[闲聊] 中国的节哀“顺变”叫节哀“顺便”耶

楼主: yniori (伟恩咖肥)   2026-01-08 20:47:18
刚滑到RJ的短影片
https://youtube.com/shorts/XcKVSi47eB8?si=_Gx3rVqK495yB_T6
在玩纸嫁衣7吧(应该是
其中有文字排序解谜
右联:一路好走节哀顺变
左联:欢迎光临恭喜发财
RJ卡在顺便那边
因为他们的节哀顺变叫节哀顺便
也太特别了吧
这意思完全都不对了耶
作者: PunkGrass (庞克草)   2026-01-08 20:48:00
不是本来就是顺便吗
作者: poke001 (黑色双鱼)   2026-01-08 20:50:00
顺便听起来就变得很轻松的感觉
作者: RoaringWolf (滚狼)   2026-01-08 20:51:00
顺便是路过饮料店就叫一杯喔
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)   2026-01-08 20:52:00
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2026-01-08 20:52:00
我看对岸也是叫顺变啊 至少看过有人在问顺便跟顺变
作者: Andrewsonic (鹤谷 影)   2026-01-08 20:54:00
又不是便秘谁跟你节哀顺便
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒)   2026-01-08 20:56:00
有没有可能是这款游戏打错字 而不是对岸用这个讲法
作者: JoJonium (JoJonium)   2026-01-08 20:58:00
之前脆思上才在吵“节哀”这个词其实很自私而已耶
作者: sunshinecan (阳光罐头)   2026-01-08 20:59:00
写成简体也不是顺便啊 就单纯写错吧
作者: indiako (indiako)   2026-01-08 21:04:00
这样也一篇
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2026-01-08 21:10:00
查查看有没有自自冉冉和三只小猪
作者: Oswyn (Oswyn)   2026-01-08 21:58:00
湾湾都有一堆有没常识的吱警了 左岸有些搞错字的会很奇怪吗
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄)   2026-01-08 22:10:00
节哀大冰奶
作者: Dheroblood (神手1号)   2026-01-08 23:25:00
不同国家用字不同不是很正常?
作者: virusDA (我不败金,我败精)   2026-01-09 06:07:00
有没有可能制作组没唸书搞错?
作者: thumbd08057 (cecacon)   2026-01-09 09:21:00
前赴后继

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com