[闲聊] 《游戏人生Zero》惨遭AI配音毒手！亚马
楼主: googlexxxx (googlexxxx) 2025-12-10 17:27:55
《游戏人生Zero》惨遭AI配音毒手！亚马逊没授权就测试，角川正在调查中
日前 Amazon（亚马逊）旗下的串流平台 Amazon Prime Video 被发现为《BANANA FISH》和
剧场版《No Game No Life 游戏人生 Zero》等多部知名动画作品，倍加入了极为粗糙的英
语 AI 配音。引发了英语配音员和动漫社群的不满，批评 AI 的表现毫无情感、错误百出，
并怒斥是对专业的侮辱。而近日，版权方日本角川（KADOKAWA）则是作出回应，确认他们没
有授权过使用 AI 配音，将会展开调查，目前该 AI 配音大部分都已经被删除。
根据外媒 Anime News Network 联系，日本角川回应，明确表示他们从来没有授权亚马逊在
《No Game No Life 游戏人生 Zero》上使用 AI 生成的配音，也没有允许任何将现有配音
替换为 AI 版本的行为。而负责美国配音与动画授权相关的 Sentai Filmworks，他们也提
到正在和角川展开调查当中，并同样表示他们事前都不知情。
而在引发炎上风波后，亚马逊目前已经把相关作品的 AI 配音版本从 Prime Video 下架，
但仍有几部的 AI 配音仍然可以切换。许多网友也没想到，原来亚马逊根本没有获得授权就
开始测试，认为这种劣质的 AI 声音不只是破坏观影体验，更严重损害了整个配音产业的生
态。
https://reurl.cc/4b6nOV
https://reurl.cc/0a4RRk
日前 Amazon（亚马逊）旗下的串流平台 Amazon Prime Video 被发现为《BANANA FISH》和
剧场版《No Game No Life 游戏人生 Zero》等多部知名动画作品，倍加入了极为粗糙的英
语 AI 配音。引发了英语配音员和动漫社群的不满，批评 AI 的表现毫无情感、错误百出，
并怒斥是对专业的侮辱。而近日，版权方日本角川（KADOKAWA）则是作出回应，确认他们没
有授权过使用 AI 配音，将会展开调查，目前该 AI 配音大部分都已经被删除。
根据外媒 Anime News Network 联系，日本角川回应，明确表示他们从来没有授权亚马逊在
《No Game No Life 游戏人生 Zero》上使用 AI 生成的配音，也没有允许任何将现有配音
替换为 AI 版本的行为。而负责美国配音与动画授权相关的 Sentai Filmworks，他们也提
到正在和角川展开调查当中，并同样表示他们事前都不知情。
而在引发炎上风波后，亚马逊目前已经把相关作品的 AI 配音版本从 Prime Video 下架，
但仍有几部的 AI 配音仍然可以切换。许多网友也没想到，原来亚马逊根本没有获得授权就
开始测试，认为这种劣质的 AI 声音不只是破坏观影体验，更严重损害了整个配音产业的生
态。
https://reurl.cc/4b6nOV
https://reurl.cc/0a4RRk
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2025-12-10 17:31:00
现在YT也会默认开自动配音 自动生成字幕
作者: rswd (小宇) 2025-12-10 17:33:00
还挺蠢的省这点钱，不过海外要用什么配音是日本角川管吗？不是当地版权方决定的？
作者: Louta 2025-12-10 17:36:00
是多一个可以切换的还是怎样？
楼主: googlexxxx (googlexxxx) 2025-12-10 17:39:00
著作权法有个不得重制私下变更或更改，否则违反著作权尤其商业行为
作者: aaronhkg (阿金) 2025-12-10 17:51:00
不是 不同状况不好说 但一般版权方可以决定用什么配音例如皮卡丘就是全球都用大谷育江 这种感觉 没记错的话
作者: ithil1 (阿椒) 2025-12-10 17:55:00
扯欸 这几部配音很棒的说
作者: kskg 2025-12-10 19:01:00
这大概不是省钱而是趁机拿来练功吧？
作者: flamebomber (阿毛) 2025-12-10 21:11:00
就算给你当地去弄最后也是要过版权方审查，审查没过就是没授权啊
