Re: [闲聊] 伊藤智彦:忠于原作是正解,原创越发困难

楼主: yyykk (猫大叔)   2026-01-06 13:33:05
先说,我基本上是原作党。
在原作基础上进行改编难度可能比原创还要大,尤其不同载体的叙事节奏差异要弥补是很困
难的。
一个例子是胆大党,第一季我的评价是被原作灵压压倒的动画作品。
第一季可以看出很明显许多大场面分镜想要致敬(照搬)原作,像是外星人绑架、高速婆婆
螃蟹、尼斯湖水怪,结果分镜节奏被打乱,该燃的时候燃不起来。
但第二季一甩原作大场面的包袱,开始在动作戏和感情戏中加入制作组自己的解读,整个节
奏运镜就流畅起来。
人体模型封印邪视时的一气呵成、厄卡伦和邪视数次的对打戏、突破天元金钢弹大佛,还有
巧妙运用第一季的画面来演绎肥宅视角的校园戏。
这些都得是要在非常理解原作的基础上,才能做出青出于蓝更胜于蓝的改编。
还有一个例子是地下忍者,这是我看过近年最精彩的改编之一。
动画把漫画的叙事时间轴整个打散重新安排,关看起来一点也不突兀,反而还更好理解。随
著集数进展,一条条看似无关的线开始汇聚在一起,我们也才知道第一集到底是在干什么鬼

真的是超级精彩的,强力推荐。
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2026-01-06 13:38:00
空气系四格漫画那种动画化要照搬的话大概通通爆死
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2026-01-06 13:44:00
打乱叙事 baccano表示:
作者: starwillow (In my life)   2026-01-06 14:11:00
你讲的不叫改编吧,只是表现手法的差异,通常讲改编讲的是连剧情都变动,或加入原创内容
作者: asurasho (SHO)   2026-01-06 15:44:00
3楼,剧情排序不同就是很大的改编了,不然黑色追缉令改成正序不会的那样多奖项与关注,非线性叙事本来就是一个大改编。其他的没意见
作者: allen125858 (小在)   2026-01-06 16:46:00
只要换载体就是改编了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com