一、刘备"并军三万余人，车甲器械资货甚盛"，之后"从(刘)璋求万兵及资实，欲以东行。璋但许兵四千，其余皆给半"
这个资实应该就是军资+赤壁时"以江陵有军实"了
"货"应指通货，即"南谷虚少而货财不及北"的$$
事实上蜀书描述吃的，会另外特别用军粮一类的词
有兴趣不妨自行搜索，这里仅列重点
因此"资"跟器械类放一起时，依照陈寿习惯，不包含吃的之机率比较高
大家公认内政无敌的诸葛亮，他还在荆州时，尚且需要跟刘璋索求器械了
何况是孔明已经离开荆州后的关羽军团，你说会不会更需要补充消耗性的军用品呢
二、大家都有共识是关羽为分散汉中刘备压力而出兵，即使府库没到满出来
也得争取时间先伐了再说，惟，毕竟曹魏泱泱大国，面对关羽直捣黄龙
肯定会一波接着一波轮上，器械不足在对后续的几番曹援，会更显急迫性
三、"孙权袭取羽辎重，羽闻之，即走南还"
你那个牛马器械甚众，还不就麋芳准备给前线，结果被拦截
只好畏罪叛国，但前线俨然已不敷使用而需要后方支援
四、就算麋芳取湘关米再输送，也仅能确认在后方，人力船只都有限的情况下
选择最吃紧的来补给前线才对，要面面俱到，好像有点贪心