https://youtu.be/uz1uvZFdpUo&t=1143
http://i.imgur.com/9UR5uyj.jpg
gemini+一点修正
【莉央】
[19:03]
先生、5周年おめでとう。今日という日は365日のうちの1日に过ぎない。それ
を记念日としてお祝いするだなんて、今までは非合理的だと思っていたわ。
老师，5周年快乐。今天不过是 365 天之中的其中一天。将其作为纪念日来庆祝这种事，
我以前一直觉得是非理性的。
[19:27]
でもそうね、こうしてみんなでお祝いをしていると言语化できない感情が涌い
てくるの。これが何なのか答えが得られるまで、よかったらまたこうしてお祝いさせて
ちょうだい。
不过，确实如你所见，像这样和大家一起庆祝时，内心会涌现出无法用言语表达的感情。
在得到这究竟是什么的答案之前，如果不介意的话，请让我以后也像这样为你庆祝吧。
【声优 Lynn】
[19:45]
キボトスの先生の皆さん、こんにちは。ミレニアムサイエンススクール3年、
セミナー所属、调月リオを演じております、Lynnです。ブルーアーカイブ5周年おめで
とうございます！
奇普托斯的老师们，大家好。我是饰演千年科学学园三年级、研讨会所属——莉央的
Lynn。《蔚蓝档案》5周年快乐！
[20:03]
えー、今回リオが新たな姿で実装となりましたが、皆さんいかがでしたでしょ
うか？
这次莉央以全新的姿态实装了，大家觉得如何呢？
[20:12]
えー、まあ相変わらずね、真っ白な肌に绮丽な赤い瞳で、今回はもう黒を基调
としたぴったりとしたスーツに、まあ赤い色がアクセントになっているっていう、非常
にかっこいいお姿でございますね。
嗯，莉央依旧有着雪白的肌肤与美丽的红瞳，这次则穿上了以黑色为基调的合身套装，并
以红色作为点缀，真的是非常帅气的身影呢。
[20:36]
なんか本当に无駄を削ぎ落としたっていう部分では、この効率を求めるリオち
ゃんにはぴったりのお衣装になっているんじゃないかと。かっこいい立ち絵イラストだ
なと思っております。
在“彻底精简掉多余部分”这一点上，我觉得这套衣服非常适合追求效率的莉央。这张立
绘插画真的非常帅气。
[20:51]
ま、メモロビの方の话をちょっとすると、ま、ちょっとけしからん、ちょっと
けしからんっていうようなセクシーさはありますけど、まあリオちゃんはね、あの、当
然狙ってやってるわけじゃないですし。
嘛，稍微聊一下回忆大厅的话，大概就是“有点太不像话了”、让人忍不住觉得有点太不
像话了的性感程度，但莉央她当然不是刻意的。
[21:14]
一生悬命やった结果、火照っちゃって、しょうがなくなんか、もはや朦胧とし
ちゃって、みたいなことだと思うので。なんかそういうところがね、ちょっとこう、オ
ン・オフのギャップみたいな感じで素敌なんじゃないかなって思いました。
那是她拚命努力后，结果导致体温上升无可奈何，甚至已经到了意识朦胧的状态。我觉得
这种感觉就像是“开关切换”之间的落差，非常迷人。
[21:34]
あの、もうリオが登场しますって発表された时の、あれイベントだったんです
かね。この配信を见てて、あの皆さんのリアクションがすごく大きくかったのがめちゃ
くちゃ鲜明に记忆に残っているので。
当初活动宣布莉央即将登场时，我看着直播，大家那种热烈的反应至今仍鲜明地留在我的
记忆中。
[21:50]
こうリオを演じるたびに、その皆さんの期待に応えられてるかなっていつもド
キドキしながらこう収录に望むんですけど、あのこれからもたくさんリオちゃんを演じ
られたら嬉しいなと思っておりますので、皆さんどうぞ引き続き応援していただけたら
嬉しいです。
每次饰演莉央时，我总是一边想着“有没有辜负大家的期待呢”一边紧张地进行录音。如
果以后能有更多机会饰演莉央的话我会很高兴的，还请大家继续支持。
[22:15]
改めてブルーアーカイブ5周年おめでとうございます！どうぞこれからも楽し
んでください。以上、Lynnでした！
再次祝贺《蔚蓝档案》5周年！请大家继续享受这款游戏。以上是 Lynn 的感言！

衣服爆掉是不合理的

当然不是刻意的 是喔

刻意的是营运

屁啦 床边开拉链是不小心

太不像话了w

可能是说 没想到羊师跑不掉 不是刻意的

(′・ω・‵) 开关切换

推

这肯定不是为了魅惑为师才这样的对吧

推

太不像话了

是的 带老师到床边这样 不是故意的 是日常了

太热没办法，当然不是故意（？

哇干

矿泉水：说不小心我他妈听你放屁