Re: [闲聊] 脆热议: 木棉花用支语“晚上好”
楼主: Sinreigensou (神灵幻想) 2026-03-07 14:03:17
好奇外国也会这样争吗
例如英国人会讨厌美式用语吗
英国社群还会出征本地美语使用者这样
有类似状况吗
例如英国人会讨厌美式用语吗
英国社群还会出征本地美语使用者这样
有类似状况吗
作者: longya (嗯) 2026-03-07 14:05:00
重点是英国人不会喊著美国是他们的我们要拿回美国吧
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2026-03-07 14:06:00
英格兰苏格兰爱尔兰威尔斯就先自己战几轮了
作者: alan5232000 (香蕉芭乐冰) 2026-03-07 14:07:00
如果英国政府整天喊美国属于英国的话可能吧
作者: ccpz (OoOoOo) 2026-03-07 14:08:00
南方公园不就有很多嘲笑口音/用语的例子了
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2026-03-07 14:08:00
连定义女性都吵翻天了
作者: a29022792 (我猫厨我骄傲) 2026-03-07 14:09:00
有
作者: Nitricacid (硝酸酸) 2026-03-07 14:09:00
我只知道台湾部分人听到英国腔会高潮==
作者: widec (☑30cm) 2026-03-07 14:09:00
bloody!
作者: ccpz (OoOoOo) 2026-03-07 14:10:00
这几年比较在意政治正确, 不过以前很多拿这些当笑话的剧情
作者: tom11725 (奥特斯) 2026-03-07 14:10:00
连自己国家的都会嘲笑方言了= =
作者: samkiller200 (vontavious) 2026-03-07 14:11:00
肯定有 但某岛整天看到对岸用语就不爽然后在那边鬼吼鬼叫是这几年才发生的事
作者: Kans9527 (神田çƒéšå) 2026-03-07 14:11:00
认真说 1.会 2.不至于 3.看情况用词，tomato,tometo这种的最多抱怨一下，但是如果把薯条、洋芋片、足球这种不同东西给弄错了 就会吵起来，有过类似原因导致的再版重印，前者相当于“牛仔裤、牛子裤”的差别，后者类似于“毛手毛脚”在中国是原意，在台湾现在已经是另一个意思的情况
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2026-03-07 14:12:00
有看过英国人呛美国人讲英语都不正确的影片
作者: jawdropper 2026-03-07 14:12:00
法国人讨厌美国念可颂啊
作者: orz65535 (′‧ω‧‵) 2026-03-07 14:12:00
感冒 不感冒
作者: QoGIVoQ (乳酸菌) 2026-03-07 14:12:00
说足球是soccar会有一群人暴怒就是了
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2026-03-07 14:13:00
足球
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2026-03-07 14:13:00
也有看过英国人抱怨用词美式
作者: KangarooDad (袋鼠爹) 2026-03-07 14:14:00
有美国家长抱怨小孩看佩佩猪讲话变成英国腔
作者: James2005 (VioletEvergarden) 2026-03-07 14:14:00
薯条芯片表示
作者: fenix220 (菲) 2026-03-07 14:15:00
英国不会说美国是不可分割的一部分吧
作者: macassans (Rel4x) 2026-03-07 14:16:00
英国人不只用词不一样 连文法也不一样
作者: busman214 (busman214) 2026-03-07 14:16:00
那是伦敦那种英国腔才会高潮吧 他们有些地方的腔调我完全听不出来是英文...
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-03-07 14:17:00
都不用美国，英加澳自己就能打起来了
作者: Pochafun (波加风) 2026-03-07 14:17:00
对岸用语的争议在十几年前就吵很凶了
作者: MBAR (MBA高清) 2026-03-07 14:18:00
笑死捧脸给人打耶
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-03-07 14:18:00
英国国会就有发生过两个议员出身地不同结果询问时另一边完全听不懂在问什么的事情
作者: Gentile 2026-03-07 14:18:00
对自家文化没信心的才会 对岸把夯拿来用有说什么吗
作者: lnceric008 (零零八) 2026-03-07 14:19:00
英美打过仗了
作者: tetsu327 (四情归一) 2026-03-07 14:19:00
不然晚上见到面要说晚安?部也很奇怪吗
作者: diemomfish56 (死妈鱼56) 2026-03-07 14:20:00
本来就说晚安啊 哪里奇怪
作者: tom11725 (奥特斯) 2026-03-07 14:21:00
其实中国那边也把直播观看人数直接讲日文的同接www总之要说各自的网络用语入侵其实都有更别说课金这种早就用到要特别去想才会想起来原文是日文
作者: galleon2000 (加利恩帆船) 2026-03-07 14:22:00
取笑口音会有 出征不至于
作者: diemomfish56 (死妈鱼56) 2026-03-07 14:23:00
日文那是汉字 不然打かきん会比较容易懂吗
作者: corum68972 (Calxium) 2026-03-07 14:25:00
football soccer够他们吵半天
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-03-07 14:26:00
语言习惯本来就是这样传播的啊，宅圈一堆辞和用法都是直接copy日本习惯后面甚至会有延伸
作者: rochiou28 (胡扯) 2026-03-07 14:26:00
那请问英国人有讲著讲著就变美国人的吗 到底在紧张啥
作者: Lightman0808 (堕堕子) 2026-03-07 14:30:00
英国人会在你SARS的时候跟你说，谁理你们全给拒绝了吗？
作者: ghostxx (aka0978) 2026-03-07 14:35:00
像有人讲接地气也不会讲一讲就变中国人啊，应该不会吧...
作者: a034506618 (eagle) 2026-03-07 14:35:00
美国先和英国打了一场仗啊，要不台湾也先来打一场
作者: LittleJade (TKDS) 2026-03-07 14:37:00
会啊怎么不会，英国觉得自己才是正统，什么英式英语，英语就是英语
作者: johnli (囧李) 2026-03-07 14:37:00
接地气已经受洗过了 现在是台湾话
作者: xga00mex (七祈绮契) 2026-03-07 14:41:00
台湾自己都会嘲笑台湾国语了
作者: opmikoto (MIKOTO) 2026-03-07 14:49:00
很奇妙 笑人台湾国语 对方可能嘻嘻哈哈笑一笑但笑人用支语 对方就会爆气7777
作者: hcastray (H.C.Astray) 2026-03-07 16:09:00
你认为说人支语同时又乱贴标签说对方会笑一笑吗
作者: CIA7 (ㄐㄐ) 2026-03-07 16:20:00
只是打个招呼 又扯意识形态 烦死了
作者: RandyOrlando (兰迪) 2026-03-07 16:27:00
接地气受洗过了 无罪无罪
作者: shaunong (artis) 2026-03-07 16:59:00
语言承载记忆，语言同化其实会潜移默化影响价值观
作者: daniel3658 2026-03-07 17:32:00
感谢政府接地气 被潜移默化影响价值观 不愧是同路人被默化影响价值观的政府官员 要不要罢免?
作者: ghostxx (aka0978) 2026-03-07 20:08:00
原来懂接地气的已经被潜移默化影响价值观 难怪都歪成这样还好中东那边的语言不够强势，不然听久了人均阿拉花瓜
