Re: [闲聊] 有人在Fate之前没听过喔吉尔伽美秀的吗？
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-02-26 20:00:49
※ 引述《Gentlemon (肥宅绅士)》之铭言
: 英雄王金闪闪 吉尔伽美修
: 据传是一个乡下的村长
: 不知为何被香菇吹的很高
: 我在看Fate以前也勉强算是有看过一些书
: 认得亚瑟王（男）、海克力斯、美杜莎、小次郎、宫本武藏
: 三国史也知道一些，亚历山大更是在历史课本看过
: 可是根本没听过什么哪个乡下乌鲁克村的村长
: 这是我孤陋寡闻还是大家都这样呢
: 有没有西洽
你岛国立编译馆课本有，讲苏美文明的时候有特别提到这个名字
当时翻译为鸠格米什，课本上甚至还有图片
后来则是玩FF8又看到这个名字，当年是隐藏召唤兽
牺牲奥丁(被砍)就会出现基加美修，打赢就能得到召唤兽，大招斩铁剑
然后我玩完FF8没两年Fate/stay night就发售了
大概就这样吧？
: 英雄王金闪闪 吉尔伽美修
: 据传是一个乡下的村长
: 不知为何被香菇吹的很高
: 我在看Fate以前也勉强算是有看过一些书
: 认得亚瑟王（男）、海克力斯、美杜莎、小次郎、宫本武藏
: 三国史也知道一些，亚历山大更是在历史课本看过
: 可是根本没听过什么哪个乡下乌鲁克村的村长
: 这是我孤陋寡闻还是大家都这样呢
: 有没有西洽
你岛国立编译馆课本有，讲苏美文明的时候有特别提到这个名字
当时翻译为鸠格米什，课本上甚至还有图片
后来则是玩FF8又看到这个名字，当年是隐藏召唤兽
牺牲奥丁(被砍)就会出现基加美修，打赢就能得到召唤兽，大招斩铁剑
然后我玩完FF8没两年Fate/stay night就发售了
大概就这样吧？
作者: atk5000 (欧沙奇_爱打不踢喔) 2026-02-26 20:29:00
记得以前我课本是翻鸠格米西，感觉有点难唸
作者: nodefence (牧瀬くりす) 2026-02-26 20:33:00
基加美修比较好听
作者: ioylye (v(゜Д。)v) 2026-02-26 20:33:00
印象太薄弱了..我也在怀疑自己的印象了
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-02-26 20:44:00
FF8那个基尔还是捏他FF5，有心的攻略除了FF5最多会提到他是来自神话，FF9也有但跟FF5就无关了不过如果从召唤兽来说，台湾人应该对圆桌武士印象会更深刻
作者: Takhisis (尽归尘土) 2026-02-26 21:45:00
名字像某种鸟类的大叔 没有老马金皮卡有趣的说
作者: yezero (肥雁改) 2026-02-26 22:16:00
我对他的第一印象是很有智慧有困难问他就能得到解答的老国王就是
