庆噜噜米80周年 芬兰总统领衔130名人马拉松朗读
2026/1/31 08:25
(中央社记者巫祈麟赫尔辛基31日专电)为庆祝噜噜米(Moomin,官方正名“姆明”)问
世80周年,芬兰广播公司Yle周末举办史上最大规模阅读马拉松,总统史塔布将与130位名
人接力朗读9本噜噜米小说,直播超过30小时。前总理马林(Sanna Marin)等政界、演艺
、体育、艺文界与年轻网红共襄盛举。
1月30日晚间6时起,Yle Areena线上平台与Yle Teema频道将播出这场马拉松,持续至周
日晚间9时。朗读内容为作家杨笙(Tove Jansson)全部9本长篇小说,首本用瑞典语原文
,其余用芬兰语。
据Yle报导,办这场马拉松是要鼓励全民阅读。总统史塔布(Alexander Stubb)将献声两
次。首本小说“噜噜米与大洪水”由杨笙姪女读序言,接着播放作者生前录音,再由他以
瑞典语接续念出;第二本小说他将改用芬兰语朗读。总统夫人苏珊(Suzanne
Innes-Stubb)将在2月1日上午朗读“噜噜米爸爸与大海”。
杨笙是说瑞典语的芬兰人,噜噜米系列以瑞典语写成,堪称该国文化代表。芬兰外交部称
为“国家象征”,作品处理情绪与人生议题的深度,反映对自然的热爱与简朴生活等核心
价值观。许多人会将自己归类为书中某个角色,这些故事深植作者个人童年记忆。首本小
说写于1945年二战期间,讲述无家可归的噜噜米家族寻找家园,反映当时欧洲难民处境。
杨笙1954年起为伦敦“晚报”(Evening News)创作连环漫画,以社会讽刺手法吸引成人
读者,高峰期在40多国、120份报纸连载,每日触及2000万名读者,成为芬兰史上最成功
漫画。她画到1960年,之后由弟弟拉斯(Lars Jansson)接手至1975年。
1990年代日本与荷兰合制动画版,在全球120多国播出,亚洲地区因此掀起“噜噜米热潮
”。日本至今仍是主要市场,设有两座主题乐园,芬兰航空也在飞日本航线客机涂上噜噜
米彩绘。
Yle文化事务总编辑托恩曼斯(Johanna Törn-Mangs)受访时说,噜噜米故事就像文化黏
著剂。邀请名人时,受访者立刻分享童年记忆,有人坦承曾因读得入迷而翘课,另有人说
长大后才懂书中深意。(编辑:周永捷)1150131
新闻出处:中央通讯社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601310013.aspx