※ 引述《f59952 (雷神　ライジン)》之铭言：
: 如标题 建议看吗
: 听说文戏多 我也还没在网飞看（保留戏院期待感
: 而且4DX在林口时间都很烂 最晚的
: 如果真的不需要 例如只打一次或是战斗少到不行
: 我就在新竹自己看了
: 谢谢
:

喷气还好,闪光我觉得最没必要,本来光束步枪跟Mega粒子炮开火的亮度就很够了,多打闪光而且时机还抓得没很准

就直接拿网飞的烂翻译吧 第一次看还在想这三小 地名前后对不上 还不是在地化翻译

中间梅萨夜袭我觉得摇得满爽的我是在林口三井看的,所有的开火都有闪光...梅萨着陆之后还跟古斯塔夫打了老半天吧

高曼就是想拿城市当人盾 但肯尼斯没在管地上的人 结果高曼吃鳖 梅萨这种大型机没有载台就只能短暂置空 要脱离的时候好死不死被打到发动机 所以只能迫降

这段其实觉得也满婊的,把恐怖份子们的双重标准也出来

手被砍断也只剩火神炮可以用

看2d版的夜战蛮暗的不过音效还是不错的

我打大楼就是必要的牺牲请原谅,正规军对城市开火就是疯子

跳伞接人那段 第一念头伞那么晚开人还没事啊

菲律宾观光局台湾分处就是翻成“大堡”唷https://philippinetourism.com.tw/destinations/Davao

有跳伞接人吗?是说交还高曼那段?

对吧 总不可能我看错 自由落体接人吧

那段根本没伞吧?高曼是直接被踢下来

还真的那更厉害了

驾驶舱也没降落伞给他,Xi有同步往下缓速坠落,应该是比自由

看来是太暗还是我没看清楚呢

落体要好一点

小说记得是有叙述哈萨威有调整相对速度去接人

好的 了解了

看杜比厅，不会很暗，第一次画面没有黑一片，超感人

达沃或大堡都可以吧，台湾网站很多也是翻译为达沃不过羚邦翻译一直都很常出现小错误，有几句比较明显网飞字幕不是羚邦翻的，不一样啦

羚邦自己翻的跟Netflix 有差别然后剧情提到的地点有些是现实有的喔，例如澳洲景点

上次去看战车少女 抱着爆米花摇来摇去超刺激XDD

之前看网飞版我还特别去查达沃到底是哪里XD

一直觉得4DX喷气喷水很搞= =我自己是去看杜比 音效蛮好的