https://i.imgur.com/iAPijB3.jpeg
https://i.imgur.com/W3ytXuk.jpeg
第一眼看到萧煌奇,还以为是什么梗图,
原来是fb翻译啊!
作者:
liu2007 (è–¯)
2025-12-31 14:11:00原文是shadows?
作者:
YLTYY (winter)
2025-12-31 14:12:00?
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2025-12-31 14:14:00
没翻到的是The Brilliant 怎么变成萧煌奇
作者:
lsd25968 (cookie)
2025-12-31 14:20:00我猜本人看到大概也是笑笑 他本人很喜欢自己地狱梗XDD
作者: nungniku 2025-12-31 14:20:00
删了吧 是都没想过本人看到会作何感想吗
作者: zerobn (zerobn) 2025-12-31 14:20:00
那萧煌奇会去看吗
作者:
wwa928 (无药可救的马尾控)
2025-12-31 14:21:00到底他妈怎么翻译成萧煌奇的= =
作者:
serding (累紧地们)
2025-12-31 14:21:00不要给萧煌奇看
作者:
tonsin2976 (米迦勒我è€å©†)
2025-12-31 14:25:00别给本人看到 他会自己弄地狱梗出来
作者:
egg781 (å–µå‰)
2025-12-31 14:26:00萧煌奇本人也觉得非常讶异
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2025-12-31 14:27:00
萧本人看到肯定会很惊讶
作者:
loverxa (随便的人)
2025-12-31 14:28:00还阴影中的新生活 是嫌眼前遮住的帘 关的还不够密吗
作者:
Y1999 (秋雨)
2025-12-31 14:33:00萧煌奇本人都看不下去
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2025-12-31 14:33:00
萧自己都无法直视这种翻译
作者:
Ximcra ( )
2025-12-31 14:34:00翻译太瞎笑死
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2025-12-31 14:37:00萧煌奇本人看到这翻译都看不下去了
作者:
cidcheng (c'est la vie)
2025-12-31 14:38:00本人都看不下去
作者: charlieliao (台中Beckham) 2025-12-31 14:43:00
萧煌奇:这翻译比我还瞎
作者: kululualex (三泽社长一路好走...) 2025-12-31 14:43:00
连萧煌奇都治不好就别出来丢人现眼了…是说要怎样才会翻成萧煌奇…
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2025-12-31 14:48:00翻译自己在玩梗的机会有多高呢
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2025-12-31 14:51:00这是机翻
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-12-31 14:55:00萧煌奇看不下去了
作者:
Hsan (亚热带大叔)
2025-12-31 14:55:00其实盲人也可以用智慧型手机喔 有盲用手机 还有辅助功能
作者:
shifa (西法)
2025-12-31 14:59:00笑死
作者:
WLR (WLR™)
2025-12-31 15:09:00连萧煌奇都会直呼太瞎
作者: jacky40383 (AMD香死了) 2025-12-31 15:17:00
FB的翻译一直都很瞎
作者:
hunman360 (hunman360)
2025-12-31 15:20:00作者: sniperex168 2025-12-31 15:45:00
萧煌奇:我到底看了什么
作者: x2008663 2025-12-31 15:46:00
看完后只觉得眼前一黑
作者:
heinse (heinse)
2025-12-31 15:49:00想必萧煌奇看到一定觉得很傻眼
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2025-12-31 16:03:00本人看到不知道怎么想
作者:
NAZEBE (史迪奇加农砲)
2025-12-31 16:18:00萧煌奇自己就是地狱使者吧,地狱梗张口就来
作者: Isinging 2025-12-31 17:57:00
还好萧煌奇还没看到 这也太令人傻眼了吧
谁去cue一下本人,我觉得他绝对能生出很棒的梗ww