[闲聊] 异世界悠闲农家Web #1015 进行冒险的阿尔佛雷德

楼主: marssss (算不完的MC)   2026-02-14 15:44:32
异世界悠闲农家Web #1015 进行冒险的阿尔佛雷德
冒険するアルフレート
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1015/
我的名字是米凯尔。
不,还是……我该怎么说好呢。
嗯,有点疲劳的米凯尔。
我被阿尔佛雷德君特别嘱咐。
虽然要去魔兽魔物所在之处,但目的并非魔兽和魔物。
既然已经登记为冒险者,应该说是要去冒险吧。
原来如此。
可以接受,没有反对意见。
那么,再来一次。
出发冒险!
首领、阿尔佛雷德君。
搬运工,我。
同行者、王子三人、贵族千金三人。
护卫,三十人。
其中十人是女性。
稍远处有追加的两百名护卫。
其后方还有装满水和粮食的马车二十台。
……
这是冒险吗?
不就是单纯的行军吗?
目的地也是因为阿尔佛雷德君顾虑同行的人,改成附近受魔兽灾害的地方。
“我并不是在顾虑他们。
 破坏农地的魔兽不可原谅。
 只有这样”
嗯,就算如此……这也是战力过剩吧。
“护卫不是说不参加战斗吗?”
我想,应该需要先前往目的地的部队。
“这样也能维系附近居民的安宁。
 还不坏”
嗯~,真是成熟啊。
跟彻底利用父母权力,硬是同行的王子们完全不能放在一起比。
移动两天,到达目的地两天的四天内击退了二十只魔兽。
阿尔佛雷德君没出手,几乎被贵族千金们打倒了。
王子们三人一起上,打倒一只。
不过,那是刚刚被贵族千金打伤才能打倒……
算了,讲了让他们心情变差也没好处。
这能带给他们自信吧。
虽然骄傲起来就不好了。
我?
我是搬运工啊。
请别对我过度期待。
卖掉打倒魔兽身上采取的素材,可以换得少量收入。
考虑到出动的护卫薪水,应该是大赤字……不过不用思考那些琐事。
护卫们比我们打倒更多魔兽。
只是,据阿尔佛雷德君所言,护卫打倒的方式使材料价值大幅下降,很难卖的。
贵族千金们则是确实的用能成为素材部分留下的方式打倒魔兽,他把打倒的魔兽并排进行说明。
唉呀,但这可不是在说护卫们的错。
为了获利而打猎的冒险者和为了确保安全而狩猎的护卫本来就不同。
如果还得考虑袭击而来的魔兽魔物要怎么打倒,就没办法当护卫了。
总之,应该是把那些破坏田地的魔兽排除了。
所以,冒险的目的就达成了吧。
再来就是回王都。
因此我稍微松懈了。
要反省。
夜间野营中。
我们遭遇了可疑四人组。
就在日落不久时,周遭都暗了但还没人就寝。
在野营的帐篷前,正在规划看守的顺序。
三十名护卫也在附近。
因为人数很多,所以火炬也不只一两根。
我们周围就有七跟。
这些火一口气就消失了。
然后是护卫们倒下的声音。
王子们也倒下了。
阿尔佛雷德君小声说这是魔法。
醒著的只有阿尔佛雷德君、我、然后是三名贵族千金。
只有人在阿尔佛雷德君身边的人。
护卫……应该不是全部倒下,但火灭了所以并不清楚。
知道的是只有没见过的四人组。
因为太暗所以只能辨识轮廓,两个男的,两个女的……吧?
诡异的轻笑着。
敌人吗。
我拿着剑喊出声。
还能动的护卫,警戒周围!
可能还有其他人!
需要警戒。
但是,不用着急。
只要拖延时间就让远方的两百名护卫赶来。
护卫对象附近的火全部熄灭了。
应该会发现出事了吧。
贵族千金们躲到阿尔佛雷德君或我后面。
虽然比我还能打,但也不能让她们上前。
……
啊咧?
阿尔佛雷德君?
那个,你平常不是应该立刻行动?
为什么呆站着?
听对方说话是种礼仪……
在冒险者公会时你不是在对话途中就出手了吗?
总之先准备好来。
拿起武器!
乖乖听对方想说什么,哪这么悠哉。
“晚上失礼了……呼呼呼”
“我们很怕光啊。
 只好在这种时间前来访问了”
“我们来这里的目的是……”
“等等。
 你忘了自我介绍”
“对喔。
 报上家门是礼仪呢……呼呼呼”
“啧。
 说吧”
“交给你了”
“唉……我知道了”
一人说完后,四个人各自拿起自己的武器。
“月下卡拉(カーラ)”
“粉碎亚斯旺(アスワン)”
“不动马可西亚斯(マルコシアス)”
“萤火聂卡(ネカ)”
“我们是夜光蝶。
 四柄死神之镰”
然后四个人的眼睛发出诡异红光。
在黑暗中看起来更可怕了。
我想都没想,踏出步伐准备挥剑斩下。
距离……最近的一个也有大概三十步。
如果对方会使用魔法,那就正面冲过去是败笔。
我从右走,阿尔佛雷德君就配合我往左迂回。
首先要干掉一个……
我被阿尔佛雷德君抓着肩膀制止。
该不会有陷阱?
……不是?
对方自己介绍的话,我方也要自我介绍才是礼仪?
虽然是没错啦!
不对,现在不是说这个的时候吧!
你说不用慌张。
只,只要站在这里露出无畏的笑容?
还给贵族千金们发出站位指示。
现在真的不是搞这套的时候……
不理会我的担心,阿尔佛雷德君将披风甩的飞扬起来。
“如此郑重的问候”
因为一片黑,所以我也不知道是摆了什么姿势。
“既然已经自报家门,那么我也报上姓名吧。
 我的名字是阿尔佛雷德。
 阿尔佛雷德˙街尾。
 由伟大的父母亲诞生,尚一事无成的冒险者。
 ……不对,不是这么了不起的东西。
 只是个可怜的迷途孩子”
阿尔佛雷德君看着我。
欸?
意思是我也得自我介绍?
欸,这个,我是米凯尔。
之后,贵族千金们也自己介绍。
然后陷入沉默。
……
护卫在干嘛啊?
说是要警戒周围,竟然完全无视我们这里?
还有,远方的护卫。
还没来吗?
战斗就要开始了。
阿尔佛雷德君都已经拼命在争取时间了。
先打破沉默的是从我旁边。
从阿尔佛雷德君开始。
“我有疑问”
“是什么呢?
 ……呼呼”
自称卡拉的女性回答。
“妳那只红眼是怎么做的?
 魔法吗?
 还是药?”
眼睛?
发出诡异光芒的眼睛?
阿尔佛雷德君?
这是现在该问的吗?
“呼呼呼……真亏你注意到了!
 对,这是药!
 很棒吧!”
“很棒!
 我想要!
 怎么才能得到!”
阿尔佛雷德君?
“我可不能随便告诉你啊。
 这是秘药中的秘药”
“加入夜光蝶的话,能告诉我吗!”
阿尔佛雷德君!!
那位卡拉也不要在那边一脸考虑怎么办的脸!
这是在演哪出!
不是要战斗吗?
“米凯尔啊。
 安心吧。
 他们并没有敌意”
欸?
这样啊?
“嗯。
 如果有敌意,两天前就该袭击了”
……咦?
“他们一直在我们身边打探情况呢”
这样啊?
我,我都没发现。
“因为我们正打算回去,所以才前来搭话的吧”
欸,欸~?
等,等等。
那为什么要把火炬熄灭?
“演出吧。
 为了让那双眼更明显”
让护卫和王子倒下的魔法呢?
“那也是演出。
 没对我和身边的人施放”
…………….
就,就算是演出好了,为什么要作这种演出?
“那就得问她们了”
阿尔佛雷德君这样催促著卡拉等人……
卡拉他们对过眼神,其中一人回答。
“我,我们怕生……在一群人面前露脸有点害羞”
结果是个蠢到笑的理由。
点火,把火点起来!
阿尔佛雷德“YAHHHHHHHH!
      空前绝后的
      超绝孤高的悲伤战士
      深爱着黑暗
      为黑暗深爱的男子!
      我就是阿尔佛雷德!
      阿尔佛雷德˙街尾~!”
米凯尔 “……”
贵族千金“好帅~!”
四人组 “输,输了……”
阿尔佛雷德“……跟我的目标方向有点不同啊”
懂行的护卫“太注重第一眼了”
阿尔佛雷德“换一个问候方式吧”
作者: ncy2000 (迷幻龙)   2026-02-14 15:49:00
等中二病完治那天一定会后悔的
作者: key7110 (因果 无常)   2026-02-14 15:50:00
谢谢翻译
作者: nahsnib (悟)   2026-02-14 15:50:00
他的姓氏是街尾吧
作者: anondog (anon)   2026-02-14 15:51:00
看到发出红光的眼我还以为是遇上野生的吸血鬼咧
作者: saTUnotSATO   2026-02-14 15:52:00
这是什么大家都是中二病的世界……
作者: beep360 (beep)   2026-02-14 15:52:00
中二病阿...
作者: storyo11413 (小便)   2026-02-14 15:53:00
这些台词翻的很痛很中二 吸血鬼有这么多!?
作者: ainamk (腰包王道)   2026-02-14 15:56:00
阿尔姓街尾 原文已经改了说他们跑进红魔族的地盘我都不会觉得意外了XD
作者: anondog (anon)   2026-02-14 15:57:00
话说那个yahhhh要不要先戴上太阳眼镜再喊w
作者: rjaws (与时俱进)   2026-02-14 15:58:00
新药!先推为敬
作者: sanro (Sanro)   2026-02-14 15:59:00
看到一半果断End,太痛了我靠。
作者: melzard (如理实见)   2026-02-14 15:59:00
吸血鬼中二期就是这样的 就让他去吧
作者: HenryFCC (亨利氟碳碳)   2026-02-14 16:02:00
推翻译
作者: dinosd2 (...)   2026-02-14 16:02:00
看样子作者也经常忘记阿尔姓氏而修改wwww所以现在世界上很多中二吸血鬼还在活动吗
作者: quentplus00 (帐号被盗)   2026-02-14 16:05:00
那个yahhhhh是在致敬wryyyyyy对吧
作者: cinder2 (织风的说书人)   2026-02-14 16:05:00
现役中二真可怕,米凯尔君都会一一做出反应正好是他们最喜欢的观众类型啊
作者: seiya1201 (忠言院院士)   2026-02-14 16:10:00
太子跟米凯尔的组合不知为何让我想到拷问时间的公主和圣剑 一个会为了蠢事而很认真 然后另一个吐槽
作者: kaitouGamer (木乃香备命)   2026-02-14 16:14:00
我已经能看到整个王国将逐渐中二化,除了米凯尔以外
作者: jordan1227 (宫脇九但)   2026-02-14 16:14:00
中二好可怕...不过太子最后那段... 是サンシャイン池崎吧XD
作者: seiya1201 (忠言院院士)   2026-02-14 16:17:00
这么中二的太子 果然还是隔离在无人岛好了www
作者: yamamoto9658 (spacter)   2026-02-14 16:19:00
还好旁边没有人在拿摄影机纪录,不然流到绳人族公主手上一定很有趣
作者: belion (灭)   2026-02-14 16:20:00
还是隔离到岛上吧..
作者: seiya1201 (忠言院院士)   2026-02-14 16:23:00
下次回家可能连亲妈露都满地打滚无法直视
作者: terry750410   2026-02-14 16:39:00
笑死 完全放飞了
作者: chobits1981 (真司)   2026-02-14 16:49:00
中二到不行,突然觉得那个世界记录媒体方式稀少不是没理由的了
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2026-02-14 17:05:00
最近珍高产
作者: sank (SANKK)   2026-02-14 17:07:00
贵族千金为了追阿尔乱捧?
作者: tamynumber1 (Bob)   2026-02-14 17:11:00
中二是吸血鬼生态的一环
作者: san06182003 (stanftw)   2026-02-14 17:20:00
可能也是中二期吸血鬼吧
作者: ben04012000 (A蔡)   2026-02-14 17:41:00
突然想到,米凯尔很适合当吐槽役耶
作者: Pissaro (日落龙城)   2026-02-14 17:48:00
不同方向的中二友人啊,柯林教在的这国家还有救吗XDDD绝对是柯林教在这国家传教的错XDD
作者: pbkfss (joker)   2026-02-14 17:59:00
中二会互相吸引,灵魂彼此共鸣
作者: jekyllhsu (Jackal)   2026-02-14 18:03:00
原来还有懂行的在!
作者: boyce02 (gooyday)   2026-02-14 18:04:00
这应该是吸血鬼眷属喔~
作者: momomodo (莫貘)   2026-02-14 18:05:00
能正常吐槽太子,就会走上千银小弟的道路,成为未来的第一心腹(X
作者: pbkfss (joker)   2026-02-14 18:11:00
蒂洁尔她们应该对阿尔的中二行为已经见怪不怪了吸血鬼的中二冲动恐怕至少要上百年吧,连芙萝菈都还是现役中二,是阿尔的中二导师
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2026-02-14 18:22:00
笑死
作者: Pissaro (日落龙城)   2026-02-14 18:42:00
光是芙萝拉拿出可以用龙族光闇双子来充电的光闇造型手环,就知道她也是没救的那边XDD
作者: xlagowe (小蔡)   2026-02-14 18:57:00
阿尔笑死,贵族千金没想到也战力十足
作者: gstar175   2026-02-14 18:57:00
XDDDDDD
作者: flameblade (炎之刃)   2026-02-14 19:14:00
作者中二魂发作中
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2026-02-14 19:17:00
这个世界的女性战力是很高的盲猜芙修也是其中一员
作者: ainamk (腰包王道)   2026-02-14 19:46:00
晚上才方便所以高机率是眷属吸血鬼 但目前不排除纯中二XD
作者: Pissaro (日落龙城)   2026-02-14 19:48:00
芙修也是现役中二,包含她老公,也是中二一员,毕竟传承秘传姿势的是他XDD
作者: joinptt (joinptt)   2026-02-14 19:54:00
超感谢,放假等到更新,先推再吸阿尔的(中二)大冒险,不知离第一次记忆重置还有几百年?
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2026-02-14 19:59:00
阿尔教教徒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com