借题问
弹幕是不是也是因为汉字才能普及啊?
弹幕文化好像是日本发明 中国发扬光大
要在有限的时间及画面空间内 在画面塞入大量信息 中文字最合适了
日文如果不能用汉字的话 只能玩梗打些简写后的平片假名或wwwwwwww这类
连"草"都不能用了 韩国舍弃汉字 弹幕也流行不起来
欧美除了文字没有像中文这么浓缩
观影文化也很不一样 他们连一般字幕都不喜欢
他们喜欢干净的画面 不喜欢看影片一堆资讯干扰 变得像购物台一样很燥
字幕一般是给听障或重听老人使用的 (所以才会有CC选项)

我反而觉得字幕体现了中文缺陷 不开字幕很多根本听不懂

讲的人有没有正音也有差吧 周杰伦讲话跟主播讲话哪个清楚

单纯台湾人对发音的要求没那么严格吧，学校也只有对要参加朗读比赛的学生要求发音正确

你看新闻需要字幕吗 单纯让你听不懂的人咬字不够清楚

傻B站 不意外

新闻播报也有考虑到同音词造成误解的成分在（吧

字幕方面，我觉得是单纯语言系统不同产生的差异，比如英文是种不好读的语言，中文是种不好听的语言