[闲聊] “爆重乳”奶茶好像骗到日本人了XD

楼主: k300plus (300plus)   2026-02-06 10:34:45
来参加这周末FF46的日本绘师ぜっきょ
https://x.com/zekkyon
刚刚看到他Po的今日早餐:爆重乳草莓奶茶
https://i.imgur.com/cwfwfp6.jpg
喝的感想就是带点茶味很普通的草莓牛奶
https://i.imgur.com/v0bZD0j.jpg



我想台湾的大家应该知道外盒那个“爆”是拿来拼字用的
而不是加重修饰“重乳”的副词XDD
感觉好像骗到不懂这个饮料外盒文化的日本人了(?)
PS:
老师作品有这部《宠坏大人的护理师北野小姐》
https://i.imgur.com/fANqLsx.jpg
FF46有卖琉璃宝石凪学姊的本本
https://i.imgur.com/gxS1ydL.jpg
作者: Echobee (吐痰卡门)   2026-02-06 10:35:00
生可乐:
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2026-02-06 10:36:00
就跟诈骗文PO在西恰大家还是会被标题骗到一样
作者: allanbrook (翔)   2026-02-06 10:36:00
老师你画的也是爆重乳呢
作者: killme323   2026-02-06 10:36:00
是觉得少一个字吗
作者: ssarc (ftb)   2026-02-06 10:38:00
那个不是广告用字吗?就跟红茶拿铁一样
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2026-02-06 10:38:00
职业病(X
作者: kaj1983   2026-02-06 10:39:00
所以是重乳没错啊,奶味比较多
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2026-02-06 10:39:00
推这位画师
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2026-02-06 10:39:00
这款就奶味比较多茶味微
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2026-02-06 10:40:00
这款不是特别强调乳含量吗?
作者: Cishang (辞..)   2026-02-06 10:41:00
那个爆就是来玩梗拼系列的字阿
作者: BOARAY (RAY)   2026-02-06 10:42:00
那个生可乐跟生啤酒一样意思吗
作者: marktak (天祁)   2026-02-06 10:43:00
baku
作者: hk129900 (天选之人)   2026-02-06 10:46:00
生=没有加热杀菌 一般保存期限较短
作者: fenix220 (菲)   2026-02-06 10:47:00
作者: RoastCorn (玉米)   2026-02-06 10:49:00
重乳奶茶很好喝欸,我都买铝箔包装,糖20g而已
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2026-02-06 10:52:00
那个爆只是logo而已吧 跟超爆干那种副词不一样
作者: nineflower (九日落-泪花开)   2026-02-06 10:52:00
厚气气气气气卫生纸
作者: BOARAY (RAY)   2026-02-06 10:53:00
所以生可乐没有杀菌喔?
作者: Strasburg (我很低调)   2026-02-06 10:53:00
手摇店的菜单都不讲人话 近年看来鲜奶茶/拿铁: 牛奶重乳: 奶精
作者: eo8h1 (LDK)   2026-02-06 10:53:00
"生"现在很多不是用来形容口感滑顺之类的吗? 生吐司什么的
作者: ayuhb (ayuhb)   2026-02-06 10:54:00
那生茶勒
作者: t8756321 (虹色谎言)   2026-02-06 10:56:00
生吐司 生是日文鲜奶油“生クリーム”...
作者: nineflower (九日落-泪花开)   2026-02-06 10:57:00
那生OO勒
作者: t8756321 (虹色谎言)   2026-02-06 10:57:00
完全不干什么滑顺...
作者: newrookie (外来种)   2026-02-06 10:57:00
生病呢
作者: nineflower (九日落-泪花开)   2026-02-06 10:58:00
所以生放送是鲜奶油直播?
作者: sywolf (珍吉V)   2026-02-06 10:59:00
那个不是架上玩拼字的吗
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2026-02-06 11:01:00
作者: aaronhkg (阿金)   2026-02-06 11:01:00
台湾人也不会觉得那是拼字用的吧 如果不是特别强调奶味的话确实是骗啊 以前厚奶茶重乳奶茶也没唬烂啊
作者: AndyMAX (微)   2026-02-06 11:02:00
生中O 有熟中O吗
作者: philip81501 (笑口常开0口0)   2026-02-06 11:03:00
根本不会在意台湾广告写什么 都已经信用破产了
作者: ts01232165 (Zoom)   2026-02-06 11:05:00
就是骗 只是台湾人看惯了
作者: MKIIjack (少则益)   2026-02-06 11:05:00
科技与狠活 没有草莓台湾人爱诈骗倒是文化
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2026-02-06 11:07:00
诈骗岛初心者级
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2026-02-06 11:08:00
生在日本的意思就是新鲜 生放送 生OO都是新鲜的意思
作者: BOARAY (RAY)   2026-02-06 11:08:00
现在后面说明不是会写OO风味了吗w
作者: zsp9081a (蓦然回首)   2026-02-06 11:11:00
原来爆乳奶茶味道不重的吗
作者: jpopaholic (日音スキ)   2026-02-06 11:12:00
不是单指新鲜,日文生念作nama 的意思还有未经加工的意思,所以生啤酒不是指新鲜啤酒,而是未经加工啤酒,生放送不是新鲜拨放,而是未经剪辑拨放,对应中文就是现场实况
作者: BOARAY (RAY)   2026-02-06 11:20:00
所以说生可乐等于未加工的可乐 不就是糖水吗
作者: gn0111 (Pula)   2026-02-06 11:21:00
这个就每到也些节日都会出相关字的包装啊不然最初就是重乳的重
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない)   2026-02-06 11:23:00
台湾传统技艺
作者: tamynumber1 (Bob)   2026-02-06 11:23:00
喝了会拉肚子才是真正的醍醐味台湾一般奶茶
作者: cidcheng (c'est la vie)   2026-02-06 11:25:00
没唬烂不是吗,爆重乳茶味比例轻当然喝起来像草莓牛奶
作者: jpopaholic (日音スキ)   2026-02-06 11:26:00
生可乐不是糖水,只是表示不像一般可乐经过传统的高温杀菌,所以才会是未经加工,生啤酒同样道理,生啤酒也不是麦汁
作者: ken0927ken (杰刚 <是我讲不听>)   2026-02-06 11:29:00
生中出是现场中出 没有经过灌浆造假
作者: protess (钓鱼宗师)   2026-02-06 11:30:00
这内容和我想的不一样
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2026-02-06 11:32:00
这款就主打乳含量高的啊,喝起来像带茶味的草莓牛奶很正常吧,算诈欺吗?
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2026-02-06 11:33:00
万用OO风味诈欺
楼主: k300plus (300plus)   2026-02-06 11:34:00
生可乐喝起来体感气泡比较多 但可能是错觉
作者: Falagar (天生玩物营养人)   2026-02-06 11:35:00
生孩子?
作者: BOARAY (RAY)   2026-02-06 11:36:00
有点了解 生可乐有多一点气泡但不知道是484原本百事气泡就比较少w
作者: shadow0326 (非议)   2026-02-06 11:38:00
没差吧,日本人也很习惯便利店诈欺了
作者: pokeyok (XDX)   2026-02-06 11:38:00
日本平常在卖的草莓牛奶就比我们的甜了
作者: kirimaru73 (雾丸)   2026-02-06 11:38:00
跟日本的便利商店比起来 台湾的根本没在骗人
作者: aass173656 (qq123)   2026-02-06 11:55:00
有学姊本!
作者: iampig951753 (姆沙咪猪)   2026-02-06 12:06:00
拼字用是什么意思日本超商的更扯好吗 热狗面包的热狗跟纸一样薄
作者: MrCool5566 (很酷56)   2026-02-06 12:09:00
谢谢你喜欢台湾
作者: shiyobu (菖蒲艾草)   2026-02-06 12:14:00
楼上 就是他有很多个不同大字的包装 可以排在一起拼字
作者: wolfjk (一介凡狼)   2026-02-06 12:15:00
现在都没有人知道重乳奶茶的包装在过年的时候会有大字可以拿来拼句子了吗..." target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
作者: ex990000 (Seymour)   2026-02-06 12:17:00
是多一个字吧
作者: ryoma1 (热血小豪)   2026-02-06 12:25:00
我莓了
作者: frankexs (kn)   2026-02-06 12:45:00
要喝重乳不如直接买牛奶加茶
作者: uj2003 (Suzumiya)   2026-02-06 13:17:00
14楼错了,根本不懂生
作者: Agent5566 (探员56)   2026-02-06 13:41:00
爆重乳感觉很猎奇
作者: Han199281 (Hugo)   2026-02-06 13:52:00
爆重乳,爆跟重都是修饰词不代表含量
作者: theurgy   2026-02-06 14:03:00
不是生肉熟肉吗
作者: mer5566 (あめ)   2026-02-06 14:09:00
爆是用来拼字的?
作者: Oenothera (Oenothera)   2026-02-06 14:17:00
你在封面印一个超重木瓜奶才能算啊
作者: greensdream (放弃)   2026-02-06 15:15:00
这款草莓奶茶不好喝,福乐的草莓奶茶比较好喝
作者: k798976869 (kk)   2026-02-06 15:38:00
爆乳奶茶重

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com