[情报] 空之境界小说 15周年纪念套书 12/8日预购
楼主: leelee688 (云寒陵 是....) 2025-12-01 16:40:12
刚刚尖端写出正式预购情报了，
12/8日开始各大通路预购。
https://reurl.cc/GGKW8G
https://i.urusai.cc/67rkq.jpg
https://i.urusai.cc/vRh1q.jpg
这一次的是有蘑菇签名感谢卡+四张收藏卡+书盒
至于其他情报，我整理了一下尖端小编的回应，大致上差别如下：
风格会仿照日文版以各种纹理为底，
全新校对排版并收录彩页
由于开本有放大，所以字都有放大
翻译沿用旧版翻译，
过程中有发现过往赘字跟错字的地方也有修正。
译本是尖端旧版译本。
其实三周前安利美特就有开预定，但是没几天就满了……
想订的版友可以注意一下12/8日。
如果想知道版本之间的差异，可以参考TM版上 enfis 大十五年前的介绍文
https://www.pttweb.cc/bbs/TypeMoon/M.1281275560.A.E55
enfis当年回应版友的文中提到
“
: 还是我该等一等，等尖端版把错字改正再买呢?
我觉得这个应该是遥遥无期(；ﾟДﾟ)
”
……并非遥遥无期XD
15年后，错字居然貌似改正了XDDDDDDD
以收藏来说这个版本估计已经可以买了。
虽然我更爱杰克魔豆的翻译口吻就是了www
12/8日开始各大通路预购。
https://reurl.cc/GGKW8G
https://i.urusai.cc/67rkq.jpg
https://i.urusai.cc/vRh1q.jpg
这一次的是有蘑菇签名感谢卡+四张收藏卡+书盒
至于其他情报，我整理了一下尖端小编的回应，大致上差别如下：
风格会仿照日文版以各种纹理为底，
全新校对排版并收录彩页
由于开本有放大，所以字都有放大
翻译沿用旧版翻译，
过程中有发现过往赘字跟错字的地方也有修正。
译本是尖端旧版译本。
其实三周前安利美特就有开预定，但是没几天就满了……
想订的版友可以注意一下12/8日。
如果想知道版本之间的差异，可以参考TM版上 enfis 大十五年前的介绍文
https://www.pttweb.cc/bbs/TypeMoon/M.1281275560.A.E55
enfis当年回应版友的文中提到
“
: 还是我该等一等，等尖端版把错字改正再买呢?
我觉得这个应该是遥遥无期(；ﾟДﾟ)
”
……并非遥遥无期XD
15年后，错字居然貌似改正了XDDDDDDD
以收藏来说这个版本估计已经可以买了。
虽然我更爱杰克魔豆的翻译口吻就是了www
作者: kducky (kd) 2024-12-01 16:40:00
翻译如何0.0 有点想收藏
楼主: leelee688 (云寒陵 是....) 2025-12-01 16:41:00
就原本尖端版直白翻译，修正错字和赘字
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2025-12-01 16:41:00
收
作者: James2005 (VioletEvergarden) 2025-12-01 16:41:00
我看安利美特网络跟部分网络商家都下架还以为预购结束了XD
楼主: leelee688 (云寒陵 是....) 2025-12-01 16:42:00
安利美特那波我在忙没订到 后来就满额了
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2025-12-01 16:42:00
正好电影要连续播 可以收
作者: DarkKnight (.....) 2025-12-01 16:42:00
偷偷说小说啃不下去
作者: johnli (囧李) 2025-12-01 16:43:00
尖端版买了没怎么看 读起来还是喜欢杰克魔豆
楼主: leelee688 (云寒陵 是....) 2025-12-01 16:43:00
然后尖端就突发说 12/8日开始全通路预购XDDD
作者: kducky (kd) 2025-12-01 16:43:00
感恩 考虑一下要不要买 也是有尖端版了 杰克魔豆还是去图书馆看的XD 排版真的印象深刻
楼主: leelee688 (云寒陵 是....) 2025-12-01 16:44:00
杰克魔豆版本是原本的同人志排版
作者: chung2007 (2007) 2025-12-01 16:44:00
其实是那些通路偷跑/_>\
作者: cool2548 (CCO) 2025-12-01 16:46:00
还是杰克魔豆最对味（我老人
作者: apps9661509 (Freedom锋) 2025-12-01 16:48:00
杰克魔豆版在图书馆看的+1
作者: zore14563 2025-12-01 16:51:00
几个礼拜前在买动漫看到就先下订了
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2025-12-01 16:51:00
两版都有 杰克版对味+1https://i.imgur.com/hceeuzf.jpeg
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2025-12-01 16:53:00
这是要我一套书买三个版本的意思？
作者: enfis (Jbr) 2025-12-01 16:55:00
我是真的没想到居然会修正，15年的跨度也太夸张，笑死
作者: windfeather (W.F) 2025-12-01 16:56:00
龙族出了三个版本，空之境界也出了三个版本两个都收了两套，第三种版本都好纠结钱是一回事，空间也很重要呢
作者: chung2007 (2007) 2025-12-01 17:00:00
尖端早就修正了啊，之前就有修正版出来了
作者: Ishtarasuka (花生酱和奶油) 2025-12-01 17:02:00
看来买气不错
作者: windfeather (W.F) 2025-12-01 17:03:00
嗯，之前尖端版就修正过一次，我家有两套新旧版不过这次隔这么久的新版本，翻译可能会再润一次？记得龙族第三版本也是有再润稿过
作者: westgatepark (色小孩) 2025-12-01 17:06:00
看看十二国记之前发生的事 这辈子绝不会再买尖端= =
作者: p200404 (谜~) 2025-12-01 17:10:00
当初杰克魔豆版还是在7-11买的
作者: windowsill (蓝冬海) 2025-12-01 17:14:00
其实 我也是莫名喜欢以前魔豆那种排版跟翻译的醍醐味
作者: aya16810 (深红眼镜) 2025-12-01 17:31:00
杰克魔豆版我都当圣遗物供著
作者: hsiehhsing (海谐会会员) 2025-12-01 17:31:00
靠 我下订其他平台了 结果又开新预购喔 那么火？
作者: Qorqios (诗人Q) 2025-12-01 17:39:00
喔喔哦
作者: hayate4821 (双重星) 2025-12-01 18:01:00
只有魔豆的没有尖端，看来可以买了
作者: asd245438 (不要问，一切都是幻影~) 2025-12-01 18:06:00
之前还看到有预购开1900的，原价1800而已，可能太热门了吗？
作者: patrick31113 (兰屿飞鱼) 2025-12-01 18:14:00
还是喜欢杰克版，入坑启蒙
作者: ihero (殉情未死) 2025-12-01 20:22:00
我习惯杰克魔豆版的翻译
