https://x.com/shonen_sunday/status/2030839794914451483/photo/1
以下是 GPT 翻译：
==================== 致歉文开始 =======================
标题：致受害者的道歉，以及小学馆为尊重人权所采取的措施
本公司于 2026 年 3 月 5 日，
获得机会向曾遭到在本公司媒体“マンガワン（Manga ONE）”
刊登作品的 山本章一 先生所加害的女性当面致歉。
我们由衷感谢对方接受了本公司的道歉。
对于当天所获得的意见，我们将诚挚地加以重视，
并承诺作为企业将履行尊重一切人权的责任，今后会推动各项相关措施。
2020 年 2 月，在“マンガワン”上连载作品《堕天作戦》的作者山本先生，
因涉嫌违反《儿童买春・儿童色情禁止法》（制造）而被逮捕。
公司在掌握此事实时，已立即指示停止该作品的连载。
然而，“マンガワン”编辑部自 2022 年起，
却让山本先生改用另一个笔名，并以新连载作品《常人仮面》的原作者身分再次起用。
遭到山本先生性侵害的女性，
在事件发生后罹患 PTSD（创伤后压力症候群），至今仍持续承受痛苦。
本应优先考量受害女性的感受与处境，但实际上却完全没有做到。
再次以不同笔名起用加害者山本先生，
是轻视女性人权的行为，本公司对于未能善尽管理与监督责任深感痛切反省。
3 月 5 日，本公司董事等人前往受害女性代理律师的事务所致歉，
并透过律师的电话向受害女性表达最深切的歉意。
在该场合，本公司向女性提出以下道歉：
尽管女性因 PTSD 持续受苦，
却仍让山本先生改用其他笔名并担任新连载作品的原作。
在此事件上，公司管理与监督体制存在问题。
小学馆已立即决定设立第三方委员会，
在查明事实后厘清原因并提出防止再发的建议，
并依此推动公司应履行的必要措施。
此外，代理律师也转达，该女性强烈希望“不要再出现下一个受害者”。
为了回应女性真切的心愿，本公司将坚决不容许性加害、
性剥削以及任何形式的人权侵害，
并认知到尊重人权是企业作为社会一员活动时最重要的课题，
今后将审慎思考并履行公司的使命。
截至目前，本公司已决定设立第三方委员会，
并制定与公开人权政策，同时在公司内部举办人权相关研讨会。
此外，我们也将诚恳接受第三方委员会提出的建议，
具体推动防止再发的措施，确保人权侵害不再发生。
在此再次向受害者致上最诚挚的歉意。
同时也向所有读者、在本公司各媒体上创作的作家们、
合作伙伴以及相关人士，致上深深的歉意。
2026 年 3 月 9 日
小学馆
==================== 致歉文结束 =======================
这个道歉文好像比较诚恳了
这样看起来，小学馆意思应该就是以后这类型犯罪者不能用笔名开新连载了

当时的总编辑早就高歌离席

也太晚 都快烧完了

先开会

又因此多了个委员会，怎么感觉好像在哪看过

公告也没解释当时为何让他改笔名重新连载，有诚恳吗?

道歉完继续犯

那个要啥解释 就有赚头啊

一堆人都在等小学馆要个说法咧，怎么一直闪

晚了

好了啦 有歉意的话一开始就不会跟他续约

这篇里面小学馆已经表明让他用笔名开新连载是体制有问题

所有决定让他改名再上的决策人有什么惩处吗？

还需要解释什么吗？

有什么好解释的 就上面的人觉得能赚

还是推给体制就拍拍屁股没人负责？

今年一定岛

我觉得最有问题的是编辑的处置勒?

喔 我看懂了 上面想问的是惩处名单XD

现在才想道歉喔

下次继续包庇

你们的惩处下来了 给我降职到新设立的单位(X

推给体制问题那跟没解释87%像，让他改名再上并登录的人是

可以收一收啦

垃圾小学馆

他发这公告基本就要保证不能再有类似加害人改名连载吧

谁也没讲，所以我才说这叫诚恳吗?

下一步杂志改名更生人馆

笑死这稿子要这么多天才生的出来喔

现在才XDDDDDD

是说 严格来说 要惩处什么 有法规或公司规定不能用劣迹作者吗？

没有惩处名单的类似道歉毫无意义，因为没人负责就是空话

认真觉得第三方委员会没什么灭火作用大众想看的是加害者制裁实际上这种离谱个案哪需要什么委员会

顶多就是观感不佳吧 就跟之前某企业一样 实际上做不了什么但大家都希望他们动大刀

日常生活中多的是道歉非常诚恳的人

他的道歉一直都很诚恳.jpg

但没有后续赔偿这种空话要多少有多少

想让日本人猎巫做梦比较快 一定是推给体制问题

要不要用更生人这就公司方针，也没啥好道不道歉

日本人的体制基本上也很难改啦，跟老牌日企合作过就知道

每次道歉都很诚恳.jpg

可以猎巫的国家反而听起来比较奇妙就是了

少来，过几年之后又

他不是知道错了 他只是知道自己要死了

整个公司几乎都是固定结构，只讲资历 不讲对错

犯那么大错一句体制有问题不用有人被开除或惩处喔？

当初那个放火京阿尼的真是选错地点了

不要污辱更生人好吗，当初让他改名再上时还是加害者身份

不 就说啦 所以那个编辑违反了什么能让公司用法律处理的规定吗 事情是很扯没错 但理论上就真的处理不了 除非有明确禁用劣迹作者的规定

根据报导他还似乎不知道自己有啥错误

整件事的问题根本就不是更生人 犯法又回来连载的作者多的是公司为了颜面 不需要法律处理都能让你下去好吗..

算恐吓吗?

裁员、降职减薪不是什么很困难的事情 不用动到法律

光是严重影响公司形象就可以当理由把编辑开除了 没这么做就只是在打马虎眼而已

不是不能用劣迹作者，而是编辑不该协助施压

问题就在那啊 以前犯过法的作者可以回来 那这个为啥不行 除非有规定啊 问题是没有的话要怎么处理在施压之前的问题就是为啥要再次启用性犯罪者吧

小学馆这次事件对照不就有个集英社?人家切多快

是为什么编辑要协助犯罪者去压力被害者吧 这跟用不用

以前那些犯法回来的作者有像这次一样烧那么大让公司名誉损失吗？

55545

这是两件事情，启不启用更生人跟协助施压是分开的

犯罪者一点关系都没有 是编辑个人的行为为什么还要牵扯到用不用更生人

小学馆 听起来人畜无害 没想到是淫窟 另类反差萌？

我随便用AI生一篇道歉文都比这篇诚恳==

公司指针 这不是更糟了?

感觉是不知道问题在哪道歉就完了的公告

所以砍掉多少腐败的枝干？

大概就砍掉没靠山的更生人吧有关系的编辑没事、有关系的更生人等风头过了再来一次

因为现在大家矛头要它处理的是公司啊…

这篇道歉就是造成所有人反感的问题提都不提只提不应该在那个时间点启用这个作者

编辑个人行为去找受害者签和解 那大家希望公司能做啥处理

当然是公司要处理啊...你在推特上打着公司名号讲屁话是不是公司会把你砍掉

至少要开除吧，影响公司名誉甚至能提告

所以才说对公司来说最根本问题是为啥启用劣迹作者 是说为啥要替其他劣迹作者讲话啊 设个规定全封不也很好吗

编辑在那个时间点打着编辑的名头去压力被害者那不是要把它编辑身分拿掉才是灭火的前提

一言难尽

那公司就该把做这件事的编辑开除给大家看啊 不血祭一个人凭什么要民众接受

他如果是以个人身分陪同加害者去压力被害者这件事情就根本

你在推特上讲屁话 跟私下去处理"和解"是两回事喔

你用公司赋予的身分做事情，所有事情其实就是代表公司

动大刀处理性骚扰 也不管该公司能怎么处理

说真的用更生人没啥不对

实际上当时它搞不好真的就是代表公司啊...

怎么可能是两回事，你可以试试看去外面用公司员工的身分

问题是这编辑不是更生人

山本章一跟编辑去找被害人谈和解时就是用公司名义去谈的

你公司没禁用劣迹作者 那编辑帮你处理事务也不意外

编辑开除了没 加害者的契约到底结束了没 对マンガワン编辑部做初步处分了没 烂得一如既往

怎么可能用了劣迹作者就要处理这种事务，你公司是什么流氓

麻 反正跟那个性骚扰案一样 大家只想看它烧 我也乐见啦

谁管他当时背后做决定的到底是谁 现在事情闹成这样就是一定需要一个人出来祭旗 哪有这样只想推给体制就安全下庄

然后我刚刚也提了，当时山本章一是加害人不是更生人

是什么不意外的做法??? 我严重怀疑你到底对聘用更生人的公

不然出版社干嘛用的 他跟其他作者没差别耶

更生人是小学馆用的另一个作者，那个才叫更生人

就算公司当初知情也同意他去找被害者和解 他也必须要对此负责被开除啊 责任不就是这样运作的

或是这么说，聘用犯罪者就要帮她处理被害者，这什么合法公

公司如果同意的话 就是更上层授意的人要负责

就像上面说的，就算是公司授意的好了，你今天让事情炸出来

更上面的人没被报出来但这个编辑被报出来了 那至少也该把这个编辑开除给大众看吧

体制坏坏~~就这样

一堆公司弊案报出来即便是更高层的授意的 但至少负责签名的经理必须要被抓出来负责吧

要不然怎么大家都会猜这编辑后台超硬 到现在都没事

所以公司规定有说和解失败报出来要怎么处罚吗 我从头到

实际上的公司决策来说，不可能是高层去负责，现场负责人是

不能用新笔名那可以用旧笔名吗？

反正老话一句啦就跟上次事件一样 大家想看烧 我不反对只是好奇到底能用啥名义 以及为啥能允许继续启用劣迹作者 不然之后一定会再出现类似事件

实际上来说这件事已经严重影响商誉了，绝对不是什么没规定就能带过的事情，类似的事情早八百年就会有人被处理掉神秘的是这位编辑至今仍然还是老神在在，真的很迷

对啊还要公司这样特地擦屁股平常切割都来不及了

至于用什么名义，公司要弄走人其实不怎么需要名义

觉得做错了，有道歉，那惩处呢？惩处在哪里？

常常裁员的朋友都知道，真的找不到名义其实资遣费有付就好还在纠结名义的，一定不常见到公司砍人(x)

嗯...该说庆幸我没有待过常常裁员的公司吗XD

有些公司的HR很迷，会找一些很奇怪的人进来，导致这些人

小学馆以往就是对作者很烂的出版社，这次事件不但没开除作者还一直护到底根本莫名其妙，而且这次还搞到公司名誉

这种事又要委员会 那要不要委员会的委员会真的是笑死木头企业

拖这么久，大家对小学馆印象已经等同于性侵犯了

毕竟是要开会决定要不要开会的国家(粗暴)

我是觉得搞到现在才去拜访受害者是真的挺慢的

还想帮性侵犯漫画家偷偷搓掉，小学馆就是烂

有诚意，但是诚意不足!

名子都叫小学馆了 还包癖性侵犯 FBI还不去撞门吗

官腔 等过一段时间就不管了他们能撑到现在才肯道歉 这还比较厉害

不如干脆开个更人生漫网 (x

译：下次藏更深点（大误）

致歉完 惩处？ 开个调查会搓汤圆？阿这不就跟上次声明一样

毕竟是小学馆 搞不好受害人是谁都忘了要先找一下

人都跑了嘻嘻

这篇文章满分 整个来龙去脉写清楚但一个月前就该这样写的

来不及了，平台到一倒吧

好标准的日企应对

你不是知道错了，你只是知道自己要死了.jpg

谁决定的到现在还是没说

所以决定录用这个人的人没事？这种声明演演而已。还当真ㄏㄏ

我看小学馆更像是“我们已经登门道歉还开委员会了喔，所以你们别再多管闲事了”简单来说依旧是只想堵住大众的嘴的官腔

小学馆可以先吃屎，感受被害人的痛苦再来道歉啊

小学馆从头到尾的操作就很匪夷所思啊得知这件事的第一反应不是直接斩掉发公告而是编辑去跟受害者讨价还价看能不能搓掉然后让加害者开新笔名继续连载更是神来一笔

藏不住才道歉 可怜

挺烂的

恶心

终于开完会了吗小学馆

非要等烧起来才肯道歉 来不及了 恶心

终于有正式道歉了 但设立委员会真的对事情有帮助吗？

这很日本公司都是体制的问题，我会监督（下次再说一样的

这间公司就该关门

有在比较大的日企待过就知道，委员会这东西真的就跟福委会差不了太多，你要说他完全没用那是有点夸张，但你要说他能有什么大作用...那还是别作梦

不是知道错了 是知道自己要死了