第一次听到“很唐”这个形容词,主要是在看 Toyz 实况的时候(或是图其那边)。
当时语境大概是指看起来很呆滞、反应慢,或者操作很低能之类的(虽然有点地狱,但在说
像唐氏症)。
结果最近在逛 Hpoi 看模型情报的时候,
看到有对岸网友留言说这只碧蓝航线的柴郡猫猫看起来“很唐”。
https://i.imgur.com/oW5F3Ua.jpeg
我当下想说这做工也不崩啊,脸也蛮可爱的,是哪里唐(呆)了?
结果仔细看后续讨论,原来他们说的“唐”不是在骂人
是指长得很像 LoveLive! Superstar!! 的 唐可可
https://i.imgur.com/bt9Agv2.jpeg
放在一起比对......
那个眼神跟神韵还真的有像
原来“很唐”在这种中国是指像唐可可,跟台湾平常习惯的用法差蛮多的?
台湾中国是不是很唐的用法不太一样?
有没有专家能说明一下?
作者:
gaym19 (best689tw)
2026-01-05 18:49:00霸主
作者:
felixden (cheny)
2026-01-05 18:50:00唐氏症
作者: carson1997 (cargp) 2026-01-05 18:50:00
作者: syuan0808 2026-01-05 18:51:00
前面的说法没错 后面那说法才少见吧
作者:
a71085 (iii)
2026-01-05 18:51:00他们的唐也是在说唐氏啊 唐可可那个很少用吧
作者:
nyybos8812 (Tingwei0310xD)
2026-01-05 18:51:00作者:
a71085 (iii)
2026-01-05 18:52:00不过大部分都用糖替代了
作者: IaKoMu 2026-01-05 18:53:00
王C Ming
作者:
vanler (凡)
2026-01-05 18:53:00甜甜的感觉
作者:
lc85301 (pomelocandy)
2026-01-05 18:56:00唐门赵活
作者: nungniku 2026-01-05 18:57:00
唐唐正正
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2026-01-05 18:57:00
唐门 听起来很可怕
作者:
togs (= =")
2026-01-05 18:57:00有人这样骂人?
作者:
marquelin (RainieLove)
2026-01-05 18:58:00英文骂r word很严重 怎么会是褒义
作者:
Cishang (辞..)
2026-01-05 19:00:00这个词又没几年 前后对照就是唐氏症的唐阿 那能有啥意思
作者:
Tomberd (公园观察员)
2026-01-05 19:00:00就差不多像拿喜憨来用
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2026-01-05 19:04:00
唐还有糖的意思 最坏就是说人胖呆
作者:
marktak (天祁)
2026-01-05 19:05:00very Tan kuku
作者:
hoe1101 (摸摸)
2026-01-05 19:06:00台湾不能说的,懂吗
作者:
Cishang (辞..)
2026-01-05 19:07:00喜憨这个词是几十年没错 很唐这一两年才第一次听见
以前就会骂别人像唐氏症 因为患者外貌有特定特征 跟喜憨不一样 不过也比较冷门但没听过单骂“唐”
作者:
Cishang (辞..)
2026-01-05 19:09:00对 骂唐氏症也是几十年 单单的唐跟很唐 没听过
作者:
justsay (说说而已)
2026-01-05 19:11:00以前只听过骂人喜憨,很唐是最近一两年才听到
作者: polarbearrrr 2026-01-05 19:15:00
台湾唐氏症小孩变多也是原因吧
作者:
louis0724 (louis0724)
2026-01-05 19:16:00唐氏症
作者: OrangePest 2026-01-05 19:18:00
这让我想起小时候教育部在推喜憨儿这个名词 本意是让大家不要用智障脑残之类的称呼 结果过没一学期喜憨儿这个词本身就变成骂人的词了 称呼什么的其实不重要 重要的是说话的人是不是带有恶意
作者:
GBO5 (西布勒)
2026-01-05 19:19:00唐在国外比较常听 印象中台湾早期都用喜
作者:
Tsubasa98 (Eason~μ'sic Forever)
2026-01-05 19:19:00C铭
唐应该是中国那边传来的讲法台湾以前都说很憨本来是单纯在骂人的没错但因为一些角色憨的同时又挺可爱的所以有时候的语意才变得没那么强烈就跟女生在怀里娇声说渣男和她跟朋友在背后骂人渣男同样的词,意义完全不一样
作者:
CYL009 (MK)
2026-01-05 19:21:00看起来憨厚
作者:
mouscat (Das ist ein buch)
2026-01-05 19:23:00这几年(X)对岸(O)
作者:
Cishang (辞..)
2026-01-05 19:24:00是中国词汇没错,而且也是这几年才出现的
作者:
Y1999 (秋雨)
2026-01-05 19:28:00唐氏症
我不认为这用法是中国传来的,唐就唐氏症的简称而霸主被说唐希铭、唐宝宝等称呼很久了
作者: SYD72 2026-01-05 19:32:00
唐很久了 霸主发迹的那年就有人这样嘴他了
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2026-01-05 19:35:00会讲这个都马是形容唐氏症
直接叫唐宝宝更是就骂他是唐氏症以前真的没人在用很唐讲人呆/笨/憨啦
作者:
asiakid (外冷内热)
2026-01-05 19:36:00超难听的词 怎么会解释成正面词
作者:
TOEY (RESOL × RENNIW)
2026-01-05 19:36:00很family 的感觉!?
当然不是说以前台湾没有唐氏症这个词也不是说骂人白痴不会用唐氏症只是就真的不流行现在会流行起来是因为中国这样讲所以我也不觉得这像是视频或激光之类很无可救药的支语
就说骂唐是唐氏症的简称,这在场外很常见呀尤其是霸主活跃的那时候,现在去挖一些场外没被系统吃掉的纪录,还是能看到说霸主“唐”如果说要骂别人,那的确不常见但是骂霸主的话很常见,时间很久
作者:
mouscat (Das ist ein buch)
2026-01-05 19:39:00很多人不知道是真不懂还是怎样 不是只有使用对岸发明的词汇才是对岸用语 本来就有的词汇出现一个过去几乎没见过的用法也是
作者: k798976869 (kk) 2026-01-05 19:39:00
多一根染色体
作者:
Tomberd (公园观察员)
2026-01-05 19:41:00台湾会罕见主要比较少拿唐氏症呛人吧,主要还是喜憨 智障精障这些?
作者:
Cishang (辞..)
2026-01-05 19:44:00都特定到巴哈场外某个人名这极小区域的用法了,那就更不是有力辩证了
作者: k798976869 (kk) 2026-01-05 19:46:00
红起来是因为欧美疯狂产TLOU2真人女主meme台湾才开始跟风说人很唐
作者: htt940103 (花中打野最后希望) 2026-01-05 19:55:00
就是在说对象容貌长的很像唐氏症,纯粹的歧视性贬义词什么“哎呀,只是在说很糖啦,甜甜的很可爱”全都是盲从B站那群自欺欺人的咖
作者:
NDSL (ND)
2026-01-05 20:01:00对岸有把流行用语解构的风俗 无论正面反面 如果用传统教义去看会很难过 有点像把衍生义迭代速度加到极限的感觉
作者: NaNaSe88 2026-01-05 20:15:00
你哪个唐口的.jpg
作者:
micotosai (日本语が半人前の俺様)
2026-01-05 20:20:00口香糖的支语在台湾对女性讲讲看
作者:
no321 (一生悬命)
2026-01-05 20:20:00就是唐氏症就是在骂人 什么褒称 骗鬼啊
作者:
StevenEXE (StevenEXE)
2026-01-05 20:20:00很唐这词快10年前巴哈就有了吧,记得是在说霸主的样子近期圈内比较红的大概就少前的唐米(大脸索米)吧
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-01-05 20:23:00不就唐宝宝
唐米那不就是中国的吗……不是啊,每个说台湾用很久的全部都拿霸主出来那不就跟上面版友讲的一样是个无力的证据吗一个词是中国传来的是什么很羞耻的事吗
作者:
Yoimiya (烟花易逝人情长存)
2026-01-05 20:27:00作者:
StevenEXE (StevenEXE)
2026-01-05 20:33:00唐米起头不确定是哪国先起的就是了XD,中国游戏又不代表所有的梗都是中国社群先玩的每个人都说霸主不就是证据了吗,还是你以为没流到ptt就不算台湾社群说过的-3-
作者: steven1607 2026-01-05 20:38:00
没听过唐可可的用法,对岸都是用前者的说法
就算大多是在说霸主,但是不是台湾很早就有人在用了,意思也一样是骂人唐氏症场外也不是什么人少的地方
唐米真的是中国啦追放在流行唐米图的时候还没出国际服勒每个人都说霸主不就代表是提到他才比较会用“唐”而不是憨简单一点说啦你去看网络外稍微年长一点的人(40~50)会不会用唐就知道了
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2026-01-05 21:39:00可可
作者:
vios10009 (vios10009)
2026-01-05 22:46:00你十年前有逛场外就会懂这个梗了
作者: jjack11 (joy) 2026-01-05 22:48:00
作者:
AdomiZA (帕多麦特)
2026-01-05 23:12:00作者:
waitan (微糖儿>////<)
2026-01-06 01:30:00感觉喜憨儿更难听唐宝宝听起来还比较可爱