[发钱] 异国日记 第一集 堪称我看过最好的改编

楼主: jeeplong (chickenhammer)   2026-01-09 02:03:41
这篇20p 发到爆 随便推 当个推广
去试试看个一集吧
如果是你喜欢类型的故事
那我可以保证这部动画是这类型的宇宙神作
就算我完全不知道之后剧情
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=46926
https://l.urusai.cc/7YxJZ.png
https://l.urusai.cc/Wnzt0.png
住在同一间城堡里的女王跟小鸟
365天的晚餐 点缀她们的国度 成为她们旅途的地图
异国日记是这季的新番
讲述的是一名单身的小说家收养了父母双亡的外甥女的故事
带点失去亲人伤痛 节奏缓慢的同居日常
有点疗伤 有点青春 有点亲情
有点你说不清难以定义的美妙女人互动
吃腻爱情 吃腻校园
探求女人无穷排列组合关系性的尽头
到达的就是这份美妙的模糊
堪称百合最美味的精髓
虽然如果只是这样其实我是没什么想推的
毕竟当初我漫画也没看完
但动画第一集可以说是我看过近期改编最好的作品
能做到把原作的优点保留 然后放大
再藉著动画这载体做到所谓只有动画能达到的观看体验
重新编排之后变得新颖 不无聊 更加通顺
强到靠北的手法
有兴趣的可以看看OP跟ED 我都很喜欢
https://www.youtube.com/watch?v=g_nDJVMvSD8
https://i.urusai.cc/pmZpT.gif
https://www.youtube.com/watch?v=fyzUQiDSXqs
有两个人 可以当作最直白的优点
牛尾宪辅
宪辅牛逼无需多盐 成名作是地球运动跟链锯人
泽城美雪 中性美人的声音 性感又帅气又女同
物语系列的变态学妹 狂赌之渊的变态会长 心灵判官的女同分析官
总之去看个第一集就是了
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=46926
大家最爱的动画疯有
下面有第一集雷
跟漫画跟电影开头对比
重新看了异国日记的三个体裁的开头
当年我是看到动画化之后看了电影
之后翻了一下漫画
到这我都是没什么感觉的
直到我看了第一话的动画
强到靠北 就算我知道剧情
尤其是 我其实没觉得原本剧情好
最主要发这篇的原因
除了是动画第一集真的超级好看之外
重点是我真的不记得沙漠有用的这么多
我就不记得沙漠这个意象到底在哪里有用到 能在op一直用
在纳米比亚直播中吗
所以我把动画第一集讲了啥对比了一下
电影老实说的话 是真的差不多最差的载体
精简版本 又能说是啥都没有
前面一分多钟演车祸
https://i.urusai.cc/HAEvx.png
之后是新垣结衣演的まきお跑去警察局
老妈跟まきお的对话拉长了
朝在梦里是全黑的背景
朝去看父母遗体
まきお问朝伤心吗 然后说不伤心很正常
まきお搭公共汽车回家 放电影片名
然后跳到告别式吃饭会场
https://i.urusai.cc/ZLrJN.png
朝的幻想场景跟警察局外面一样是一片黑暗
https://i.urusai.cc/7G7jN.png
内心话是回不了家了
まきお叫醒的时候是一样的台词
盥的汉字怎么写
まきお说的话差不多
之后没有吃寿司
直接回家
非常写实 非常正常
非常符合我对日本漫画作品改编电影的印象
挤压之后啥都不剩 变成一个随处可见的故事
就好像有两个人在隧道跑步 然后你让他们去火车铁轨下面跑步一样
原作粉丝肯定是会生气的
总之靠演员的东西 没啥优点可言
电影唯一的好处是演微微阴沉厌世邋遢阿姨的新垣结衣
漫画的话就整个说不完的细节跟动画取舍精彩编排
首先
第一话漫画是纯日常的 时间是高三 跟主线差了整整三年
讲的是下午朝煮饭到晚上吃完睡觉
中间的随意日常对话 挖苦 没有一丝生涩的长年同居感
值得一提的是几段被删减掉的东西
https://i.urusai.cc/zSYdU.png
朝说槙生集中精神打字跟神游的时候起来像是在别的国家一样
这段够了够了的舔嘴唇被剪掉了
https://i.urusai.cc/YJpyC.png
大概因为调性不同吧
突然太色情之类的
动画的话
花了三分三十三秒就讲完第一话 然后接OP
最精采的部分肯定是切掉原作有唱BABY的部分
然后直接配上牛尾的配乐
而这剪辑理由我完全猜不出来 但变得流畅又让我很有印象
整体少了部分细节跟剧情 但大致一样
可能有些东西想要后面用
又可能监督觉得不需要讲这么多
重点是完全展现那个对话的气氛 还有最后睡觉最重要的段落
漫画第二话 时间轴是回到朝初中三年级 父母双亡那天
动画这段直接多了一段槙生的幻想
https://i.urusai.cc/b63NQ.png
https://i.urusai.cc/Qy5Pu.png
再用中途事故停车来回到现实
这段可以说是神来一笔 漫画就一格 没了
https://i.urusai.cc/Pskck.png
之后差不多一样
到吃早餐的地方有个超强的段落
槙生问朝 妳伤心吗
漫画是这样画的
https://l.urusai.cc/nS1LC.png
朝说了わ 然后槙生觉得他要说不知道
https://i.urusai.cc/CTNqA.png
动画是这样做的
https://i.urusai.cc/vVs3d.gif
干我比对看到这段真是她妈绝了
朝看似对于双亲的死是很冷静 无感 麻木
但他不是不爱父母 而是一时不知道怎么处理这个情绪
没办法专注在问题 无法确认现实 整个人都在恍神的状态
所以眼神会自动聚焦在移动的事物上面
这段就是这个感觉 所以监督特地加了上去
而且槙生的理解 跟耐心等待 更展现了他对于这件事的态度
然后是日记的切入点
我觉得其实动画有点生硬 就挺突然的
就像突然跳出来跟你说我是ひとでなし 我是蜘蛛人 一样
https://i.urusai.cc/Y9D7C.png
点题用得有点妙
漫画的话有多一段好很多的
https://i.urusai.cc/XusvV.png
槙生说 你这样的感情可能是有点怪
但你的感觉到的是你自己的东西 没有人有权利责怪你
所以才会说到日记
要朝去写下听到了什么 感觉到了什么
后面这里是整个第一集最大胆最强的改动部分
漫画的话 是非常正常的警察局之后
之后跳到丧礼
丧礼的部分一刀未剪 直接讲完
https://i.urusai.cc/chCn7.png
最后去吃了寿司
这里我其实不知道原作这句啥意思
是如果去的寿司店 寿司干掉要杀了老板
还是丧礼的寿司干了难吃的要死 杀す是形容词的吗
我日文跟屎一样
第三话漫画是丧礼后的隔天
https://i.urusai.cc/Exd4U.png
讲真的 朝
就算你再无感
这也有点荒谬了
爸妈死了。也或许是昨天。我不知道。
扯远了
吃三明治早餐 一起笑
然后就是朝写日记 觉得好像在沙漠里面
重点是 漫画到第三话才是第一次出现沙漠的用法 来描写朝的内心
这段的转场是这样的
https://i.urusai.cc/9kSmg.png
https://i.urusai.cc/ebcRk.png
https://i.urusai.cc/Him4N.png
漫画作结是用 沙漠中肯定也有人搭着帐篷生活着的人
这话就差不多结束在这
而动画呢
完全不一样 把一切都升华了一个档次
他在AB part的中间就用了一次沙漠
让之后线条变成沙漠没有这么突兀
再来是 动画把朝在丧礼上被槙生告白的段落
切成了两段 再把整个漫画第三话的内容 塞到了中间
让时间快进到丧礼结束隔天 用丧礼的恍神跟隔天的起床切换
之后才回忆发生了昨天发生了什么事
所以你会先听到槙生的道歉说自己太冲动 自己其实很怕生
然后直到最后才知道他到底说了什么
这对第一次看的人有什么感觉我不知道 可能会看得很累也说不定
但他想要堆叠期待 这是一点
还有最重要的 是他帮作者想了关于
为什么突然变出的 “盥”怎么写
这句话的解释
原作是接着之前咖啡厅的对话
槙生希望他去写日记 写下听到什么
所以朝才想要在脑海里面写东西 写着发现字不会写
https://i.urusai.cc/blaBw.png
然后是发觉自己说错话 觉得人生完蛋的哭泣
https://i.urusai.cc/R2YbG.png
说实话 我没看懂为啥哭
然后たらい这东西 我看电影跟漫画都很突兀
说不定漫画后面有讲
说不定原作粉能痛扁我
但我就是不喜欢这段
那么动画是怎么做的
先是给你超过三十秒的稿纸到沙漠
(调快了
https://i.urusai.cc/WynTC.gif
之后再让现实跟沙漠交错一次
槙生说要怎么写日记
之后再进入沙漠一次
原作也有两次的沙漠 但当然是没有那种转场
而最关键的第二次沙漠
ぽつーん ぽつーん
之后多了一句 想要喝水 最好是装在盆子里的水
https://i.urusai.cc/MsOD6.png
然后直接切换到丧礼
说出那句“盥”怎么写
到这里 沙漠的意象完整了
在孤单一望无境的沙漠 有个人在你想要喝水的时候
用文字的方式告诉你盥的组成 告诉你该用什么接水
他不会给你水 也不会止你的渴
也不会真的变出一个盆子
因为这是日记里面
因为他是如同异国的女王般的一匹狼
https://i.urusai.cc/vC3cm.png
他只是跟你站在同一片沙漠
一起共享那份切身体会的孤独
https://i.urusai.cc/0fPIK.png
五体投地你知道吗
屌到不行
当然还有一堆值得称赞的
https://i.urusai.cc/cIUkR.gif
完全没必要的炫技
原作连个姐姐的脸都没有
https://i.urusai.cc/JNdLA.png
还有像是比起电影跟漫画
描写丧礼上其他人的方式更是好一个档次
漫画跟电影都是完全当没有其他人一样 别人也没有反应 带了点微微的不真实出戏感
但动画特别做出了隔壁的人的关心
https://i.urusai.cc/9jKDn.png
但又保留了漫画的手法 把众人简化
当两个人讲话的时候的双人世界
所有人都不重要的感觉
https://i.urusai.cc/hT9LL.png
哀 超爱
要说啥来着 快睡死了
监督访谈 我本来要看完再打这篇的
https://news.yahoo.co.jp/articles/dfd8c158165583aa5e76c1f3b9a711ad62ad02e4
明天起床看吧
作者: mysterious21 (yokusei)   2026-01-09 02:05:00
作者: Android13 (安安卓)   2026-01-09 02:05:00
看在你写这么长,推个
作者: TLdark (提耶鲁.奇)   2026-01-09 02:06:00
作者: busman214 (busman214)   2026-01-09 02:06:00
作者: BaXeS (米糕)   2026-01-09 02:06:00
舔嘴唇 好色喔
作者: firey ( ̄▽ ̄⊙口⊙〒▽〒)   2026-01-09 02:06:00
作者: shirleyEchi (雪米菓)   2026-01-09 02:07:00
作者: happo529 (哈波尼斯)   2026-01-09 02:07:00
好 推
作者: emptie ([ ])   2026-01-09 02:07:00
这个真的很好看
作者: ryanyee (TsuKi)   2026-01-09 02:07:00
作者: ben020516 (Ben)   2026-01-09 02:09:00
作者: DaBouSer (射爆)   2026-01-09 02:10:00
作者: loverxa (随便的人)   2026-01-09 02:10:00
作者: chiawww (大维尼)   2026-01-09 02:10:00
刚看完第1集 想去看原作了
作者: hexokinase (HiNagiku)   2026-01-09 02:11:00
推 因为你这篇去看
作者: serding (累紧地们)   2026-01-09 02:11:00
作者: WakabaMutumi (若叶睦)   2026-01-09 02:12:00
作者: TateishiRin (立石凛)   2026-01-09 02:12:00
作者: Alfreddx (Alfred)   2026-01-09 02:13:00
作者: mshoma (曼达)   2026-01-09 02:13:00
作者: James2005 (VioletEvergarden)   2026-01-09 02:14:00
作者: pppbruce (神奇海螺)   2026-01-09 02:15:00
作者: fosa0900 (fosa0900)   2026-01-09 02:15:00
作者: asuyuu   2026-01-09 02:16:00
作者: ginx03 (gin)   2026-01-09 02:16:00
作者: s22shadowl (折衷)   2026-01-09 02:16:00
作者: yumenemu610 ( )   2026-01-09 02:17:00
我只是来拿钱的但你说的也没错
作者: CATALYST0001 (      )   2026-01-09 02:17:00
就他妈超好看
作者: Tevye (魯酸肥宅)   2026-01-09 02:18:00
泽城赞
作者: Elmore (艾尔摩)   2026-01-09 02:20:00
$
作者: kevinacc084 (bobo)   2026-01-09 02:22:00
作者: kingo2327 (NakedGenius)   2026-01-09 02:22:00
$
作者: thwasdf (blessing software头号粉)   2026-01-09 02:23:00
那句就是干掉的寿司难吃的要死(或 难吃到像是谋杀)XD
作者: sge (飞奔的黑狗王)   2026-01-09 02:25:00
作者: OldTjikko (欧洲云杉)   2026-01-09 02:25:00
作者: yankult0445d (羊多多)   2026-01-09 02:27:00
作者: jamesyang888   2026-01-09 02:27:00
真正的“改编”动画,必须推个
作者: spicyway (RU486)   2026-01-09 02:30:00
作者: SpursTony09 (S-渡边)   2026-01-09 02:31:00
作者: newnoob (@@?)   2026-01-09 02:31:00
作者: aspdaspd (勒勒)   2026-01-09 02:31:00
作者: kwanza   2026-01-09 02:32:00
作者: jackz (呦呵呵)   2026-01-09 02:36:00
不是有台版漫画吗 就是老板上干掉的寿司 会杀掉老板漫画后面才有比较多沙漠的描写
作者: kammy1026   2026-01-09 02:37:00
作者: knok (诺克)   2026-01-09 02:37:00
楼主: jeeplong (chickenhammer)   2026-01-09 02:39:00
动画播完会去看漫画的
作者: daredemodais (uki)   2026-01-09 02:40:00
作者: DGPSA1995 (三六)   2026-01-09 02:42:00
我纯动画党 第一集看完就决定继续跟动画了 原作之后再补
作者: JMLee (鸡米粒)   2026-01-09 02:43:00
作者: god78987 (god78987)   2026-01-09 02:43:00
作者: ltser (╮( ̄﹏ ̄)╭)   2026-01-09 02:49:00
作者: energy100203 (小白)   2026-01-09 02:52:00
作者: snowcloud (雪)   2026-01-09 02:52:00
作者: qazxc123473 (小鸡)   2026-01-09 02:53:00
作者: Yuebaitw (玥白)   2026-01-09 02:56:00
作者: SeaKingTW   2026-01-09 02:57:00
作者: King5566 (王者56)   2026-01-09 02:57:00
作者: sosoway (收收味)   2026-01-09 02:58:00
作者: lemonspring (celestial)   2026-01-09 02:59:00
作者: weepingkito (哭泣的牙签)   2026-01-09 03:00:00
作者: sam10744 (雨)   2026-01-09 03:02:00
作者: xj4m3 (小鹿)   2026-01-09 03:03:00
写这么多只好去看看了
作者: exarawdon   2026-01-09 03:05:00
作者: YunHung46 (46)   2026-01-09 03:11:00
作者: ILoveChoco (巧可老师好可爱)   2026-01-09 03:12:00
作者: ereal3478 (a000000000)   2026-01-09 03:12:00
作者: QOO9142 (瓦乐诗)   2026-01-09 03:13:00
有够长ww
作者: mipaup6 (airlock)   2026-01-09 03:13:00
作者: disn365 (墨雨成华)   2026-01-09 03:13:00
推超好看
作者: FunnyPotato (好玩马铃薯)   2026-01-09 03:16:00
作者: kkt2030 (小小咔)   2026-01-09 03:17:00
作者: palapalanhu (宅宅史莱姆Lv.1)   2026-01-09 03:17:00
XD
作者: hong1083 (Shakry)   2026-01-09 03:18:00
推 有够长的心得,满满的诚意,之后来去看看
作者: l68726872 (tzu)   2026-01-09 03:20:00
晚点来看看
作者: MuessMaki (千华缭乱)   2026-01-09 03:20:00
推!
作者: KAGOD   2026-01-09 03:22:00
作者: tony5481 (韭菜中的韭菜)   2026-01-09 03:24:00
作者: zerhbbo78 (小林蹲)   2026-01-09 03:28:00
作者: LoKingSer (鲁王蛇)   2026-01-09 03:29:00
作者: play59004131   2026-01-09 03:40:00
作者: will00065   2026-01-09 03:42:00
作者: Mirana (M)   2026-01-09 03:45:00
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?)   2026-01-09 03:49:00
作者: danie372003 (复古名品)   2026-01-09 03:50:00
作者: smart0eddie (smart0eddie)   2026-01-09 03:54:00
好长
作者: zwxyzxxx (小右)   2026-01-09 03:56:00
作者: b9411234   2026-01-09 04:00:00
作者: deskblue (blow)   2026-01-09 04:03:00
Ok
作者: Pekora2022 (佩可拉)   2026-01-09 04:05:00
作者: flyslowly (卡罗)   2026-01-09 04:06:00
作者: r60214 (小P桑)   2026-01-09 04:14:00
作者: Yeeeen   2026-01-09 04:16:00
作者: MeIKo8502 (メイコ)   2026-01-09 04:26:00
作者: asd00726 (GG右侧安装)   2026-01-09 04:52:00
作者: s66449 (老實樣)   2026-01-09 04:53:00
作者: CuteRoach (知世就是力量)   2026-01-09 04:56:00
作者: SubaTomo (スバ友)   2026-01-09 05:00:00
作者: jetergood (守护者)   2026-01-09 05:08:00
作者: a6815953   2026-01-09 05:09:00
作者: chiayu81 (一蓝燄一)   2026-01-09 05:13:00
感受到你对动画的爱了
作者: s80244white (影啪斯伯)   2026-01-09 05:14:00
ok
作者: dearjohn (山本龙之介)   2026-01-09 05:33:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者: mabigan   2026-01-09 05:36:00
作者: SeanLi1013 (TrunksHOPE)   2026-01-09 05:39:00
作者: suifong (小火柴)   2026-01-09 05:50:00
$$$
作者: kill363534 (Yizuo)   2026-01-09 06:18:00
推 之前看介绍有兴趣来看看
作者: aall2468 (星辰)   2026-01-09 06:18:00
好!
作者: mabilife   2026-01-09 06:44:00
都写这么长了只好试试看了 推
作者: xyhs (xyhs)   2026-01-09 06:45:00
作者: WUqazwsx (早起早睡早起]n])   2026-01-09 07:08:00
作者: billy791122 (jj)   2026-01-09 07:10:00
作者: ty1111 (toy)   2026-01-09 07:12:00
推动画 我也只看过动画 原po三种载体都看爱都满出来了
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2026-01-09 07:15:00
缺钱
作者: rtp (rtp)   2026-01-09 07:18:00
作者: murderer (青蛙王子)   2026-01-09 07:23:00
作者: huatou (峰田同学)   2026-01-09 07:28:00
心得都写这么长了 就来看看吧
作者: lonelystreet   2026-01-09 07:29:00
作者: eternal5566 (永恒五六)   2026-01-09 07:42:00
作者: akatsukihsia (赤月)   2026-01-09 07:49:00
推原po的热血推广
作者: yeldnats (夜那)   2026-01-09 07:51:00
你也太爱:0 推推
作者: HFang (HouseFang)   2026-01-09 07:52:00
作者: w6766fhj94 (Grazy-Tank)   2026-01-09 07:54:00
推 期待下一集
作者: SweetRice (米唐)   2026-01-09 07:55:00
我先记者
作者: qwe1487738 (光头哥)   2026-01-09 07:57:00
晚点看
作者: yeldnats (夜那)   2026-01-09 07:57:00
好像听她唱baby啊啊啊
作者: louis7656 (wei)   2026-01-09 07:58:00
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良)   2026-01-09 08:02:00
结衣我婆
作者: y124421473 (ˊ_>ˋ)   2026-01-09 08:02:00
传达方式有点像三月的狮子,描述的很好
作者: r781207 (阿洽)   2026-01-09 08:08:00
推 真人版都在看结衣
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!)   2026-01-09 08:09:00
真的是有点像三月狮子
作者: shanjie (山羯)   2026-01-09 08:10:00
推推 好看
作者: schiffer (Schiffer)   2026-01-09 08:14:00
推这部
作者: leon4287 (左边的一阵风)   2026-01-09 08:17:00
作者: selasdy (rint)   2026-01-09 08:18:00
作者: keepgoingKH (Go Go power laser~)   2026-01-09 08:21:00
先推之后来看
作者: sa7a1220   2026-01-09 08:23:00
作者: selasdy (rint)   2026-01-09 08:24:00
推你的细腻观察与认真
作者: gratmwrc (Chick)   2026-01-09 08:25:00
作者: Jsearcher   2026-01-09 08:25:00
推 前一分钟被背景配乐迅速带入,沉浸感很强,不时的画面切换不但不乱还能一直前后呼应,尤其是稿纸那段的画面转换,内心感受也渐渐融入角色当下的情景,意犹未尽之余就到片尾了,本季不得不推的作品!
作者: xjapan329 (SEVEN)   2026-01-09 08:27:00
推推
作者: MPSS (YanZiFan)   2026-01-09 08:34:00
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2026-01-09 08:37:00
好 可以 周末来读个原作
作者: kerkerdog (kkd)   2026-01-09 08:54:00
好长
作者: aegis91086 (xo91086)   2026-01-09 09:05:00
作者: abucat (阿布猫)   2026-01-09 09:21:00
好看,但可能要有点人生经验才会看下去,我看的很爽
作者: lin10eagle (阿猫阿狗肯德基)   2026-01-09 09:38:00
作者: jxizy12   2026-01-09 10:03:00
作者: aa1052v (温室里的冬瓜~)   2026-01-09 10:50:00
作者: mictoaety (drops)   2026-01-09 11:06:00
我看完第一集后有一点疑问,女主的年龄有什么原因要设为15岁,像白兔糖,同样是无人认领的亲戚,6岁是不能独自生活的年纪。15岁刚好处在一个可能独自生活的时间,高中打工自己住的动画主角也看过不少
作者: c24253994 (鬼混哥)   2026-01-09 11:22:00
推个
作者: jack710619 (ECLin)   2026-01-09 11:31:00
这部真的以外的好看,本来没有要追但因为昨天不知道看什么点开来看才发现捡到宝
作者: lo11212001 (L)   2026-01-09 11:41:00
推 看你的推荐,晚上来看一集试式
作者: rich0519 (Rich)   2026-01-09 11:47:00
超级推 前几天看了第一集以后也直接去推朋友看
作者: hcchen0014 (hcchen)   2026-01-09 12:09:00
作者: rich0519 (Rich)   2026-01-09 12:24:00
而且超级喜欢第一集所有进出沙漠的段落原来有经过动画超强改编 考虑收BD了
作者: combodia226 (combodia226)   2026-01-09 12:45:00
作者: may0910tw (Inaff)   2026-01-09 12:55:00
作者: skybnb951753 (derect)   2026-01-09 12:57:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com