: “丸太”这个词在日语中
: 本来就是指“原木”或“圆木”，
: 并不是什么特别专有的词汇。
: 因此，在动画或其他作品中看到“丸太”的出现是很正常的，
: 首先，“丸太”这如此限定范围的负面用法完全没有在日本传开来，
: 更不可能有日本人能联想到
: 直到“现在”也是。
只想对这点说一下
是真的有漫画家在漫画里头用到“丸太”的负面用法
https://i.imgur.com/s9nwd6S.jpeg
https://i.imgur.com/iWHYAcF.jpeg
出处：平松伸二的密令杀手 - 牙
==
只是这部漫画跟作者一样老到现在几乎没人看了
我也是直到年过40才在日本收了全套