Re: [讨论] 动漫产业 薪水是不是很低？
楼主: gary861226 (躺着比山高) 2026-03-04 10:12:43
其实在台北新竹只要肯吃苦付出劳动力
要领到每月4万起跳不是什么问题
风吹日晒的粗工
比较高强度的餐饮服务业
（鼎泰丰或当地知名小吃）
开大车 搬重物
轮班的基层作业员
学水电装潢熬过学徒低薪期再出师
甚至正职+晚上假日兼职把自己搞成996…
理工只是能更轻松达4万门槛 天花板也较高
说到底就是不想吃这苦 尤其是年轻人
我28应该也算年轻人 吧（？
不想风吹日晒 不想做黑手 不想用到劳力
没有专长或其他技术
想吹冷气 想坐办公室 想5天8小时
宁可轻松一点领3万多就好
反正3万多养自己又不是过不了
这里的没专长包含不值钱的科系
以这串的日文为例
在台湾非日文系有日检的一抓一大把
薪资待遇可能还不如学东南亚语言的
理工学院那些跟三次元绝缘只会对二次元女生幻想的肥宅就能抓出一把
人家还是日文+有其他专业
你要证明你的日语文学相较外系优势在哪
且这优势资方还不一定需要
资方敢出这钱就代表有符合资方需求的愿意做
找不到人自然就会提高待遇
在资方找得到人的情况下
要提高该产业全部职缺待遇
那就只能修法强迫提高底薪
加上现在AI时代
语言是被冲击最大的几个产业之一
若再把条件限缩在动漫翻译
中共那有卷到死不拿钱的为爱发电汉化组
代理商翻译搞不好还没人家快
不会日文的也能直接尻过来再修正用词就好
英文/日文这种热门的外遇一直不是问题
做理工的应该都知道英文好的非常有优势
一直都有实力技术到位但英文烂的被困在本土厂
会英文 选择能多很多
问题是你只会英文/日文
但人家不需要只会英文的
要领到每月4万起跳不是什么问题
风吹日晒的粗工
比较高强度的餐饮服务业
（鼎泰丰或当地知名小吃）
开大车 搬重物
轮班的基层作业员
学水电装潢熬过学徒低薪期再出师
甚至正职+晚上假日兼职把自己搞成996…
理工只是能更轻松达4万门槛 天花板也较高
说到底就是不想吃这苦 尤其是年轻人
我28应该也算年轻人 吧（？
不想风吹日晒 不想做黑手 不想用到劳力
没有专长或其他技术
想吹冷气 想坐办公室 想5天8小时
宁可轻松一点领3万多就好
反正3万多养自己又不是过不了
这里的没专长包含不值钱的科系
以这串的日文为例
在台湾非日文系有日检的一抓一大把
薪资待遇可能还不如学东南亚语言的
理工学院那些跟三次元绝缘只会对二次元女生幻想的肥宅就能抓出一把
人家还是日文+有其他专业
你要证明你的日语文学相较外系优势在哪
且这优势资方还不一定需要
资方敢出这钱就代表有符合资方需求的愿意做
找不到人自然就会提高待遇
在资方找得到人的情况下
要提高该产业全部职缺待遇
那就只能修法强迫提高底薪
加上现在AI时代
语言是被冲击最大的几个产业之一
若再把条件限缩在动漫翻译
中共那有卷到死不拿钱的为爱发电汉化组
代理商翻译搞不好还没人家快
不会日文的也能直接尻过来再修正用词就好
英文/日文这种热门的外遇一直不是问题
做理工的应该都知道英文好的非常有优势
一直都有实力技术到位但英文烂的被困在本土厂
会英文 选择能多很多
问题是你只会英文/日文
但人家不需要只会英文的
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2026-03-04 10:14:00
比起想舒服 应该更多是觉得自己明明读过大学了应当要干什么事业但也不能接受传产最后只能硬卡在一个看似体面但其实超穷的状态其实国内外很多去大都市追梦的年轻人都这样就是了
作者: orcazodiac (沙琴) 2026-03-04 10:15:00
前面前提做这么辛苦你去南部也随便有4、5万 为什么要在北部做 除了特定职业一定要去北部外，基本上都是亏
作者: Shichimiya (便当) 2026-03-04 10:19:00
南部应该薪水打八折还没劳保
作者: shigurew (shigure) 2026-03-04 10:22:00
问题就是台湾根本没相关产业，大学研究所可以关掉8成
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 10:22:00
南部四五万的服务业很少吧在北部才有这个价
作者: shigurew (shigure) 2026-03-04 10:23:00
或是读之前就要先知道这个科系的未来预期薪资是30K
作者: fairymomo (摩摩) 2026-03-04 10:23:00
我也是很想 外遇(
作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2026-03-04 10:24:00
南部服务业就没有4万的水准了
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2026-03-04 10:26:00
一直都这样不是 我家附近神教作业员就5万了 都外劳在干然后台湾人办公室领3万多抱怨低薪
作者: siyaoran (七星) 2026-03-04 10:26:00
黑手赚的很赚，只要有技术又不会宰肥羊就很多人会去了
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 10:27:00
就很多人宁愿做服务业也不去卖肝啊
作者: OEC100 (OEC100) 2026-03-04 10:27:00
语言只是辅助加分，你会水电还是护理配个英文海外爽赚劳力国外比台湾更值钱，要吃苦为什么不在国外吃去澳州打工的都纯劳力，一个月20万不就一堆人去了
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2026-03-04 10:28:00
在台湾要领区区五万根本不用专业 劳力工时撑就好
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 10:30:00
修车黑手最高也差不多四五万吧？ 不过学完能自己开店
作者: siyaoran (七星) 2026-03-04 10:32:00
黑手开店赚的是买几栋房的问题
作者: shigurew (shigure) 2026-03-04 10:33:00
就是不想劳力工时才靠专业，但台湾没有多少产业需要专业
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2026-03-04 10:35:00
很多要专业阿 很多人龟低薪缺自以为有专业想讨高薪吧
作者: shigurew (shigure) 2026-03-04 10:35:00
变成普通人18岁毕业就签国军，好好守着钱，反而最能存钱
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2026-03-04 10:36:00
下面那些编辑就是 撑死3万多的东西还幻想加薪
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 10:36:00
翻译也需要语言能力啊
作者: OEC100 (OEC100) 2026-03-04 10:48:00
语言现在已经不是专业
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-03-04 10:57:00
28在ptt就是年轻人
作者: a88152660 (Erictseng) 2026-03-04 11:07:00
要赚钱就两种途径 拼品质服务高端客户 不然就服务普罗大众 薄利多销很多低薪的根源就在只能做后者跟别人卷
作者: gm3252 (阿纶) 2026-03-04 11:54:00
愿意操体力去投个台电技术员就好，现在分数低到跟猜的差不多超缺人蹲个五年破百没问题，而且以后还会调不少
