真正青出于蓝！《秒速5公分真人版》：新意改编、打掉重练、今年最优秀浪漫电影之一
https://pse.is/8p8m47 龙猫大王通信
2007年，导演新海诚的第三部动画电影《秒速5公分》上映，这部动画电影并未在连锁影
院盛大公映，而是在独立影院做限量上映。这种形式大多适用于艺术电影或独立制片电影
，票房成绩无法与一般主流商业电影相较。但是，《秒速5公分》却获得一亿日圆的惊人
成绩。这部电影衍生出大量形式的版本，最终在接近20年后的现在，真人版本《秒速5公
分真人版》将在2/6上映。这部让原作者新海诚都看到哭出来的新电影，如何证明自己是
最好的《秒速5公分》版本？
《秒速5公分真人版》的故事是什么？
小学生远野（上田悠斗饰）认识了转学生明里（白山乃爱饰），他们两小无猜，却因为明
里再度转学而必须分开。他们的情谊透过书信继续维持，但远野即将搬家到鹿儿岛，他们
之间的距离变得更长了，两人在最后一次冬夜约会后，失去彼此的联络方式。成年后的远
野（松村北斗饰）依旧怀念明里（高畑充希饰），但两人即便如今都身处东京，却始终不
知对方就近在咫尺。远野的心始终停留在当年的冬夜，这对恶星情人最终能遇见彼此吗？
《秒速5公分真人版》重整原版故事
新海诚原版的故事分为三章：“樱花抄”、“太空人”、与“秒速5公分”。这三个章节
分别描述远野与明里的小学中学生活、远野的种子岛高中生活、以及远野成年后在东京工
作的生活。三个章节以顺时序讲述故事，对观众来说，我们会先知道远野与明里如何相识
、如何别离、与别离对远野造成的影响。但是，《秒速5公分真人版》却并非如此，首先
这个电影版故事并没有章节之分，它直接从动画第三章“秒速5公分”开始，观众一开始
看到的远野，已经是由松村北斗饰演、在生活与工作上都与身边人保持距离的成年远野。
观众认识的是一个极其疏离、自闭、甚至对恋人也不愿打开心房的年轻男子，并非环境拒
绝他，而是他选择与环境保持距离。观众第一眼看到《秒速5公分真人版》的主角，可能
觉得他并不讨喜，这首先埋下了一个悬念：远野为何如此疏离？与此同时，电影同步告诉
我们一对小学生的相遇过程：转学新来的女孩被班上同学指指点点，但坐在她旁边的男同
学，在课本写上几条“班级生存守则”，让沉默的女同学非常感谢，这时，男生又写下了
“我也是去年转学来的”，女孩回写“谢谢”。
《秒速5公分真人版》不按时序讲故事，它选择更有戏剧效果的方式讲故事，在这种两个
时序间跳跃的叙事里，观众很容易能从不同时序桥段里刻意置入的线索，理解原来这个小
学男孩就是远野，而女孩就是明里。同时，电影先介绍一位不讨喜的成年人远野登场，再
介绍一位贴心温暖的小学生远野出场，对观众来说，他们自然地对远野产生好奇，他为何
从暖孩变成冷男？他与明里之间发生了什么？这会否是他变化的原因？
《秒速5公分真人版》整部电影有很多这样在时序或桥段间的线索，等待观众自行“推理
”并串连时序与桥段间的关联；同时，不同时序与桥段间也存在巨大差异，这些差异勾住
观众的好奇心，令他们一路保持着注意力。要注意的是，《秒速5公分真人版》是一部片
长长达127分钟的电影，就一部浪漫电影而言，这个长度有点超于平均，但是，《秒速5公
分真人版》却不会令人觉得漫长，就是因为这些特别安排的“推理”与“好奇心”要素，
让观众目不转睛——如果少看了一段，可能就不知道这里是哪里？现在是何时？
《秒速5公分》的第一章樱花抄，很快地在电影开场十分钟以内，告诉观众这是一对小情
侣之间的苦恋故事，但他们为何彼此吸引？电影没有过多介绍。而《秒速5公分真人版》
反其道而行，先以成年远野的落寞作引，再慢慢介绍两人之间的关系，与这段关系如何影
响数年后长大的远野。这让他们的故事更有说服力，也更能激出情感高潮。
《秒速5公分真人版》新增桥段丰富角色性格
当时《秒速5公分》最引起观众注意力之处，便是其中大量的蒙太奇镜头。在许多远野或
明里口述书信内容（或内心自述）的桥段，画面都是一连串的蒙太奇。这些画面快速切换
，它们可能是主角日常生活的剪影，或甚至是他们行动的过程。这样的处理方式，让《秒
速5公分》充满一种诗意，它并没有仔细交待这些角色的心境，这些蒙太奇像是让观众从
远野与明里的角度，看着他们是如何面对日常生活。观众完全可以自行在脑中补完这些蒙
太奇里没说出的情意。
但《秒速5公分真人版》不是这样，它并没有完全仿效新海诚的“蒙太奇寓情”手法（仅
有部份，看得出是一种对新海的致敬）。相对地，《秒速5公分真人版》增加了新角色与
新剧情，例如上述的“课本对话”桥段，就是原作里没有的新剧情。《秒速5公分真人版
》增加了非常大量的补述，都在垫足蒙太奇手法无法细述的角色个性与角色间情感。
现在小学生远野与明里不再好像原作里的天命恋人，《秒速5公分真人版》告诉观众，他
们是因为相同家庭背景、相似内敛个性而彼此吸引。《秒速5公分真人版》介绍他们如何
逗街上的黑猫，还有他们投自贩机时的小游戏，与他们一起看星星，一起关心一颗外太空
小行星是否会撞上地球。这些都让远野与明里更加真实，性格也更加饱满。这很重要，因
为他们越真实地相处，就能越清楚彼此的个性，他们之间的情感也会更真实——这也会让
他们之间的情感为何如此波折，乃至最终如此结局，有了更扎实的说服力。
《秒速5公分真人版》与原作不同的留白
蒙太奇是常见的电影语言，新海诚在包括《秒速5公分》的所有作品里，还经常使用闪耀
光晕的炫光手法，或是鱼眼或广角镜头效果。这些都是在拍摄真人电影时常用的电影语言
，有趣的是，现在《秒速5公分真人版》是一部真人电影，那么，导演奥山由之会如何选
择表现手法？答案是他保留了一部分原著的效果与构图，同时另一部份加进自己全新的诠
释。
例如“樱花抄”里两人跑过的发夹弯坡道，被保留到了电影里；远野与花苗看着火箭发射
的桥段，构图也几乎被完整保留；甚至电影里还有类似动画里使用的“MV桥段”（蒙太奇
加上歌曲），当然奥山也使用了一些蒙太奇手法。这些保留对非常喜爱原作的观众而言，
绝对一眼就能看出致敬意味。
但其他部份则有很大的不同，因为真人电影可以使用更多不同的电影语言。例如小学生活
的桥段，你可以看到画面被刻意朦胧处理；远野的种子岛高中生涯里，画面上有更多的噪
点与复古处理，宛如使用16厘米摄影机拍摄。同时种子岛的灿烂阳光，让这段剧情溢满不
同的橙红色，有朝阳、夕阳、还有魔幻时刻夕阳即将褪去时的灰红等等。有趣的是，在岩
州站的“冬夜约会”一段，原作里始终有远野的内心独语，但在《秒速5公分真人版》里
，却刻意保持静谧，观众看着黑暗中安静的两人，却很清楚现在正在发生著什么。
演员的精湛表演
每位演员都表现出色，特别是《秒速5公分真人版》新增的老师与天文馆长角色。老师这
个角色在原作中也有出现，但几乎没有太大戏份，在真人版里她的存在更加重要，负担了
某种“承先启后”的作用。而且，这个角色由宫崎葵饰演，她的状态绝佳，让这个既像开
朗大姊姊，又像守护者的角色，格外令人感到温暖——当然你也可以单纯沉醉在这位女神
的不老美颜里。
由吉冈秀隆饰演的馆长有相同的作用，他与远野有更多的互动，他与远野在结尾的对手戏
，应该会让观众激动落泪。其他像是饰演花苗的森七菜，或是饰演远野同事的木竜麻生、
远野前辈的冈部敬史，都有优秀的演出。但最优秀的表演，则非饰演幼年明里的白山乃爱
莫属。在远野与明里的小学对手戏里，明里都是主动的一方，观众更清楚的是明里对远野
的感情，而白山不但可爱度爆表，她在寂寞与痛苦时的表情更是我见犹怜，完全可以理解
，远野为何会对明里念念不忘。
《秒速5公分真人版》是一次非常不同的改编，它有对原作的致敬，也有新增的创意，但
更重要的是，它将整个故事变得更有说服力，让角色心境转折更清晰，并让角色自己更充
分地解释他们的心境。这些改动都让这个故事更加虐心，却也更有寓意。《秒速5公分真
人版》绝对在今年最优秀的浪漫电影之列，同时也是非常高明的改编电影，推荐给观众。

火车有被炸掉吗

原作片常一小时，真人版则是两小，所以多了不少剧情，主要在成年贵树上，这次编排顺序与原作有点不同，原作是A>B>C，真人版则是C1>A1>B>A2>C2，但该有都有没有乱改，其实我觉得还不错，喜欢原作的人还是可以看一下，当然不一定进戏院也可以等上串流再看不过标题说青出于蓝是有点夸张，看完我还是觉得原作较好些

喵五故事不错，应该怎么调整都不会太差，上网飞会看

有原作BGM吗

One more time, One more chance出现两次，第一次只有BGM，第二次则是在结尾的地方

火车loooop