Re: [闲聊] 日本人说你日文讲的好是真的好吗？
楼主: roribuster (幼女☆爆杀) 2026-01-26 16:11:39
诸君 午安安
依照阿肥的经验，日本人的建前，也就是客套话已经是本能程度了，就成年人来说
台湾人很爱聊吃的，但你跟日本人聊吃的，他们大致上都会回你看起来好好吃喔
就算你跟一个明知道他不喜欢香菜的人聊刈包的做法，他也会跟你说听起来好好吃喔
尤其是女性
客套话听多了，有时候都会觉得“啊...有点懒得聊”再不然就是今天天气很好
日本的社会蛮冷漠的，我想也有一部分原因是从人际和沟通来的
日常对话里充满了上下关系和内外关系，久而久之就变成了许多隐形的墙
隔离了各式各样的群体，最终把自己也隔离起来
想要跟有真实感一点的人说话时，大概要往乡下和年纪小的方向去找
比方说“ザコ♡”
安馁
依照阿肥的经验，日本人的建前，也就是客套话已经是本能程度了，就成年人来说
台湾人很爱聊吃的，但你跟日本人聊吃的，他们大致上都会回你看起来好好吃喔
就算你跟一个明知道他不喜欢香菜的人聊刈包的做法，他也会跟你说听起来好好吃喔
尤其是女性
客套话听多了，有时候都会觉得“啊...有点懒得聊”再不然就是今天天气很好
日本的社会蛮冷漠的，我想也有一部分原因是从人际和沟通来的
日常对话里充满了上下关系和内外关系，久而久之就变成了许多隐形的墙
隔离了各式各样的群体，最终把自己也隔离起来
想要跟有真实感一点的人说话时，大概要往乡下和年纪小的方向去找
比方说“ザコ♡”
安馁
作者: v21638245 (等雨婷) 2026-01-26 16:14:00
小朋友跟老人真的比较真，但小朋友太难聊，根本听不懂在讲啥
作者: LABOYS (洛城浪子) 2026-01-26 16:15:00
很正常吧，不够熟的人我根本不知道要跟他聊到哪我哪知道这句话说出来你可不可以承受那最后要嘛就是客套打完全安全的牌，要嘛就是减少交流想要真实感，没有见面个几次熟悉起来是不太可能的
作者: k798976869 (kk) 2026-01-26 16:17:00
真的 不过台湾人很直接 会直接说看起来很难吃
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-01-26 16:18:00
你要深交就是跟他们跑共同活动，一起玩游戏、一起逛街吃饭这种，那是很漫长而且持续的社交工程，玩游戏是比较简单的，唯一难点是你要主动去配合让他们习惯每次出团都有你
作者: GAIEGAIE (该该) 2026-01-26 16:19:00
台湾也不一定会很直接吧 要不然就不会有那句早知道吃麦当劳了
作者: k798976869 (kk) 2026-01-26 16:19:00
其实是台湾人社交能力没在训练吧 连欧美都习惯聊天时要给别人情绪价值尾音上扬 所以刚来会觉得台湾人只有刚见面打招呼热情 再来聊天怎么都不太接话 偏冷淡
作者: intela03252 (intela03252) 2026-01-26 16:20:00
客套就客套啊，被夸奖谁都开心，干嘛在意是不是真心的，像我也不会去追究早餐店老板娘的帅哥有几分认真啊
作者: shiueyang (缺氧) 2026-01-26 16:20:00
日文N1满分的多米多罗去洗泡泡浴不是也被抓包是外国人
作者: jerry0505 (我只会玩海未) 2026-01-26 16:20:00
那确实 聊下来会回什么都猜得到不过如果是台湾人聊天可以直接句点
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-01-26 16:21:00
台湾人也会客套好吗？你习惯跟女生聊天或看女生聊天的话这种情绪价值是给很满的会句点我倾向是人或集体的问题
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2026-01-26 16:24:00
不够熟客套一点很正常吧 你跟人家聊吃的 直接讲看起来好难吃喔 这种超解的
作者: XFarter (劈哩啪啦碰碰碰) 2026-01-26 16:26:00
这跟哪里人无关 跟人本身跟气氛有关 你给人家讲实话的气氛对方就不会跟你演客套
作者: LABOYS (洛城浪子) 2026-01-26 16:27:00
人也不是只有一种，同一国的人也有不同的个性
作者: XFarter (劈哩啪啦碰碰碰) 2026-01-26 16:27:00
比如你在问人家东西味道如何前 先讲一小段你个人的 Pros&Cons 对方就算是日本人（我个人样本）都会跟你明讲他觉得如何
作者: XFarter (劈哩啪啦碰碰碰) 2026-01-26 16:28:00
我还见过夜市一堆摊贩 但坚持只吃葱油饼的日本人XD
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2026-01-26 16:29:00
台湾人很多没有再跟你pros&cons的 聊吃的很多人就是说你
作者: speed7022 (Speed7022) 2026-01-26 16:29:00
我认识几个外国朋友都觉得台湾人比日本人真诚很多啦
作者: v21638245 (等雨婷) 2026-01-26 16:31:00
多米多罗口音太重一定被抓包的阿
作者: intela03252 (intela03252) 2026-01-26 16:32:00
上面的你外国朋友是不是在客套啊，在你面前当然说台湾人真诚
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-01-26 16:34:00
36楼让我想到以前跟中国人吃饭他们就是这样吹的，吃什么都是“哪有我们儿家乡菜好吃”当口头禅
作者: k798976869 (kk) 2026-01-26 16:35:00
那个难吃又盘噱观光客的啦 要吃我家巷口的百年老店（X
作者: speed7022 (Speed7022) 2026-01-26 16:36:00
你可以说他们在跟我客套，但几乎都说日本人很难交朋友
作者: hasebe (煮熟的番茄) 2026-01-26 16:36:00
其实欧美人更客套啊w，场面话大师台湾人说热情，其实最后防线也是不好过亚洲人我觉得都差不多，日本人防线深一点而已欧美人我的感觉是很好到核心，但核心不见得真的XD
作者: intela03252 (intela03252) 2026-01-26 16:41:00
不过日本人对于交友圈很闭锁这点我也同意就是了，但不要误会，这不是针对外国人，而是针对所有人所以说日本是因为歧视外国人所以难交朋友是错的，他们对日本人也是一样态度
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-01-26 16:43:00
日本人就不爱积极扩圈，圈子形成后他们连其他圈外日本人都很少接触老话是日本有一亿人口，一样米养百样人，你用日本人都怎样怎样基本都会犯认知错误
作者: intela03252 (intela03252) 2026-01-26 16:45:00
成年人后的交友圈几乎都要用引荐的，也就是你必须要有一个愿意替你背书的日本人，才有可能打进一个圈子
作者: hasebe (煮熟的番茄) 2026-01-26 16:45:00
光都市和乡下就差很多了
作者: intela03252 (intela03252) 2026-01-26 16:46:00
但你一个陌生人要怎么熟识一个日本人呢，就成了一个死循环
作者: Mafty 2026-01-26 16:46:00
也是看地方啦，之前在日本某职场有遇过直接被当细汉的
作者: hasebe (煮熟的番茄) 2026-01-26 16:46:00
其实台湾也是啊，挚友大多学生时代交的可能没日本严重而已
作者: hasebe (煮熟的番茄) 2026-01-26 16:47:00
成人AT力场出来了，开不了EVA (X
作者: sora0115 (Yi) 2026-01-26 17:09:00
反过来说其实蛮有礼貌的啊 对不熟的人说客套话很正常
作者: hasebe (煮熟的番茄) 2026-01-26 17:16:00
是啊，比装熟一直问私人隐私的好一百倍就互相尊重不越界
作者: ex990000 (Seymour) 2026-01-26 17:18:00
好好吃 好好吃捏
作者: sakungen (sakungen) 2026-01-26 17:42:00
就不熟只讲客套话而已+1 不熟装熟比较讨厌+1
继续阅读
