※ 引述《DKEE (24歳、楽圣です)》之铭言：
: https://news.denfaminicogamer.jp/interview/260210x

拥有压倒性的视觉震撼与动作表现，在全球规模营运的开放世界动作RPG《鸣潮》中，
于 2 月 5 日正式实装了掌握故事关键的少女——爱弥斯。
据悉，本次爱弥斯的配音收录，原定是采取配合“原音（海外版声音）”来对位配音、
类似于所谓“外语片”配音的录制风格。
“我可以依照我所理解的爱弥斯来演出吗？”
在这种情况下，饰演爱弥斯的声优佐藤聪美小姐，向开发团队提出了这样一个建议。

按理说，配合原音的长度与节奏来录制日文版配音是业界的常规做法。
然而，佐藤小姐敏锐地察觉到，在爱弥斯那如偶像般闪耀的外表下，
隐藏着她那“令人颤抖的寂寞”与“虚张声势”。
正因如此，她才想尝试挑战利用日文特有的表达方式，采取独自诠释的演绎手法。
“就托付给佐藤小姐了。”
开发团队给出的答案是肯定的。
说起爱弥斯，是一位拥有粉红色长发、可爱外型，并具备电子偶像华丽一面的角色。
然而，在主线剧情中揭晓的命运，却是极其残酷的。

佐藤小姐说道，爱弥斯是一位“充满爱的人”。
而且，那份情感不仅仅是单纯的爱情，更是一种近似于“家族之爱”的深厚羁绊……。
对爱弥斯而言，让身为玩家的“漂泊者”觉得她是一个“开朗活泼的孩子”，
正是她表达爱的方式。
“我迎来了一场如宝物般的相遇。”
佐藤小姐在自己的 X（原 Twitter）帐号上，将与爱弥斯的相遇形容为“宝物”。
与出色角色的邂逅、爱弥斯闪闪发亮的外型，以及爱弥斯在故事中所展现的身影——
这一切都深深打动了佐藤小姐的心，才让她有感而发说出这句话。
https://x.com/satosatomi58/status/2013228041024016639
在这次的访谈中，我们将深入探讨爱弥斯这位少女是如何被塑造出来的。
佐藤小姐详细地分享了她如何与爱弥斯这个角色对话，以及她是如何倾注自己的爱。
无论是已经读完这段“必须准备好手帕（催泪）”故事的玩家，还是准备要踏上旅程的人
，都请务必感受一下佐藤小姐注入在爱弥斯身上的那份“沉重而纯粹的爱”。
“我可以依照我所理解的爱弥斯来演出吗？”
——从配合原音的录制风格，转向以自身诠释挑战的日文版艾美斯语音收录。
──《鸣潮》是一部全球发行且支援多语言的作品，在进行日文版收录时，是以什么样的
风格展开的呢？
佐藤小姐：原本是采用配合海外演员演出的“原音（海外版声音）”来对位的录制方式
，也就是所谓类似“外语片”的配音风格。
原音演员的演技也真的非常出色。但随着收录的台词量增加，我开始产生一种恐惧感，
觉得如果我不去好好寻找“选择我来演出的意义”，成品可能会变得有些半途而废。
──您说恐惧感吗？
佐藤小姐：是的。难得能遇见爱弥斯这个角色，我想追求自己想传达给玩家的诠释，
以及为了让大家更深入了解她所采取的手法。
于是，我试着交涉：“能给我一个机会，让我演出我所理解的爱弥斯吗？”
结果对方爽快地回答“没问题！”。
──竟然！看来他们接收到了佐藤小姐的心意呢。
佐藤小姐：当然，在动画部分有长度限制或特定关键的部分，我还是会重视原音的节奏；
但除此之外的部分，他们对我说“就托付给佐藤小姐了”。既然受人所托，
我便是抱着“要把一切都赌在上面！”的强烈决心来演绎。
在完整承袭原音中爱弥斯那种轻快、爱恶作剧且可爱特质的同时，
若能再加上“日文版特有”的深度就太好了……。
如果能在不破坏全世界心中对爱弥斯的既定印象之余，
也能让大家感受到属于佐藤聪美的色彩，那我就心满意足了。

── 像这次这样，由您主动提出“想尝试与原音不同的诠释方式”，是常有的事吗？
佐藤小姐：不，其实这是我的第一次经验！虽然我也曾参与过其他海外游戏作品，
但原本手边就没有原音参考的情况并不少见。不过这次不仅备有原音，
更能感受到《鸣潮》这款游戏非常重视世界观的塑造。
正因如此，我也想竭尽全力回应那份坚持。
于是我抱着“如果不会造成困扰的话……”的心情，
战战兢兢地提议，结果对方接受了……真的非常感激。
── 与开发团队合作打造出的“日文版爱弥斯”，在玩家们听到声音后的反应，
您有关注吗？
佐藤小姐：当然有。玩家们第一次听到爱弥斯的声音，应该是在进入Ver3.0 前的广播
语音，当时大家立刻就发现“是佐藤小姐！”，让我非常惊讶。
在那之后，新角色形象公开时，大家纷纷猜测“佐藤聪美（演的）是哪位？”的考察评论
，我也有偷偷关注喔！（笑）包括后来确认是爱弥斯时，
大家那种“原来是这个粉红头发的角色啊！”的反应，我都看得很开心。

就算伤到喉咙也没关系。在短篇动画中展现的那段既狼狈却又美丽的“绝叫”，表现出了
那名虚张声势、努力撑下去的“普通少女”的身影。
──就在此时，在游戏本编实装之前，描写爱弥斯过去的短篇动画“救赎”于1月18日
公开了。
配合该片发布，佐藤小姐在 X（旧 Twitter）上将与爱弥斯的相遇形容为“宝物”对吧。
佐藤小姐：这句“宝物”包含了许多层面的意义。
在我的声优生涯中，能遇见这么棒的角色，这对我来说绝对是份“宝物”。
此外，爱弥斯本身的外型也闪闪发亮，让我觉得她整个人就像宝石或宝物一样，
这也是原因之一。
── 确实，以闪耀着粉红光芒的头发为首，她的角色设计非常迷人。
佐藤小姐：最令我印象深刻的，是她诉说著与漂泊者之间回忆的模样。
她真的非常珍惜地看待每一段记忆。那种样子，
就像是小心翼翼地开启小时候存放著最珍贵物品的糖果罐一样……。
我自己也是带着那样的感觉在演绎。
── 就像是为了不让它坏掉，而轻柔且慎重对待的感觉呢。
佐藤小姐：没错。当时游戏还没实装，是在玩家对她还不甚了解的状态下公开声优人选
，所以我认为不该透露太多。
在那个当下，如果要用言语表达我当时的心情，我觉得就是这个了……
因此选用了“宝物”这个词。
如果大家能从这个词当中感受到“啊，原来爱弥斯对佐藤来说是很重要的角色啊”，
我就会很高兴。
https://youtu.be/0LqdtFv-x0s
── 确实短篇动画的剧情发展令人揪心，而在这之中，“05:00”前后的尖叫演技留下了
极深的印象。那声嘶吼感觉非常有厚度。
佐藤小姐：那部短篇动画的画面非常帅气，我想原本也是可以配合画面做出那种干脆俐
落、帅气收尾的演出。
但爱弥斯其实是一个普通的女孩。如果这样一个孩子，是为了拯救世界而踏出第一步，
我觉得如果不演得再更拼命、更狼狈一点，感觉就像在说谎……。所以，
我刻意采取了类似“咆哮”，或者是那种带着浊音、不顾形象的“哈啊啊！”的声音。

── 所谓的普通少女是指？
佐藤小姐：爱弥斯身上常围绕着“校园中心”、“开朗”以及“救世主”这类华丽的
关键字。光看剧本的话，很容易给人一种“无所不能的孩子”的印象。
起初我也是带着这种先入为主观念看待她，但随着对她了解越深，
印象反而转变为“其实只是一个普通的女孩”。虽然是个普通女孩，
但内心非常有主见……或者该说，是一个为了不让自己陷入负面思考，
而拼命努力着的女孩。那些“帅气的身姿”或“人气王”的特质，终究只是表象，
或是她为了“想展现出这种样貌”而努力营造出来的一面。
因此，我更重视她符合年龄的感性，以及幼年时期爱哭、不安等背景设定。
我认为去理解“她其实是个有点爱凑热闹、追求流行，再普通不过的女孩”并以此演绎，
才是有意义的。
── 原来如此……正因为有了这种“对等身大少女”的诠释，才诞生了那声尖叫呢。
佐藤小姐：对爱弥斯来说，那应该是她第一次那样声嘶力竭地呐喊。
为了表现出那种拼命感，以及声音不够稳定的状态，我还主动要求重录了好几次。
当时虽然心想“这样喊完之后声音可能会变得很沙哑吧……”，
但也在计算过后觉得“就算变沙哑了，只要好好保养，应该不影响明天的工作！”，
才决定全力以赴去尖叫。
── 咦，竟然冷静地计算到这种地步吗！？
佐藤小姐：是的。在考虑过隔天工作的情况后，才对自己说“好！冲吧！”（笑）。
那是一声蕴含爱弥斯决心的呐喊，虽然故事很令人悲伤……
但如果大家能反复观看的话，我会很高兴。
第一印象是“闪闪发亮的人气王”。但万万没想到，竟会有如此残酷的命运在等着她。
接下来，我想请教关于佐藤小姐是如何诠释爱弥斯这个角色的，
包括角色塑造以及演技背后的细节。首先，能不能请您分享一下接演爱弥斯的契机呢？
佐藤小姐：这一切是从收到演出邀约开始的。 说到《鸣潮》，在街上随处可见大型广告
，我身边也有很多粉丝，是一部非常有名的作品。 所以收到邀约时，我惊讶地直呼
“太厉害了！”，一边心跳加速一边给出了“务必让我接演！”的回复。
── 第一次看到爱弥斯的角色资料与视觉图时，第一印象是什么呢？
佐藤小姐：最初的想法是：“哇，好可爱！” 资料上写着“校园中心人物”之类的设定
，所以我当时想像的是那种“开朗、可爱，总是处于众人核心”的闪亮女孩。 不过老实
说，在进入本编故事之前，我并不是很清楚这具体是个什么样的角色。
── 怎么说呢？
佐藤小姐：起初她的声音是从广播传出的，或是以突然现身的神秘少女形象登场对吧？
我也跟各位玩家一样，处于一种“这女孩到底是谁……？”的状态。
当然，我有先看过资料，但在看到主线剧情的台本之前，
我完全没想到她会是这么关键的角色。
所以，等到真相揭晓后……我吓了一跳，心想：
“咦？爱弥斯，妳现在的处境是不是有点惊人！？”（笑）。
── 原来连饰演她的本人都觉得是个充满谜团的角色呢（笑）。
佐藤小姐： 恐怕制作方的意图是为了“不让演技变得刻意，而选择不给出过多资讯”。
这在其他作品中也常发生，如果预先知道了后续发展，演出时往往会无意识地表现出
“已知情”的语气。
即便是有原著的作品，若是连载中也常会隐瞒后续进展，
所以我认为这次应该也是出于类似的用意。

── 如果一开始就知道她那残酷的命运，佐藤小姐认为自己的演技规划会有所改变吗？
佐藤小姐：我想是的……。如果预先知道了爱弥斯阴暗的一面，演出时难免会流露出一
些“感伤”的情绪。所以，最初没有被给予过多资讯，我认为结果反而是件非常好的事。
── 话虽如此，在摸索状态下进行收录，应该也是一番苦战吧？
佐藤小姐：真的是处于一无所知的状态，所以我还抓住了刚好一起工作的上田瞳小姐
（饰演赞妮），向她打听了各种情报。
── 赞妮是 Ver2.3 实装的角色，与爱弥斯登场的Ver3.0 世界观截然不同。
彼此拥有的资讯落差这么大，不会反而觉得很混乱吗？
佐藤小姐： 确实会呢。当我跟瞳小姐说“是在学校里……”的时候，
她还一脸惊讶地回我：“咦？会变成校园风吗！？”（笑）。

角色塑造就像煮咖哩一样。读完剧本后搁置一晚，对爱弥斯的诠释才终于豁然开朗。
── 顺带一提，角色塑造从一开始就很顺利吗？还是说在掌握爱弥斯这个形象的过程中
，也有过烦恼或尝试错误的时候？
佐藤小姐：老实说，在进入本编故事之前，因为看不见角色的全貌，一直处于摸索状态
。但是当我收到本编剧本并全部读完后，一切突然都豁然开朗了。
从那一刻起，我有种能毫不犹豫地演绎下去的感觉。事实上，
关于本编部分的重录（Retake）非常少，进行得相当顺利。
── 拿到剧本之后，您是如何进行角色塑造的呢？
佐藤小姐： 拿到剧本当天，我就一口气全部读完了。
不过，爱弥斯既有充满正义感的一面，又有着某种虚幻脆弱的部分，资讯量实在太庞大了
于是我决定不焦急地马上下结论，而是想着“先搁置一晚（发酵）吧”。
到了隔天晚上，处理完家事后再次重读一遍，“嗯，就是这种感觉”，
解释就这样整理好了。总觉得有点像咖哩呢，“放过夜会变得更好吃”那样（笑）。
── （笑）。就像炖煮会让味道渗透进去一样，爱弥斯的资讯经过一个晚上，也深深渗
透进佐藤小姐的心里了吧。
佐藤小姐：虽然话题有点扯远了，但过去我参与涉及打鼓的作品时，也有过类似的经验。
当天的练习完全不顺利，想着“不行了，睡觉吧”放弃去睡了之后，
不知为何起床就突然会打了。 当时的鼓老师告诉我：
“就算当天觉得很难做不到，睡一觉起来莫名其妙就会了，这种事意外地常发生喔。”
所以面对艾美斯时，我也想着“现在虽然不懂，但明天的我一定会懂！”，
刻意留了一段缓冲时间。
── 那位鼓老师的话真是金句呢。
佐藤小姐：还有我啊，在写部落格或 Instagram 之类需要认真构思的文章时，有时也会
先放一个晚上。
睡醒之后再看自己写的文章，常会觉得“我怎么写得有点浪漫过头……？”
感到很害羞而动手修改。深夜的感性真的很可怕对吧。 果然，睡眠是非常重要的。
读这篇文章的各位，也请不要熬夜，要好好睡觉喔！（笑）
── 没错（笑）。虽然充分理解了睡眠的重要性，但另一方面，能在一个晚上就掌握角
色形象，我觉得非常厉害。
佐藤小姐：我从小就很喜欢看书，也很喜欢阅读文字或上国文课。
考试不是常有那种“请回答这名登场人物在想什么”的阅读理解题吗？
我就是那种很喜欢做这类题目的类型。
去想像“她是这样想的吗？不对，应该是这样吧？”的过程很有趣。
或许那样的经验，到现在也还受用。
── 具体来说，当您拿到新剧本时，是按照什么步骤阅读的呢？
佐藤小姐：读剧本时，第一次我会俯瞰故事整体来阅读。第二次则会试着代入角色的
视点。 “她的视野看出去是这种感觉吗？”、“她是抱着这种心情的吗？”之类的，
一边想像当时的情感与情境一边读。
在塑造爱弥斯时，我想也是透过这两个视点的“加总”来完成的。

── 也就是透过“俯瞰”与“主观”这两个视角来构建角色呢。顺带一提，佐藤小姐的
台本上通常会写些什么笔记呢？
佐藤小姐：我是属于不太会在台本上写笔记的那一派呢。
有些演员会在台本上写下“这里要开心”、“开朗地说”、“语速放慢”等关于情感或速
度的备注，但除非导演有具体指示，否则我通常不会写下这类像剧本附注的内容。
我基本上只会标注句子的停顿点。如果觉得“这段连着读的话，听众只靠声音可能很难理
解意思”，我就会画斜线标记换气（呼吸）的位置或断句点，或是点个小记号。
剩下的就是专业术语的重音标注，以及在情感转折处画波浪线而已。
──这样做有什么特别的原因吗？
佐藤小姐：因为我觉得如果写下太多的文字资讯，会渗入太多我（演员）的个人情绪与
思考，那样一来，感觉这个角色就不再是纯粹的爱弥斯了……。
所以，为了不让自己被既定思考给束缚，我倾向保留余白，将一切交给录音现场的感觉。
只要能让玩家觉得她是个“乐天派的孩子”，那就达到了我身为演员的目的。
── 实际站在麦克风前时，在演绎她的过程中，有没有什么像“绝对不能动摇的中心”
一样的坚持呢？
佐藤小姐：我在演绎爱弥斯时一直意识著的一点，就是“她的身上始终缠绕着某种恐惧”
── 恐惧吗？这倒是令人意外的字眼。
佐藤小姐：她拥有一个想展现出的理想自我，像是“想要变得像漂泊者一样”、
“想待在校园大家的圈子里”。但实际上，她是一个渴望见到漂泊者想到不得了、
寂寞到会发抖的女孩子。
成为电子幽灵后，不被任何人感知，独自度过那段不知何时才会终结的漫长时光……
说实话，换作是我，我觉得我会发疯。

── 考虑到那样的境遇，爱弥斯表现得如此开朗的心理素质，真的很令人惊叹呢。
佐藤小姐：即便如此她也没有崩溃，是因为她拥有“绝不能被负面情绪吞噬”的强大意志
仅凭著“想要成为能让漂泊者感到自豪的自己”这份心意，她才一直持续地在虚张声势。
所以，我一方面要维持她为了成为“帅气的、能让漂泊者自豪的自己”而努力撑起的自尊
，另一方面也想在心中贴近她，对她说“我是妳的盟友喔”。
我当初的诠释是，在演出时先让玩家觉得“她是个乐天派的孩子”，
这才是她表达出的最大份量的“爱”与“悲痛”。
── 也就是她竭尽全力的虚张声势，同时也是不想让漂泊者担心的体贴呢。
佐藤小姐： 没错。如果第一印象能让大家觉得“她是个很热情、很有精神的孩子”，
对我来说就是“成功了！”的感觉（笑）。

── 听完这番话后再回过头看故事，她那充满活力的模样似乎会呈现出完全不同的面貌
佐藤小姐： 请务必在结束整个故事后，试着回想看看。
如果大家能察觉到“那时候的朝气，该不会其实是……”而感到心头一震，
我想那一刻才是真正触碰到了爱弥斯本质的瞬间。
当然，那个充满活力的爱弥斯也不是虚假的。
只是，“非活力”的那一面也确实存在。
希望玩家们在了解这两个面向后，能温柔地包容她的全部。
── 原来如此。说到爱弥斯，她也以电子偶像“雪花（Fleet Snowfluff）”的身分活跃
著，在收录时您是如何区分这两者的形象呢？
佐藤小姐：偶像的身分，可以想像成是将爱弥斯平常想展现给大家看的“开朗活力”
那一面，再更加浓缩后的形象。
但这并不代表她是很紧绷地在硬撑。对她本人来说，单纯是觉得创作音乐很快乐，
发表之后大家都很喜欢，不知不觉间作品就传达给了许多人……
我想“竟然有这么多人爱着我的曲子”这个事实，对她而言既是冲击，也是一种救赎。
在她在那之前的世界里，极端点说只有“自己与漂泊者”。
但在透过歌声意识到“粉丝”存在的瞬间，她的视野一口气开阔了起来。
我在演绎时能感受到，她萌生了“想为了这些人而努力”的想法。
正因如此，在故事后半，当漂泊者终于能见证那一切的集大成时，我真的很感动。
虽然画面里的漂泊者是一脸凛然酷帅的表情，
但我已经满心都是“终于让他看到了呢，太好了！”这种像家长般的心情在守护着她。

爱弥斯是“充满爱的人”。感受到的是一种超越恋爱、更接近“家人之爱”的羁绊——
爱弥斯对漂泊者（主角）的情感。
── 听您分享得越多，就越觉得她对漂泊者的情感非同小可，给人一种“爱得很沉重”
的女孩的印象。在演绎时，您对她的这一面有什么样的感觉呢？
佐藤小姐：我想用“爱得很沉重”来形容并不为过。
当一个人处在无法向任何人倾诉烦恼或思绪的环境时，思考确实会不断往内心深处钻。
例如，即便许愿“想见漂泊者”，却没办法找人商量……一旦变成那样，
脑袋里就只会被那件事给占据。
无处宣泄的情感在脑中不停打转，结果导致那份感情在自己心中变得越来越“沉重”了。

── 如果要请佐藤小姐用一个词来形容怀抱着这种情感的她，您会怎么形容呢？
佐藤小姐：在我心中，爱弥斯是个“充满爱的人”。
那份情感理所当然是朝向漂泊者的，在那段无法相见的漫长岁月中，
她在内心建构起的心意被“挤压、浓缩”成了一种极其精纯的状态。
── 听起来内容物填得非常扎实，感觉确实很沉重呢。
佐藤小姐：不过，若要问那是否该称为“恋爱”，倒是有点微妙。
我个人有一种“把感情太往恋爱靠拢似乎也不太对”的感觉……
真要用语言表达的话，或许更接近“家人之爱”或“羁绊”。
── “家人之爱”吗，原来如此。
佐藤小姐：
那并非用一般的“喜欢”两个字就能概括的关系，而是在有限的时间内深化、
只有他们两人才懂的连结。
我想这就是对爱弥斯而言，无可取代的“爱”的形式。
实际上在收录时，她对漂泊者说“还好吗？”、“累不累？”
这种担心他安危的话语也非常多。
── 多么令人心疼的孩子啊……。
佐藤小姐：没错。看着她那副模样，比起“呐呐，快看我”这种自我表现，
我想她内心更多的是那种纯粹“我好担心你……”的心情吧。
这与那些直接表达“Love”情感的孩子们有些不同，
她可能更像是一种守候在旁、如同“家人”般的距离感。
“为什么不干脆让一切就这样结束呢！”——现场制作团队也为之落泪的冲击发展正等待
著玩家。
── 在至今为止的演出中，有没有哪一个场景让佐藤小姐特别印象深刻呢？
佐藤小姐：其实我很想说“每一幕都很重要”，简直是全部……但特别令我印象深刻的
，是那种会展现出“和平常的爱弥斯不太一样”的面貌的场景。
── 所谓“和平常的爱弥斯不太一样”的场景是指？
佐藤小姐：像是当漂泊者受伤时，她展现出“不可原谅！”那样激昂愤怒的场景；
或是像读绘本给人听一般，诉说回忆的场景等等。
在演绎这些片段时，我会去想像：“现在的爱弥斯，眼神是什么样子的呢？”
我想，那一定是失去了光芒，既冰冷又锐利的视线吧……我是带着这样的思考去演出的。
另外，爱弥斯一直抱着“要成为什么样的自己，才能让漂泊者感到自豪呢？”
这个疑问生活着。当那个疑问找到了答案，她肩上的重担终于卸下的那一瞬间，
我真的非常喜欢那一幕。
── 爱弥斯那种“想成为漂泊者的骄傲”的迫切心愿，在得到回报的瞬间，就是佐藤小
姐最推荐的看点呢。
佐藤小姐：还有，虽然这涉及剧透不能说得太详细……
但有一个场景，我在现场是一边哀叹著“为什么不干脆让一切就这样结束呢
（为什么要对她这么残酷）！”一边进行收录的。
── 咦，这听起来很不妙呢……。
佐藤小姐：负责的导演在收录过程中，好几次都流下了眼泪。
我想那种反应，一定会与萤幕前玩家们的情绪产生共鸣吧。
如果能把那种让人胸口发热、在心底留下深刻烙印般的……
那样的情感传达给所有玩家，我就心满意足了。

── 没想到竟然有如此扣人心弦的场景……。除此之外，佐藤小姐还有没有哪一幕是觉
得“绝对必看！”的呢？
佐藤小姐：那就是“与漂泊者最初相遇”的动画场景。
收录时，现场已经录好了饰演女性漂泊者的田中美海小姐的声音，
在那声音传入耳中的瞬间，我的心仿佛得到了救赎。
在那种一直徬徨著、心里想着“好寂寞、好害怕、谁来救救我”的时候，
听到了她的声音，感觉全身的力气瞬间放松了下来……。
所以，请接下来要游玩的玩家们，在观看时能把她心中
“该怎么做才能成为漂泊者的骄傲”这份烦恼放在脑海的一角，守护着她。
── 看来在推进剧情的时候，最好先准备好手帕跟卫生纸呢。最后，请给玩家们一段给
寄语。
佐藤小姐：各位玩家大家好，我是饰演爱弥斯的佐藤聪美。
这次的故事内容非常厚重，我想会有许多让人感到心头一沉的部分。
但是，爱弥斯是一个始终深爱着、担心着漂泊者，并拥有“能见到你真开心”、
“想要守护你”这种纯粹情感的角色。
这趟旅程究竟算不算得上是“愉快的旅程”，我想是很难一言以蔽之的，
但希望能请大家连同这些部分，一起享受这段旅程。
然后，如果大家能在心中为“艾美斯”这个女孩留一个位置，我会感到非常幸福。
因为如果大家能这么做，我觉得我就能对她说：“太好了呢，爱弥斯。”
── 谢谢您。爱弥斯的栖身之所，一定会建立在玩家的心中的。
佐藤小姐：关于故事的结局，因为会涉及到剧透所以不能说得太详细，最终会迎来什么
样的结果，请务必亲自游玩并见证到最后。
如果大家能一边想着“心中那个深爱着漂泊者的女孩——爱弥斯”，
一边继续这段美好的旅程，爱弥斯跟我都会很开心的。
读完这篇文章而想着“现在开始玩看看吧”的人，也请务必下载来体验看看喔。
啊，不过千万记得睡眠要充足！请在保重身体的前提下享受《鸣潮》。
非常感谢大家。

(完)
体会到Gemini翻译真的满厉害的，只有简单校对一下和排版而已
光看访谈都看到快哭了，真的是找对人了啊

“不能说的太详细” 我要开始推理了

笑死 赞妮被暴雷吗

谢谢声优的全力演出 真的超级棒

本人认证的沈重的爱

推

她跟增田的演技让整个演出都升华了 情绪调动真的没话说

又看哭了Q

赞

推

找她真是找对了

不过配音给的场景竟然是搭配女漂

佐藤小姐：还有，虽然这涉及剧透不能说得太详细……但有一个场景，我在现场是一边哀叹著“为什么不干脆让一切就这样结束呢（为什么要对她这么残酷）！”一边进行收录的.....干又要刀了吗

感谢整理！

那边应该是指当前的剧情 不是指后续她的意思就跟我们玩到唱完歌后以为要结束了但还要继续一样

如果是这样就好了 再刀我会扛不住

我还想说她前面就已经在讲当前剧情了，以为是之后的收录

沉重的亲情

应该是女飘刚好配好了吧

专业素养跟对角色的爱兼具 完美的搭配啊

光看访谈就哭了QQ

QQ

明明没有特别提到爱，但语气中却充满了爱的感觉，真的是谢谢佐藤桑QQ

真的不是每位声优都有热情自己去钻研每个角色的

推

神 最后一幕的呐喊怎么看都哭

后面还有刀阿

我们一直以为音导进步了 结果原来是因为抽到了超敬业声优o7

砂糖美QwQ

感谢翻译 团队每个人都不可或缺！！

请她来配真是太好了

推 感谢翻译 理解与投入感情之深 让平常远观剧情的人都会忍不住被拉进去

砂糖美太猛

"始终缠绕着某种恐惧" 推

太强大了

听到她演出的“我不后悔”以及“好舍不得你”我满足了

推

我想看增田有没有类似的

真的感谢

传达到了喔QQ

原来是自己来的部分 有料

推推 感谢翻译

懂了，爱弥斯的剧情，这只是刚开始

沉重的亲情已经传达到了QQ

推

玩家之福

好神

神

用羁绊来形容真的是神来一笔，小爱的感情面太广了QQ

推翻译

感谢翻译 哭了

配得超好

好幸福捏...

砂糖美

推翻译

字字句句不提爱 字字句句充满爱