Re: [闲聊] 脆热议: 木棉花用“晚上好”
楼主: ryohgi (疯狂阿行) 2026-03-07 12:44:00
※ 引述《ClannadGood (Kuran)》之铭言
: 台湾最大动画代理商之一木棉花，
: APP通知用支语：
: https://www.threads.com/@owosu_0304/post/DVi3zjVkR00
: https://i.meee.com.tw/wRp3KAF.jpg
: 原PO表示台湾真的被渗透的很严重
: https://i.meee.com.tw/PLRbbpf.jpg
: 留言说木棉花是新疆棉
: https://i.meee.com.tw/XgWr9ZV.jpg
: 为什么木棉花要用支语晚上好？
好奇一下，现在晚间电视节目的开场，主持人会说“各位观众朋友晚安。”还是“各位观众
朋友晚上好。”
我一直印象只听过前者，现在是两者都有用，还是全部使用后者了？
看到推文说晚安只用在睡前，有种文化冲击感，不晓得是南北差异还是年代有差？
: 台湾最大动画代理商之一木棉花，
: APP通知用支语：
: https://www.threads.com/@owosu_0304/post/DVi3zjVkR00
: https://i.meee.com.tw/wRp3KAF.jpg
: 原PO表示台湾真的被渗透的很严重
: https://i.meee.com.tw/PLRbbpf.jpg
: 留言说木棉花是新疆棉
: https://i.meee.com.tw/XgWr9ZV.jpg
: 为什么木棉花要用支语晚上好？
好奇一下，现在晚间电视节目的开场，主持人会说“各位观众朋友晚安。”还是“各位观众
朋友晚上好。”
我一直印象只听过前者，现在是两者都有用，还是全部使用后者了？
看到推文说晚安只用在睡前，有种文化冲击感，不晓得是南北差异还是年代有差？
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦) 2026-03-07 12:46:00
年代差异吧，再加上一般状况亲近的人直接根本不管早中晚，打招呼都是嘿之类的吧，但睡前就是会补个晚安。但这不代表一般晚上打招呼不能用晚安啊，更何况前面很多推文都有找新闻或相声表演开头都有用过晚安了。
作者: charmingpink (charmingpink) 2026-03-07 12:48:00
就中国用语啊 对面也没什么人说早安午安晚安
作者: redbat3 (天地有正气，杂然赋流形) 2026-03-07 12:49:00
晚上好可以当作英文直翻,心情会好点
作者: ghost1236 (1234567) 2026-03-07 12:50:00
我以前唸书时从没听过晚上好、早上好、中午好
作者: hoshitani (ホシタニ) 2026-03-07 12:50:00
也记得以前都用晚安 看人家说只有睡前能用以为记忆错乱
作者: slyders (我很正常) 2026-03-07 12:51:00
明明就有晚安可以用还要从英文绕一圈翻回来这我不行w
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2026-03-07 12:51:00
到现在也还是都用晚安啊，所以看人说30年前就流行晚上好了我有点愣住
作者: storyo11413 (小便) 2026-03-07 12:51:00
以前晚安就用在道别或睡前 晚上开场白不太会用晚安
作者: Muilie (木籁) 2026-03-07 12:51:00
大陆寻奇说不定会说晚上好
作者: hk129900 (天选之人) 2026-03-07 12:52:00
晚安曲那么有名 他有唱成晚上好吗XD
作者: charmingpink (charmingpink) 2026-03-07 12:52:00
电视新闻不是都说晚安你好 哪里没在用晚安
作者: StevenEXE (StevenEXE) 2026-03-07 12:52:00
开场白说大家好就好了吧，不用考虑时间
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2026-03-07 12:53:00
当开场白不会只讲晚安两个字
作者: StevenEXE (StevenEXE) 2026-03-07 12:53:00
见面晚安很少单独用吧，像楼上说的。单独说晚安比较像分离时说的
作者: redbat3 (天地有正气，杂然赋流形) 2026-03-07 12:53:00
当外国人学中文就行了啊,good翻成好,其实没问题
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 12:54:00
那good night也是该说好晚，不是说晚上好啊
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2026-03-07 12:55:00
早安午安都没问题，没道理晚安不行吧
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2026-03-07 12:56:00
我认真去翻了一下大陆寻奇，他开头是讲 各位观众您好 XDD
作者: Xavy (グルグル回る) 2026-03-07 12:56:00
睡前以外用晚安很不习惯耶
作者: charmingpink (charmingpink) 2026-03-07 12:56:00
早安 午安呢 我都当开场白耶
作者: spfy (spfy) 2026-03-07 12:56:00
印象大陆寻奇没有特别问好吧 熊旅扬那时期
作者: Xavy (グルグル回る) 2026-03-07 12:57:00
晚安 = Good night = おやすみなさい 我的认知
作者: tomalex (托马列克斯) 2026-03-07 12:57:00
(′・ω・‵) 你受到别的语言影响了
作者: whosu (HiHi) 2026-03-07 12:58:00
任何时间见面安安 睡前晚安
作者: shihpoyen (伯劳) 2026-03-07 12:58:00
我小时候学英文是学good evening和good night都是晚安
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 12:58:00
你不习惯不代表他是错的阿
作者: PunkGrass (庞克草) 2026-03-07 12:58:00
晚上打招呼跟睡前我一律是用晚安 绝不妥协
作者: corum68972 (Calxium) 2026-03-07 12:58:00
就抖音世代开始长大了而已，会越来越普遍你要习惯
作者: ppmaker (哥) 2026-03-07 12:58:00
所以你是北还是南？
作者: whosu (HiHi) 2026-03-07 12:59:00
虽然知道晚安是整个晚上都能用，但都睡前才用到
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 12:59:00
念正确发音的时候你也会不习惯，所以都是错的？
作者: akway (生活就是要快乐) 2026-03-07 12:59:00
现实从没听过 晚上好
作者: PunkGrass (庞克草) 2026-03-07 12:59:00
以前晚上打招呼就是用晚安 这点没有错
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2026-03-07 12:59:00
作者: tkglobe (nashi) 2026-03-07 13:00:00
不要听某些人在屁，台湾三四十年前电视根本没在说晚上好
作者: Pochafun (波加风) 2026-03-07 13:00:00
以前主播 节目主持人都受训过的 会讲晚安 不会讲晚上好
作者: PunkGrass (庞克草) 2026-03-07 13:00:00
龟裂跟滑稽这很基本吧…
作者: ghost1236 (1234567) 2026-03-07 13:00:00
以前晚间新闻开场问候都用晚安 是在==
作者: Xavy (グルグル回る) 2026-03-07 13:00:00
虽然没听人用过晚上好，不过也没听人用过晚安
作者: storyo11413 (小便) 2026-03-07 13:00:00
道别或睡前用晚安的次数辗压开场白 几乎没印象
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 13:00:00
很基本喔，那你可以去路上问问看XD
作者: EXIONG (E雄) 2026-03-07 13:00:00
讨厌支语警察不是因为他造谣 是因为他说中文
作者: martintp6 (晨) 2026-03-07 13:00:00
我傍晚就会开始用晚安了
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2026-03-07 13:01:00
看40年前电视几乎都是“你好”或是“晚安”
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2026-03-07 13:01:00
作者: hk129900 (天选之人) 2026-03-07 13:01:00
你不要把暴露念成爆漏就好 不然我会翻脸
作者: trhrh (立委) 2026-03-07 13:01:00
以前吵台语国语 现在吵台湾用语吱语
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2026-03-07 13:01:00
新闻开场都会加字吧 各位晚安或晚安你好
作者: CChahaXD ( ) 2026-03-07 13:01:00
https://reurl.cc/N2aWRn 1992年第四届金曲奖
作者: allanbrook (翔) 2026-03-07 13:01:00
真的是不要用感觉来说对错耶
作者: tkglobe (nashi) 2026-03-07 13:02:00
没听过主持人六七点说晚安？
作者: spfy (spfy) 2026-03-07 13:02:00
我也在找30年前有晚上好的影片...
作者: Nitricacid (硝酸酸) 2026-03-07 13:02:00
看到晚安曲才想到台湾图书馆还什么活动结束要赶人很爱用才会让晚安变成像结尾在用的吧...
作者: WashiJoe (Washi) 2026-03-07 13:02:00
习惯睡前才是晚安
作者: trhrh (立委) 2026-03-07 13:02:00
老实说我印象没听过晚上好啦 但能听懂就没差了
作者: PunkGrass (庞克草) 2026-03-07 13:03:00
如果我我说晚安有人以为我在跟他道别那不是我的错 是他无知的错
作者: KimWexler 2026-03-07 13:03:00
晚安睡前讲只是有些人要把晚上好凹成非中国用法而已
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2026-03-07 13:03:00
https://youtu.be/iKdeGQW86Vs?t=12 李艳秋 晚间新闻
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 13:04:00
挖干这新闻的时间我都还没出生
作者: trhrh (立委) 2026-03-07 13:05:00
从小到大就是在几个模糊时段内会说早安 午安 晚安 打招呼中文本来就多情境 说个晚安硬说是要睡觉 那是外国人在学吧
作者: doomhammer (流浪大酋长) 2026-03-07 13:06:00
早安午安晚安乐胜支语ZZZzzz
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 13:06:00
而且晚安只有开场跟结尾会说，说"晚安"会误会的
作者: tkglobe (nashi) 2026-03-07 13:06:00
倒是想知道那些说三四十年前有听过晚上好是住台湾哪边
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 13:07:00
我是挺好奇他脑子还正常不正常
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2026-03-07 13:07:00
我也去查了，几乎都是晚安你好或各位观众好，没查到晚上好的
作者: charmingpink (charmingpink) 2026-03-07 13:08:00
这次支语警察真的是对的
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 13:08:00
不存在的记忆正在攻击我
作者: KimWexler 2026-03-07 13:08:00
前一篇还有凹晚上您好的简语 哪个台湾人会讲晚上您好
作者: smallvul353 (风云书生) 2026-03-07 13:08:00
其实我从小就理解晚安应该是睡前才讲的 所以单纯晚上打招呼应该用晚上好
作者: Atropos0723 (Atropos) 2026-03-07 13:09:00
我很肯定小时候只听过晚安，从来没有晚上好，就算到现在，晚上遇见邻居，也都是说晚安，没人说晚上好的
作者: gm3252 (阿纶) 2026-03-07 13:09:00
反正下一代都会混用了，怎么吵都没用
作者: smallvul353 (风云书生) 2026-03-07 13:09:00
至于午安为什么不是午休前讲的那就是另外一回事了
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2026-03-07 13:09:00
语言改变真的没什么啦，只是被说以前就这样用觉得很微妙
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 13:09:00
那你不就卯赢的吗
作者: xul4rmpcl4 (Roney) 2026-03-07 13:10:00
晚安确实只会睡前用 但睡前以外的打招呼不会用晚上好
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2026-03-07 13:10:00
甚至说30年前电视主持人就常这样用
作者: diquat (Dinooz) 2026-03-07 13:10:00
只听过晚安 什么时候有晚上好了
作者: Atropos0723 (Atropos) 2026-03-07 13:10:00
如果现在真的有地方会讲晚上好，那大概也是这几年中国的各种媒体影响所导致
作者: Pochafun (波加风) 2026-03-07 13:10:00
近年常看到一些言论 悖离以前的现实
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2026-03-07 13:11:00
30年前身为小小电视儿童，觉得不太合我的记忆
作者: trhrh (立委) 2026-03-07 13:11:00
是不是外来语跟排斥用外来语就两回事 反正语言本来就在进步
作者: smallvul353 (风云书生) 2026-03-07 13:11:00
其实本来这种东西就很奇怪吧 又不是专有或是学术名词 一堆人说著没听过没听过就说支语还是啥的本来就莫名奇妙 就跟嘴擦子擦布一样
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 13:12:00
重点是擦子擦布你有办法举出证据证明
作者: pentasy (幻想龙) 2026-03-07 13:12:00
晚安是睡觉讲的 所以晚上用晚上好+1
作者: PunkGrass (庞克草) 2026-03-07 13:12:00
这算进步吗？
作者: spfy (spfy) 2026-03-07 13:12:00
用是可以讨论 而且这个词我觉得还算很可以讨论的
作者: Atropos0723 (Atropos) 2026-03-07 13:12:00
每次看到那些小孩整天都在看抖音小红书，用语会受影响那真的是一点都不意外……唉……
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2026-03-07 13:12:00
从没在现实听人说过晚上好 晚安就是整个晚上通用
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 13:13:00
而且我也没看到多少人说"不能用"
作者: allanbrook (翔) 2026-03-07 13:13:00
晚安并没有只在睡觉讲 这是一个客观事实
作者: trhrh (立委) 2026-03-07 13:13:00
好啦用进步怪怪的 或该用混合跟新用法/死语?
作者: PunkGrass (庞克草) 2026-03-07 13:13:00
还有人在说晚安是睡前用 推文都有人找出影片以前晚间新闻也是开场就说晚安了
作者: shihpoyen (伯劳) 2026-03-07 13:13:00
晚安不只在睡前用 前面就有人贴早年晚间新闻开场会说晚安
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 13:14:00
同allanbrook
作者: Pochafun (波加风) 2026-03-07 13:14:00
10年前我有听过有人讲晚上好啦 但其他人听了都回晚安
作者: james3510 (Land of Ooo) 2026-03-07 13:14:00
晚上好还是对面用得多这三个字我脑袋里会有对面口音浮出来
作者: hoshitani (ホシタニ) 2026-03-07 13:15:00
语言演化没问题 现在是有些人开始凹以前就有这种用法
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2026-03-07 13:15:00
就说谎成性阿
作者: jileen (发疯的说书人) 2026-03-07 13:15:00
只准州官接地气，不许百姓晚上好
作者: slyders (我很正常) 2026-03-07 13:15:00
语言应该只有演变没有进不进步这种优劣比较的性质有的话应该就是文革了吧 (?
作者: shihpoyen (伯劳) 2026-03-07 13:16:00
也未必是说谎吧
作者: epidemic000 (贤木jocker) 2026-03-07 13:16:00
晚上好晚上好晚上好
作者: Eric85768 (艾瑞克王) 2026-03-07 13:17:00
不是说谎啊 只是洗记忆
作者: HenryFCC (亨利氟碳碳) 2026-03-07 13:17:00
就是被渗透的问题，台湾从来只有晚安
作者: hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b) 2026-03-07 13:17:00
特朗普
作者: chigo520 (CHIGO) 2026-03-07 13:19:00
语言是会演进的，现在大多数晚安都习惯用在道别
作者: kaj1983 2026-03-07 13:21:00
我玩线上游戏都讲晚上好
作者: sismiku (Simiku) 2026-03-07 13:21:00
支语警察
作者: fight40520 (回澜) 2026-03-07 13:21:00
实际见面用晚安开头会觉得很别扭就是了
作者: tkglobe (nashi) 2026-03-07 13:22:00
你爱用晚上好就去用，不要洗记忆说台湾以前就会用晚上好
作者: pcepan (薪水小偷) 2026-03-07 13:25:00
晚安大家好，打招乎还省字干脆不要打
作者: Xavy (グルグル回る) 2026-03-07 13:26:00
魔兽世界都20周年，支语交流都十年以上了十年前有晚上好其实也很正常
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2026-03-07 13:27:00
wow被支那洗最严重的在二十年前，记忆混淆了吧
作者: BILLYBOY (BILLYBOY) 2026-03-07 13:27:00
晚安一般睡前再见用 这边的晚上好比较像是晚上打招呼用较少见但有用的时候通常会配合一连串的开场白使用早上好就真的非常非常少见了
作者: Ran998 2026-03-07 13:29:00
早点习惯吧 老人
作者: coollee (EloC) 2026-03-07 13:29:00
人性就是你越抱怨用的人越多XD
作者: ToBeHonst 2026-03-07 13:29:00
以前低端吵国台语 现在低端吵支语 不都自卑心态怕自己薄弱的文化被替代 吃饱太闲整天学支那大内宣大内斗
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦) 2026-03-07 13:29:00
不要再一般了好不好，前面一堆人贴影片了。 = =a
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:30:00
晚安从来没有什么只用在道别，早安午安晚安是一套的难道你们说早安就是要和人道别吗？
作者: coollee (EloC) 2026-03-07 13:30:00
根据经验反其道而行 老人一起加入使用 年轻人就会转向了
作者: Acce0912 (小鱼) 2026-03-07 13:31:00
晚安不是都是睡前说的吗 谁会用晚安打招呼....
作者: BILLYBOY (BILLYBOY) 2026-03-07 13:32:00
真台湾人都是说 吃饱没 （欸欸欸
作者: Acce0912 (小鱼) 2026-03-07 13:32:00
说晚安会拿来打招呼的才是脱离现实
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:32:00
就说了，晚安的用法和早安午安是一样的
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:32:00
讲真的 印象中晚安就是道别 你要扣支那帽子你爽就好
作者: shihpoyen (伯劳) 2026-03-07 13:32:00
晚间新闻的主播开场会说晚安
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:33:00
晚上好是支语没意见 晚安从小就是睡前跟道别用不行？
作者: BILLYBOY (BILLYBOY) 2026-03-07 13:33:00
你晚上真的会到处晚安？ 我周遭都是问吃了没
作者: brmelon (清水西瓜) 2026-03-07 13:33:00
自己想一想从小到大自己讲晚安都是什么场合讲就知道了
作者: HanadaIru (花田伊露) 2026-03-07 13:34:00
说以前不说晚安的是假台湾人吧
作者: zero549893 (小宝) 2026-03-07 13:34:00
看吧 连晚安什么时候用都不一致了 多个晚上好来区分正好
作者: dong80 ( ) 2026-03-07 13:34:00
晚安~ 晚安~ 再说一声 明~天~见！！~
作者: brmelon (清水西瓜) 2026-03-07 13:34:00
打招呼用法通常是电视或一对多的场合 日常生活根本没有
作者: BILLYBOY (BILLYBOY) 2026-03-07 13:34:00
有时候可能大家都没错 单纯地区性差异罢了
作者: spfy (spfy) 2026-03-07 13:35:00
费玉清:我再唱一次
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:35:00
纯粹觉得扣帽子很好笑而已 晚安道别用就是习惯支语喔
作者: charmingpink (charmingpink) 2026-03-07 13:35:00
我以前就用晚安打招呼的耶 难道我是错的
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:36:00
我自己家族和周遭也很常用晚安打招呼
作者: HanadaIru (花田伊露) 2026-03-07 13:36:00
就被同化不自知还想来洗记忆的啊
作者: shihpoyen (伯劳) 2026-03-07 13:36:00
还有小时候英语课有教good evening是翻成晚安
作者: storyo11413 (小便) 2026-03-07 13:36:00
电视台是电视台 一般用语就没这样说过一堆老人除台籍
作者: tkglobe (nashi) 2026-03-07 13:36:00
所以就叫那些说很久以前有听过晚上好住在哪 都没人说
作者: charmingpink (charmingpink) 2026-03-07 13:36:00
Good night也是翻晚安啊
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:37:00
没说你错啊 地区间有差异很正常啊 我又没说你是支那人
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:37:00
不过晚安只用在道别或睡前可能是习惯差异
作者: charmingpink (charmingpink) 2026-03-07 13:37:00
难道是翻晚上好？
作者: alan3100 (BOSS) 2026-03-07 13:37:00
dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=43752
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:38:00
虽然现在一堆台湾实况主，也都用得很自然了
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:38:00
扣帽子的不是上面的吗 呵呵
作者: opmikoto (MIKOTO) 2026-03-07 13:38:00
我小学到大学结束 是都没学过晚上好这词就是
作者: charmingpink (charmingpink) 2026-03-07 13:39:00
扣帽子不是你吗 一直说大家睡前才会用晚安
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2026-03-07 13:40:00
“各位观众朋友晚安”记忆中的新闻主播都这样讲
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2026-03-07 13:40:00
印象中晚安确实常用在睡前，但早中晚也是这几年才有吧？好像以前就直接说您好居多？
作者: HanadaIru (花田伊露) 2026-03-07 13:40:00
就是我说的洗记忆的啊，洗成晚安睡前才会用，所以改用晚上好
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:40:00
就算不论周遭使用，一些节目也会听得到用晚安打招呼
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2026-03-07 13:41:00
好几年没看电视了实在不清楚
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:41:00
所以晚安真的没有什么只用在道别和睡前的限制
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:41:00
我说我印象中 我有说大家？
作者: tkglobe (nashi) 2026-03-07 13:41:00
上面有好几支YT影片佐证主播只会用晚安了啊，不用靠记忆
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:42:00
晚上好是支语 完全没意见啊
作者: shihpoyen (伯劳) 2026-03-07 13:42:00
早中晚安至少我很小的时候就有在用了 不是这几年
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2026-03-07 13:42:00
可能我没打清楚 是想说早中晚上好最近几年才有啦
作者: ayufly (.) 2026-03-07 13:43:00
晚安有两种用法 一种是睡前 一种晚间节目开场白
作者: seerp (硅阿批) 2026-03-07 13:43:00
晚上好不是支语，这些人到底多敏感？
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:43:00
不是上面说晚安只在道别用是习惯支语吗
作者: HanadaIru (花田伊露) 2026-03-07 13:43:00
看吧，上面又一支晚上好不是支语的
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:44:00
莫名其妙就要被习惯支语不能反驳喔
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2026-03-07 13:45:00
废文梗都要抄中国的 用语当然也要比照中国
作者: kimicino (kimicino) 2026-03-07 13:45:00
睡前才说晚安，晚上碰到会说你好
作者: ayufly (.) 2026-03-07 13:45:00
但是我不会因为别人讲支语就去出征 会出征的是同文同种
作者: jarr2610 (嘘累累) 2026-03-07 13:45:00
不习惯用晚安打招呼就要把人洗成被同化喔 继续搞分裂吧呵呵
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:46:00
我不觉得日常用语一定要用台湾的，不能用对岸不过晚上好这种要说成是台湾原本就有，那就不太对
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2026-03-07 13:47:00
反正至少我记忆力的古早电视台是没三好的脑内三好腔调也不会是台湾腔lol
作者: brmelon (清水西瓜) 2026-03-07 13:47:00
晚上好是支语阿 但没用过晚安打招呼就要被说成假台湾人?
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:47:00
除非说这十几二十年内，也算是原本
作者: ayufly (.) 2026-03-07 13:48:00
日常用语这种东西就是"趋势" 好用的就会流传 难用的自然消灭 没必要去箝制别人的用法
作者: not5566 (非5566) 2026-03-07 13:48:00
一直都是晚安 晚上好以前根本不存在
作者: Lupin97 (Lupin97) 2026-03-07 13:48:00
我一直都用早午晚安习惯了，晚安本来就没有只用在睡前
作者: charmingpink (charmingpink) 2026-03-07 13:48:00
我也觉得讲晚上好没什么 但不能接受因为要合理化晚上好纠正以前见面讲晚安是错的
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2026-03-07 13:49:00
他们也有管很多动漫的中国版权 应该是跟中国厂商联系用多了就变混用
作者: chewie (北极熊) 2026-03-07 13:49:00
https://youtu.be/Ghijf4xfJPU?si=yHvbiSq1uyMqZqBC1989年的舞台剧 第一句“各位朋友晚安/晚安朋友各位”一直都是说晚安啦 难道你说了早安马上就要分开吗XD
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:51:00
没人说错啊 从小没听过晚上好也不会用晚安打招呼而已超莫名 说自己的印象也没说你错又有问题了喔
作者: widec (☑30cm) 2026-03-07 13:51:00
同楼上
作者: ayufly (.) 2026-03-07 13:51:00
就说了晚安有两种用法 一种是睡前 一种是晚间节目开场白
作者: shihpoyen (伯劳) 2026-03-07 13:52:00
你没在用 不代表整个社会没在用
作者: storyo11413 (小便) 2026-03-07 13:52:00
费玉清的晚安曲不会有人误会成打招吧
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:52:00
从小就是睡醒早安睡觉晚安 也不会用早上好晚上好
作者: ayufly (.) 2026-03-07 13:52:00
但是一般人晚上不太会用晚安打招呼
作者: widec (☑30cm) 2026-03-07 13:53:00
不过台湾人不会用晚上好也是事实
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:54:00
可能有些人日常确实没在用晚安打招呼
作者: shihpoyen (伯劳) 2026-03-07 13:54:00
我有说你有说整个社会没在用吗
作者: widec (☑30cm) 2026-03-07 13:54:00
那晚上都怎么问好 呷霸某？
作者: windfeather (W.F) 2026-03-07 13:55:00
至少我周遭有，节目也看得到
作者: shihpoyen (伯劳) 2026-03-07 13:55:00
我是在说你经验不等于其他人的经验
作者: storyo11413 (小便) 2026-03-07 13:55:00
晚上开场白万用就 XX好 拉近感情就吃饱没 身边都这样
作者: HanadaIru (花田伊露) 2026-03-07 13:57:00
来了，马上上面就来一个
作者: llull5566 (in the house ininder) 2026-03-07 13:57:00
会在这边回是因为上面有人说这样是习惯支语捏不然谁管你要用啥打招呼
作者: macocu (傻傻的匿名) 2026-03-07 13:59:00
节目跟睡前用晚安+1
作者: ayufly (.) 2026-03-07 13:59:00
简单讲 就是夜晚的打招呼语没有一个通用的用语 才会被晚上好趁虚而入
作者: gswsb (酸民最后希望) 2026-03-07 13:59:00
晚安就睡前讲的，不讲晚上好要讲什么
作者: widec (☑30cm) 2026-03-07 14:00:00
同意ayufly
作者: Lupin97 (Lupin97) 2026-03-07 14:01:00
晚安并没有只用在睡前，又一个洗记忆的=.=
作者: macocu (傻傻的匿名) 2026-03-07 14:03:00
正常晚上不跟人见面谁要跟你讲晚上好、晚安。
作者: ayufly (.) 2026-03-07 14:03:00
而且其实那些用晚安当开场白的节目很多都是10几年前的 现在年轻人不知道很正常
作者: livingbear (法田惠) 2026-03-07 14:04:00
晚安曲是用来睡觉前说掰掰用的，晚上好是晚上见面时用的啊
作者: widec (☑30cm) 2026-03-07 14:05:00
可是你跟你朋友见面会讲出晚上好吗
作者: macocu (傻傻的匿名) 2026-03-07 14:06:00
最早晚安就是睡前，有灯跟夜生活才成晚上用语，但有人只用在睡前很正常
作者: ayufly (.) 2026-03-07 14:06:00
而且确实晚上大部分人都窝在家里 自然就少会用到招呼语
作者: widec (☑30cm) 2026-03-07 14:06:00
逻辑上合理，但实务上也没人这样说的吧
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2026-03-07 14:09:00
没看过用晚上好的电视节目
作者: macocu (傻傻的匿名) 2026-03-07 14:13:00
节目应该是各位观众好，跟各位观众晚安
作者: zien0223 (LazyCat) 2026-03-07 14:18:00
所以囉 既然有人觉得晚安倾向用在告别 那当然会去找替代词用在开场
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2026-03-07 14:18:00
大家晚安大家好
作者: xxxu (富邦张小弟) 2026-03-07 14:32:00
节目才讲晚安啦，以前晚上补习累得要死还打个屁招呼= =
作者: Jmrkf0726 (Jmrkf0726) 2026-03-07 14:33:00
青鸟快抵制啊
作者: BILLYBOY (BILLYBOY) 2026-03-07 14:36:00
晚上问候 吃饱没 对应 晚安 就对了啦 如果说吃饱没对应晚上好那就歪了
作者: leader223 (LChance) 2026-03-07 14:48:00
只有听过 早安午安晚安 没有听过什么晚上好 承认是支语很丢脸？
作者: jiko5566 (云落炩) 2026-03-07 14:52:00
晚上我都喊早安（？
作者: kpier2 (条汉子) 2026-03-07 14:53:00
不然说晚安是不是暗示该睡了？
作者: coldtoby (伊呀伊呀唷) 2026-03-07 14:55:00
晚安都是用在睡前道别吧，xx好都是用在打招呼啊
作者: dong80 ( ) 2026-03-07 14:57:00
不过倒是真的没人分别时讲早安午安
作者: coldtoby (伊呀伊呀唷) 2026-03-07 14:57:00
打个招呼也能争？有礼貌还不对了？要嫌什么支语支语那中文字是不是该砍了？以后都用注音文不是更好吗：）
作者: bbo40453 (ç¥!) 2026-03-07 15:02:00
看支那影片的小朋友会说晚上好，不看的会说晚安，很明显了吧
作者: moebear (萌熊) 2026-03-07 15:04:00
对 爸妈说晚安的时候就是暗示你该睡了
作者: cuzuto 2026-03-07 15:11:00
会因为"晚上好"就被文化入侵，是有多可悲
作者: kickyourface (嗯哼~) 2026-03-07 15:13:00
就会看对岸影片的人用晚上好，不会的人用晚安，就这么简单。它是文化入侵没错啊？
作者: shaunong (artis) 2026-03-07 15:15:00
问就是早安
作者: chichiwater (チーチー) 2026-03-07 15:23:00
哪有什么南北差异，被支化而已
作者: abaddon (abaddon) 2026-03-07 15:26:00
晚安是睡前讲，我是纯台湾人，从来没说过晚上好
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-03-07 15:28:00
为了配合英文所以用晚上好，这是什么多此一举的作法
作者: sinonbulls77 (阿搞) 2026-03-07 15:29:00
英翻中啊 台湾人英文太好 都用英文想中文
作者: KyHZ56 2026-03-07 15:30:00
晚安本来就能用在晚上打招呼
作者: slps9060712 (slps9060712) 2026-03-07 15:30:00
二三十年前跟爸妈去社交场合聚会 记得他们都是讲晚安我还好奇问他们说晚安不是要睡觉了吗
作者: testwindraja (时间不等人 早起最好) 2026-03-07 15:31:00
就是因为这样所以古早天堂或者龙族等OLG上面晚上招呼要嘛一个 安, 要嘛干脆当时差人喊 早安
作者: ranke96 (人生百态笑笑看待) 2026-03-07 15:33:00
前者
作者: lolicat (猫雨果) 2026-03-07 15:40:00
打招呼而已
作者: MKIIjack (少则益) 2026-03-07 15:43:00
怎么不用日语 分得更清楚还不会搞混
作者: ghostxx (aka0978) 2026-03-07 15:46:00
台湾本来就不断的被文化入侵，不然你过丰年祭射耳祭吗
作者: littlewh1t3 (小白) 2026-03-07 15:48:00
这也是另类的显老吧，很多年轻人对于新闻主播说晚安您好是没有记忆的
作者: osozhekung 2026-03-07 15:48:00
真的要吵不如繁体字拔掉用原住民语好了，反正都是从中国演化过来的，整天吵这种小儿科的不累吗
作者: LPCbaimlly (LPCbaimlly) 2026-03-07 15:50:00
9楼你明明能说再见为什么要说掰掰
作者: everyheart25 (everyheart) 2026-03-07 15:52:00
被通话是迟早的事 纠结这个何必呢
作者: tiaushiwan 2026-03-07 16:02:00
这就是文化入侵 多读书好吗
作者: belucky 2026-03-07 16:29:00
被其他国文化入侵没感觉 被中国文化入侵很有感觉 某些人纠结的点明明就是被中国入侵吧 呵呵
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2026-03-07 16:31:00
谁看电视节目= =
作者: ShockHo222 (翰君) 2026-03-07 16:32:00
差不多半年前坐飞机去日本机长说的是晚上好
作者: belucky 2026-03-07 16:32:00
台湾也有些用语传过去阿 蛤 、小确幸 也没看中国网民在那边纠结 呵呵
作者: verycold (系金a) 2026-03-07 16:42:00
说没用晚安的 在youtube找李四端 播的新闻吧！还是你没办法看youtube
作者: oue (竹子^___^) 2026-03-07 17:12:00
都是讲晚安+1 by50岁老头
作者: RayPTTer (Subarasi) 2026-03-07 17:30:00
85楼跟105楼和我的经验一样，睡前说晚安还没要睡的话有人会说晚上好，两种小时候都有听过，反而是上大学后才知道有些地方的橡皮擦是叫擦子擦布
作者: daniel3658 2026-03-07 17:37:00
日文汉字直接念就不是文化入侵？ 多读书好吗
作者: MisuzuXD (战斗妖精夏珊) 2026-03-07 17:50:00
其实要用晚上好我没意见 重点是会有人在那洗记忆 说以前晚安就是用在睡前 打招呼要用晚上好 推文就好几个了 都不知道是不是台湾人
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2026-03-07 17:55:00
哪有什么睡不睡前？硬要把记忆洗掉
作者: pdd5566 (皮卡丘的弟弟) 2026-03-07 18:03:00
如果晚上见面说晚安我会觉得很怪@@但也没在说晚上好就是
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2026-03-07 18:21:00
“各位观众朋友晚安。”+1
作者: RayPTTer (Subarasi) 2026-03-07 18:24:00
自己没听过就说别人洗记忆想开除别人国籍，以后上网聊天都要把退伍令拿来当头贴了是不是，大学同学跟我借橡皮擦时我的反应是原来别的县市会讲擦布，而不是我的同学是假台湾人好吗
作者: MisuzuXD (战斗妖精夏珊) 2026-03-07 18:28:00
你要用就用啊 不要说以前没人讲晚安就好要说啥是你的自由 不要洗记忆我看过几年又要洗台湾以前就是说视频了
作者: verycold (系金a) 2026-03-07 18:33:00
说的好 以后一定会洗这个
作者: rockman73 2026-03-07 18:48:00
who car就剩一些老人跟某团体在意而已 先去阻止你家屁孩刷斗音比较实在好吗
作者: none049 (没有人) 2026-03-07 19:05:00
不要洗记忆+1
作者: bettybuy (什么事都叫我分心) 2026-03-07 19:13:00
的确都是讲晚安一不小心就要4-11 讲晚安-.-
作者: NexusPrime (PolyDimension) 2026-03-07 19:29:00
就自从中共app入侵后才出现这种说法啊，印象中起码2010前没有这种说法
作者: diemomfish56 (死妈鱼56) 2026-03-07 19:40:00
龟裂和滑稽很多人都知道 但是这样唸大众听不懂支语世代整天刷抖音小红书 没文化还敢呛人支语警察
作者: ken0927ken (杰刚 <是我讲不听>) 2026-03-07 19:59:00
高中就开始用晚上好写色情短文用蓝芽传给不认识的宿舍同学可能是我自己发现英文晚安有两种发明的那个时候都还在智障型手机应该不是中国影响我的为什么要因为中国用语跟我的习惯一样就改变自己事实上我也不会讲早上好啊倒不如说应该中国人要改掉晚上好的用法凭什么对我个人的文化挪用
