本作故事中，可以说是和电磁砲并列，美军最大秘密武器”
————————
所以基本上来说，官方应该是很早就定调那飞弹不是核弹
只是英语系玩家被翻译误导，加上画面印象，以及非官方（电影之类）的影响
才让不少人以为当初拉昆市是被核弹摧毁
: 给个结论
: 要说老卡有没有吃书
: 其实还是有
: 虽然都没有提到丢核弹
: 不过按照旧版飞弹的表现
: 应该整个拉昆市都会被夷为平地
: 还特别把警局、时钟塔都炸倒给你看了
:
: 但是因为重制三代出了后
: 并没有特别演给我们看警局整个炸倒了
: 所以硬要说九代拉昆市只有爆炸中心有个大坑
: 市中心以外还有建筑物没倒也是说得通
:
: 因为我手头旁只剩中文版
: 如果有人可以提供日版或欧美版的文件
: 也是欢迎
:
:
: 大概是这样
: 谢谢各位
我大概到网络上找了一下官方资料设定
“核弹”应该是只存在英文版的公式书，而且很早就已经被编剧否认了
先撇开那个蕈状云的画面，卡普空以前有发售过一本公式书，收录了0～3代+维罗妮卡
角色、敌人、设定资料和剧情年表
《Biohazard Archieve》
https://i.imgur.com/KAyf6aU.jpeg
当然也有英文版的
https://i.imgur.com/Per5Og0.jpeg
而问题就在英文版。翻到最后面年表可以看到这个描述
https://i.imgur.com/mEa19Ae.png
10月｜美国政府决定歼灭所有病毒的痕迹，于是朝拉昆市发射核飞弹(nuclear missile)，
将其彻底摧毁。
但问题在于这是日文转英文翻译的问题，在日文版中是这样描述那场灭菌行动：
https://i.imgur.com/AM9l2El.jpeg
》透过对拉昆市投下空爆燃烧弹，以阻绝“t-病毒”扩散市外的军事行动
可能也是因为怕混淆，之后这套书在2010年有再版，就直接拿掉炸弹的类型
https://i.imgur.com/rNSwMrX.jpeg
》透过对拉昆市投下透过对拉昆市投下飞弹，以阻绝“t-病毒”扩散市外的军事行动
https://bit.ly/4riGbU9
（找不到实际图片，所以上面都是用fandom wiki的引用内文）
—————————
然后法米通以前有对三代编剧制作人川村泰久做过采访，他也是否定那个是核弹
这一些内容当初收录在官方攻略本中
《Biohazard 3 Last Escapee 公式攻略书 完全征服篇》
https://i.imgur.com/xuAJzz1.jpeg
法米通杂志可能不好找，但这本攻略书比较好找到，也有粉丝把这一段专门建立页面
https://bit.ly/3NtPliU
里面有提供当时的扫描档案、日文原文还有英文翻译，应该比较专业
https://i.imgur.com/CPy9Xl4.png
Q.19 ：请问结局中出现的是什么样的武器？
A.19 ：“那是威力和核武器不相上下，类似气化弹（温压弹）的新型炸弹之一。虽然详情
不明，但放射污染似乎很低，在本作故事中，可以说是和电磁砲并列，美军最大秘密武器”
————————
所以基本上来说，官方应该是很早就定调那飞弹不是核弹
只是英语系玩家被翻译误导，加上画面印象，以及非官方（电影之类）的影响
才让不少人以为当初拉昆市是被核弹摧毁
作者: gcobc12632 (Ted) 2026-03-11 19:04:00
好的核弹
作者: fman (fman) 2026-03-11 19:06:00
推认真考据，会以为是核弹主要还是有人以为蕈状云就是核弹，实际上威力大一点的炸弹都有可能产生蕈状云，并不限于核弹
作者: SSIKLO (西可洛) 2026-03-11 19:06:00
补充给推
作者: polanco (polanco) 2026-03-11 19:06:00
类核弹
作者: gn02232132 2026-03-11 19:08:00
在吃书和没吃书的边缘试探
作者: dazzle (逗女孩的火柴棒) 2026-03-11 19:14:00
这就是吃书ㄅ 看看英文版是不是比日文版还晚出
作者: Tsozuo 2026-03-11 19:16:00
看来重制RE2后就是另一个时间线了 旧RE只到6代吗
作者: dazzle (逗女孩的火柴棒) 2026-03-11 19:16:00
也不是这个问题 设定集一定是比游戏还晚出吧
作者: max005 (max005) 2026-03-11 19:22:00
到底是不是核弹也没影响那么大吧 就算不是也还不是打脸这秘密武器威力就这？
作者: CCNK 2026-03-11 19:23:00
现在的说法那个叫亚核武器
楼主: RockZelda (洛克萨尔达) 2026-03-11 19:25:00
吃书的部分应该是飞弹数量啦，3代看起来是一颗扩散看起来有两颗，但现在9代看来发射挺多飞弹的
作者: CCNK 2026-03-11 19:27:00
我们有类似的青云弹
作者: destiny596 2026-03-11 19:29:00
补充给推
作者: ivn367170 (漆黑的太阳) 2026-03-11 19:31:00
有没有可能是氢弹？
作者: aoka (斯巴达) 2026-03-11 19:37:00
管他是什么，以前的动画警局也被炸的粉碎了
作者: avans (阿纬) 2026-03-11 19:37:00
推推核弹考究
作者: aoka (斯巴达) 2026-03-11 19:38:00
想吃就吃，威斯卡或皮尔斯复活都有可能
作者: raider01 (raider) 2026-03-11 19:39:00
油气弹/温压弹都能种香菇啦，甚至化肥厂爆炸都能种了XD只要爆炸威力够强就好只是种香菇最有名的就核弹而已
作者: Yachaos (夜歌Yachaos) 2026-03-11 19:41:00
推
作者: polun 2026-03-11 19:44:00
推考证
作者: OrangePest 2026-03-11 19:46:00
既然扩散的女记者在9代有出场代表扩散是正史 而在扩散结尾CG里浣熊市是被多发导弹彻底夷平 无论如何卡普空肯定是吃书无误
作者: Willdododo (葱油鸡) 2026-03-11 19:46:00
推
作者: chrisjohn214 (咪咪奖) 2026-03-11 19:51:00
大吉大利，今晚吃书
作者: LittleJade (TKDS) 2026-03-11 19:53:00
但扩散里马文受伤的原因又不一样了，就算艾丽莎在9代出场也不代表扩散的情节都会被新版采用
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2026-03-11 19:58:00
的确没明讲核弹 但都默认核弹 因为比较屌
作者: k920354496 (尹川鱼) 2026-03-11 19:58:00
推考证
作者: awenracious (Racious) 2026-03-11 20:04:00
想也知道不是核弹
作者: doomlkk (帝王稚) 2026-03-11 20:11:00
所以不是吃书 只是演出有误 这才是答案
作者: bluejark (蓝夹克) 2026-03-11 20:22:00
叫新核弹给过吗
作者: tsairay (火の红宝石) 2026-03-11 20:32:00
应该只是日本人要避开禁忌而已,美国人就没想那么多用核弹毁掉一个都市这种演出,在日本是很敏感的
作者: eangle 2026-03-11 20:35:00
原版三代结局的那颗飞弹爆炸伴随着好几秒的强光就是核弹的特色
作者: undeadmask (臭起司) 2026-03-11 20:36:00
纠结是不是核弹根本无所谓了，就问你各位恶灵9还能重返拉昆市警察局香不香嘛
作者: satllion 2026-03-11 20:47:00
不过想也知道不可能用核弹炸自己家吧，光是辐射污染就头大了
作者: theevilM (Drowner) 2026-03-11 20:47:00
卡婊真的很懂得卖情怀，尤其警局都出场这么多次了还有办法炒得这么香
作者: Cishang (辞..) 2026-03-11 20:52:00
大一点的爆炸就有了 2020年贝鲁特爆炸 都有蘑菇云了
作者: spfy (spfy) 2026-03-11 20:57:00
卡就知道玩家要什么 9后面莫名其妙一直打陈年僵尸越看越烂结果警局一开门 喔干神作10/10完美 好了舒服了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2026-03-11 20:57:00
原版3代不只蘑菇云还有蓝白色辐射光温压弹没有辐射光 而是燃料云 特色不同https://youtu.be/qTlkdGoKsyM?si=wadP296f-TJBBLg_温压弹的影片大多是有灰色燃料云
作者: windfeather (W.F) 2026-03-11 21:14:00
干净的核弹
作者: gamemike (潜水族) 2026-03-11 21:46:00
推查证
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!) 2026-03-11 22:16:00
明白了核弹
作者: asdf6630 (asdf6630) 2026-03-11 22:33:00
用这种会把细菌吹到平流层的东西去灭菌，很勇啊
作者: r98192 (雅特) 2026-03-12 06:11:00
干净的核弹 懂了
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2026-03-12 08:50:00
杀那群病毒温压弹比较好吧核弹辐射搞不好弄出G6出来
作者: daniel3658 2026-03-12 09:51:00
"威力和核武器不相上下" 所以核武器连警局都炸不了吗
