[绝区] 被唸错名字的南宫羽
楼主: hinatayuri (萌之信徒) 2026-02-14 16:36:34
https://x.com/tentako0110/status/2022239450471002168
https://pbs.twimg.com/media/HBBwD1obIAALmDD.jpg
这是第几次把我的名字唸成“羽（はね）”了呢？
求、求求妳原谅我吧...
https://pbs.twimg.com/media/HA3_HA4XcAAyKnU.jpg
https://i.meee.com.tw/6PKM2NU.jpg
原来日文是用中文的读音啊
https://pbs.twimg.com/media/HBBwD1obIAALmDD.jpg
这是第几次把我的名字唸成“羽（はね）”了呢？
求、求求妳原谅我吧...
https://pbs.twimg.com/media/HA3_HA4XcAAyKnU.jpg
https://i.meee.com.tw/6PKM2NU.jpg
原来日文是用中文的读音啊
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-02-14 16:37:00
原来是南宫 我还以为是南宫
作者: shoshosho69 (KK789) 2026-02-14 16:38:00
所以感觉很怪 感觉有点再躲日本名字你看星见雅就很正常
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-02-14 16:38:00
他大哥是不是叫南宫深
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2026-02-14 16:38:00
就是躲（喂
作者: jack651411 (J.Cat) 2026-02-14 16:39:00
南宫就中文的复姓啊，日韩也是有一小部分人是姓南宫
作者: n555123 2026-02-14 16:39:00
好的，TOGAWA YUU
作者: dolphintail (呆豚) 2026-02-14 16:40:00
南宫不是本来就是中国姓吗
作者: gaym19 (best689tw) 2026-02-14 16:41:00
南宫是中韩日姓啊 还是韩国复姓里面最多的
作者: kaj1983 2026-02-14 16:42:00
至少不是叫南宫xixi
作者: gaym19 (best689tw) 2026-02-14 16:43:00
最古老的姓氏之一 西周就有了
作者: taruru (another time drive) 2026-02-14 16:46:00
行秋表示:first time?
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-02-14 16:47:00
主要是他在千夏chinatsu旁边 先入为主以为一样日式
作者: qazw222 (诚实手套) 2026-02-14 16:49:00
也可以叫 南 宫羽
作者: n20001006 (出现在角落) 2026-02-14 16:49:00
真的有躲日本的地方在歌 都写好录好了 然后活动都给你放中文版 超白烂
作者: chocobell (ootori) 2026-02-14 16:54:00
等人帮她加上祖传肩甲
作者: max005 (max005) 2026-02-14 16:57:00
躲三小 真的躲还有日文版的？
作者: james3510 (Land of Ooo) 2026-02-14 17:00:00
还我日文 只放千夏唱一段 心里变态
作者: dandes0227 2026-02-14 17:04:00
活动放中文版的歌真的很烂日本玩家听到应该觉得莫名其妙吧唱的又烂.....
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱) 2026-02-14 17:07:00
宫商角征羽
作者: keerily (非洲人要认命) 2026-02-14 17:07:00
中文版歌又不是问题，嘉音的不就中文，不好听才会是问题
作者: n20001006 (出现在角落) 2026-02-14 17:14:00
嘉音本来就是唱中文阿 跟天使的情况差很多欸
作者: e5a1t20 (吃饭) 2026-02-14 17:25:00
第一眼看成雨宫羽
作者: dolphintail (呆豚) 2026-02-14 17:26:00
我是觉得有录不同版本各国语言的那活动就放不同语言本地化要做那就做到好
作者: dandes0227 2026-02-14 17:31:00
是啊 中文歌放中文版 日文歌放日文版不就好了
作者: fetoyeh (小叶) 2026-02-14 17:43:00
南宫 慕容 上官
作者: Valter (V) 2026-02-14 18:20:00
有一说是原本找日本歌手来唱的 但因为你知我知的因素变成临时找三个网红来唱中文版
作者: shiyobu (菖蒲艾草) 2026-02-14 21:46:00
那个歌真的像卡拉ok看着歌词哼过去的
