[讨论] 动漫产业 薪水是不是很低？
楼主: GTES (GTES) 2026-03-04 08:08:11
早上起来吃早餐
看到有人分享台钢雄鹰征球队日文翻译
只愿意出32ｋ
https://i.mopix.cc/VQGUMT.jpg
看完后顺便逛104
看到某出版社征漫画编辑也只有30ｋ
然后去查各家出版社 起薪也大多在30~33ｋ
https://i.mopix.cc/c68ieP.jpg
https://i.mopix.cc/h5bAdp.jpg
https://i.mopix.cc/ijRL7b.jpg
https://i.mopix.cc/wBBTNW.jpg
https://i.mopix.cc/BNs0sg.jpg
https://i.mopix.cc/UWZIg6.jpg
https://i.mopix.cc/aQjgSh.jpg
大学毕业生扣掉房租生活费保险费等支出
30~32ｋ感觉也没剩多少
去当球队翻译或是动漫产业基层的是不是只是为了圆梦而已？
看到有人分享台钢雄鹰征球队日文翻译
只愿意出32ｋ
https://i.mopix.cc/VQGUMT.jpg
看完后顺便逛104
看到某出版社征漫画编辑也只有30ｋ
然后去查各家出版社 起薪也大多在30~33ｋ
https://i.mopix.cc/c68ieP.jpg
https://i.mopix.cc/h5bAdp.jpg
https://i.mopix.cc/ijRL7b.jpg
https://i.mopix.cc/wBBTNW.jpg
https://i.mopix.cc/BNs0sg.jpg
https://i.mopix.cc/UWZIg6.jpg
https://i.mopix.cc/aQjgSh.jpg
大学毕业生扣掉房租生活费保险费等支出
30~32ｋ感觉也没剩多少
去当球队翻译或是动漫产业基层的是不是只是为了圆梦而已？
作者: BITMajo (BITMajo) 2025-03-04 08:08:00
里昂没有这个问题
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2026-03-04 08:09:00
需要梦想的职业可以情勒你 那干嘛给钱
作者: knives 2026-03-04 08:11:00
正常，因为是动漫人物在赚钱
作者: smik (xx) 2026-03-04 08:12:00
高雄就算了，台北给32000，下班是还要去行乞吗？
作者: dongdong0405 (聿水) 2026-03-04 08:12:00
正常吧 整个产业赚不到钱怎么可能给你开高薪
作者: STAV72 (刁民党党务主委) 2026-03-04 08:13:00
你的例子已经是产业下游的免洗筷职缺了，其实上面主管要不是准备放著倒，就是准备叫外劳或AI上工了。
作者: Wardyal (Wardyal) 2026-03-04 08:14:00
30000很高了吧
作者: AndyMAX (微) 2026-03-04 08:16:00
棒球除了啦啦队外都是烧钱的慈善事业啊出版社同理
作者: STAV72 (刁民党党务主委) 2026-03-04 08:21:00
婴儿潮一退场加上AI跟外劳，不只动漫产业了，原则上每个累积经历的门槛行业正职都变得高工时低收入，连初等考试都卷起来，大躺平时代可不是什么口号，因为所有人都在等产业全面崩盘，劳方市场取得议价空间的那一天
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 08:23:00
出版业也很难开高薪 因为公司本身就没什么赚钱
作者: kaj1983 2026-03-04 08:24:00
现在就是等AI超进化达到老马说的那样，大家都不工作就有高薪的工作了
作者: bamama56 (bamama) 2026-03-04 08:25:00
不爽ai做啊
作者: awenracious (Racious) 2026-03-04 08:25:00
现在有AI辅助 应该要比较注重品质跟在地化
作者: jalsonice 2026-03-04 08:25:00
香蕉
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 08:26:00
棒球就单纯球团很抠吧 不然就是市面上翻译真的很便宜 不用太高薪去征
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2026-03-04 08:31:00
没赚钱要怎么给高薪我就问
作者: NakiriFubuki (我单推hololive) 2026-03-04 08:33:00
除了科技业哪个工作不是这个薪水 文组生科硕毕出来也差不多这样
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2026-03-04 08:34:00
工作很轻松吧 给AI翻自己校正一下就出件
作者: kinuhata (kinuhata) 2026-03-04 08:35:00
AI超进化那老板用AI就好了 干嘛花高薪雇你
作者: Shichimiya (便当) 2026-03-04 08:36:00
就动漫产业愿意用爱发电的人不少 很能凹
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2026-03-04 08:36:00
对阿，可以先爽赚到老板发现用AI就好 赚一天是一天
作者: kaj1983 2026-03-04 08:36:00
因为那时候还需要用人力的一定是高薪的工作啦低薪的都用AI了我只说有高薪的工作，没说人人都能干啊XD
作者: cuzuto 2026-03-04 08:38:00
因为赚的不多阿，你看还有一堆不想看正版的不就知道了
作者: kaj1983 2026-03-04 08:38:00
楼上你知道的太多了
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 08:41:00
用AI就好 你觉得老板会自己上场用AI还是找人来用AI老板愿意自己做就不会找人了
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2026-03-04 08:43:00
AI又不能挨老板骂
作者: loliconrd (XX控RD) 2026-03-04 08:50:00
代理商怎么可能给基层多好
作者: aweee (L.L.) 2026-03-04 08:51:00
用爱工作
作者: zw39107 (zw39107) 2026-03-04 08:51:00
AI要进化到能自主思考处理工作那可能贵到不如回头请人类了
作者: kimokimocom (A creative way) 2026-03-04 08:52:00
AI这么强还列那些条件干嘛 随便找个国中毕业就好了
作者: zw39107 (zw39107) 2026-03-04 08:52:00
基本上还是要请人使用AI,但请的人肯定会变少
作者: kingroy (手残总比脑残好) 2026-03-04 08:53:00
就算消费者都看正版都亏钱的商业模式，怎可能高薪，基本电视就是看免钱，能录影别说用人画，用AI画都亏钱
作者: kaj1983 2026-03-04 08:56:00
现在的AI已经能自主思考并处理工作了啊只是能完成的任务种类还不够多而已还需要再进化个几代
作者: sudekoma (′･ω･`) 2026-03-04 08:58:00
人眼能处理的资讯量就那样，除非交给AI后完全不校稿
作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2026-03-04 08:59:00
在台湾文组工作就是都这个价格...
作者: jackjack5566 (杰克56) 2026-03-04 08:59:00
4
作者: sudekoma (′･ω･`) 2026-03-04 08:59:00
大概负责挨骂客服先换成AI比较实际
作者: Shichimiya (便当) 2026-03-04 09:03:00
会骂客服就是想骂真人阿 你不懂吗
作者: GYLin (Lynx) 2026-03-04 09:06:00
阿布就是因为这么低薪都有人愿意做台积电工程师开30k没有人会去动漫就一堆人抢着做 为什么？
作者: kaj1983 2026-03-04 09:10:00
工作压力高低的差别啊入行门槛的差别啊
作者: gm3252 (阿纶) 2026-03-04 09:15:00
征不到人就会提高了，先抵制就对了
作者: godzella (godzella) 2026-03-04 09:17:00
能看到够水准的动漫都要感恩了看片尾名单都制作团队都推到越南去了
作者: OEC100 (OEC100) 2026-03-04 09:29:00
AI让翻译贬值了阿
作者: iComeInPeace (战争即和平自由即奴役) 2026-03-04 10:06:00
跟AI一点关系都没有 一直都很低
作者: cactus44 (钢弹仔) 2026-03-04 10:18:00
征不到人也不会提高啦,会变成引进外劳
作者: OEC100 (OEC100) 2026-03-04 10:24:00
文字翻译已经几乎都是AI了，原本的翻译就出来抢口译，供过于求烂价格很合理吧
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2026-03-04 10:33:00
这种缺就只值这样 没人来撑死也就这个价不会提高了
作者: tetsu327 (四情归一) 2026-03-04 10:41:00
翻译这种随时能被AI取代的行业 正常吧
作者: Sunlin30 2026-03-04 11:36:00
这种工作就是里面待一待学经验，两年就外面接案了，这种死人薪水还想留谁
作者: sudekoma (′･ω･`) 2026-03-04 12:11:00
不想资历留白的就还是会留着(′・ω・`)然后拿双薪更敢更拼的话会拿三薪，二十年前就这样了现在有了AI其实关系够硬大概四五薪都没问题不过这种领薪手段当然很烧阴德值所以要嘛是人脉怪物一坐三十年要嘛尽失人心部门空转
作者: rgbff (￣▽￣) 2026-03-04 12:35:00
一本漫画才卖1-200翻译是能赚多少钱，涨到养得起从业人员的售价消费者肯定崩溃
作者: soap83624 2026-03-04 12:51:00
你搜大部份的职业，求职网上开的起薪也几乎都是30k左右，不如干保全真不是一句玩笑话==
作者: jjjj222 (绿色药水) 2026-03-04 13:07:00
因为很多人愿意做啊, 要不然你去当保全/7-11/跑外送/小黄/工地/手摇/餐饮应该都更高这种卖梦想的产业, 梦想就是你的薪水
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2026-03-04 14:16:00
动漫产业（X) 文组薪水都很低（O)
作者: RecluseYL (神游子) 2026-03-04 15:04:00
卖梦想的产业是这样的
